Description
Ne manquez pas l'occasion de transformer votre prochain séjour en une expérience inoubliable. Situées dans l'enceinte du Château, trois chambres vous attendent pour un séjour exclusif. Laissez-vous ainsi envahir par l'histoire qui imprègne ces murs, par la sérénité de cette bâtisse millénaire et réveillez-vous chaque matin dans un cadre enchanteur. Pour agrémenter votre séjour au château, nous vous proposons aussi en supplément :
– la visite guidée du Château,
– la dégustation commentée des vins du Château,
– la restauration dans notre restaurant gastronomique "Le Blason de Vair".
English
Don't miss the chance to turn your next stay into an unforgettable experience. Located in the grounds of the Château, three rooms await you for an exclusive stay. Let yourself be overwhelmed by the history that permeates these walls, by the serenity of this thousand-year-old building and wake up each morning to an enchanting setting. To enhance your stay at the château, we also offer the following extra services:
– a guided tour of the Château,
– a guided tasting of the Château's wines,
– meals in our gourmet restaurant "Le Blason de Vair".
Deutsch
Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, Ihren nächsten Aufenthalt in ein unvergessliches Erlebnis zu verwandeln. Innerhalb der Mauern des Schlosses erwarten Sie drei Zimmer für einen exklusiven Aufenthalt. Lassen Sie sich von der Geschichte, die diese Mauern durchdringt, und der Gelassenheit dieses tausendjährigen Gebäudes verzaubern und erwachen Sie jeden Morgen in einer zauberhaften Umgebung. Um Ihren Aufenthalt im Schloss noch angenehmer zu gestalten, bieten wir Ihnen zusätzlich :
– die geführte Besichtigung des Schlosses,
– die kommentierte Verkostung der Weine des Schlosses,
– die Verpflegung in unserem Gourmet-Restaurant "Le Blason de Vair".
Dutch
Mis de kans niet om van je volgende verblijf een onvergetelijke ervaring te maken. Op het terrein van het kasteel liggen drie kamers op je te wachten voor een exclusief verblijf. Laat je overweldigen door de geschiedenis die deze muren doordringt, door de sereniteit van dit duizend jaar oude gebouw en word elke ochtend wakker in een betoverende omgeving. Om je verblijf in het kasteel nog aangenamer te maken, bieden we ook de volgende extra services aan:
– een rondleiding door het Château,
– een begeleide proeverij van de wijnen van het Château,
– maaltijden in ons gastronomische restaurant "Le Blason de Vair".
Español
No pierda la oportunidad de convertir su próxima estancia en una experiencia inolvidable. Situadas en el recinto del Château, tres habitaciones le esperan para una estancia exclusiva. Déjese abrumar por la historia que impregna estos muros, por la serenidad de este edificio milenario y despiértese cada mañana en un marco encantador. Para mejorar su estancia en el castillo, también le ofrecemos los siguientes servicios adicionales:
– una visita guiada del Château,
– una degustación guiada de los vinos del castillo,
– comidas en nuestro restaurante gastronómico "Le Blason de Vair".
Italiano
Non perdete l'occasione di trasformare il vostro prossimo soggiorno in un'esperienza indimenticabile. Situate nel parco dello Château, tre camere vi aspettano per un soggiorno esclusivo. Lasciatevi travolgere dalla storia che permea queste mura, dalla serenità di questo edificio millenario e svegliatevi ogni mattina in un ambiente incantevole. Per arricchire il vostro soggiorno al castello, vi offriamo anche i seguenti servizi extra:
– visita guidata dello Château,
– una degustazione guidata dei vini dello Château,
– pasti nel nostro ristorante gourmet "Le Blason de Vair".