Description
Un cadre apaisant, bucolique et verdoyant autour des animaux de la ferme, ânes, poneys, moutons…des prés où il fait bon se balader, quelles que soient les raisons qui vous y amènent, on s'y sent bien, comme à la maison ! L'espace et la sérénité des lieux donnent envie de prendre le temps…
A 2000m de l'entrée de la ville de Cholet, on peut y séjourner pour des raisons professionnelles, comme à l'hôtel, en nuitée ponctuelle ou pour des plus longs séjours, ou pour faire une pause en pleine nature entre amis, famille ou en amoureux. Un séjour à la carte adapté à la demande pour vous satisfaire. La piscine de 3,5m sur 9m, est chauffée à 29 degrés, afin de respecter l'environnement et notre santé, elle est traitée aux uv afin d'éviter l'utilisation de produits nocifs. Elle est ouverte de 9h à 12h et de 14h à 19h, de début avril à fin octobre. La terrasse et la piscine sont installées dans l'enceinte de l'une des granges en patio, à l'abri des regards et du vent, la piscine ouvre ses portes début avril jusqu'à mi novembre. La nouveauté c'est la Chambre au Bord de la Piscine, toute de plein pieds avec ouvertures et salle de bain wc accessibles aux personnes à mobilité réduit, un petit studio de 20m2 au bord de la piscine, qui offre un lieu très intime pour 2 personnes, une nuit les pieds dans l'eau et les yeux dans les étoiles ! Un petit coin kitchenette permet de se restaurer, la grande baie vitrée à galandage vous donne la sensation l'été si les nuits sont chaudes de dormir à la belle étoile, tout au long de la nuit, les lumières douces au coeur de la piscine diffuse une ambiance de relaxation et de plénitude, un lieu magique ! Entourés de nature, et d'authenticité dans cette très vieille demeure remise au gout du jour avec tout le confort moderne, vous aurez la liberté des grands espaces à 1 seconde de la ville, un luxe !!!
English
A soothing, bucolic, verdant setting surrounded by farm animals, donkeys, ponies, sheep… meadows where it's good to take a stroll. Whatever your reasons for visiting, you'll feel right at home! The space and serenity of the place make you want to take your time…
Just 2000m from the entrance to the town of Cholet, you can stay here for business reasons, as you would in a hotel, for a one-off overnight stay or for longer stays, or to take a break in the heart of nature with friends, family or as a romantic getaway. An à la carte stay tailored to your needs. The 3.5m x 9m swimming pool is heated to 29 degrees, and is UV-treated to avoid the use of harmful products. Open from 9am to 12pm and 2pm to 7pm, from early April to late October. The terrace and pool are set in one of the patio barns, sheltered from the wind and view. The pool is open from early April to mid-November. A new feature is the Chambre au Bord de la Piscine (Poolside Room), a small 20m2 studio on the edge of the pool, offering an intimate setting for 2 people, a night with your feet in the water and your eyes on the stars! A small kitchenette is available for refreshments, and the large bay window gives you the sensation of sleeping under the stars on warm summer nights. Throughout the night, the soft lights at the heart of the pool diffuse an atmosphere of relaxation and plenitude – a magical place! Surrounded by nature and authenticity in this very old house, brought up to date with all modern comforts, you'll have the freedom of the great outdoors, just 1 second from the city – a luxury!
Deutsch
Eine beruhigende, bukolische und grüne Umgebung rund um die Tiere des Bauernhofs, Esel, Ponys, Schafe… Wiesen, auf denen es sich gut spazieren gehen lässt, aus welchen Gründen auch immer Sie hierher kommen, hier fühlt man sich wohl, wie zu Hause! Die Weite und die Gelassenheit des Ortes machen Lust darauf, sich Zeit zu nehmen…
2000 m vom Stadteingang von Cholet entfernt kann man hier aus beruflichen Gründen wie in einem Hotel übernachten, eine einmalige Übernachtung oder einen längeren Aufenthalt buchen oder mit Freunden, Familie oder Verliebten eine Pause inmitten der Natur einlegen. Ein Aufenthalt à la carte, der an die Nachfrage angepasst wird, um Sie zufriedenzustellen. Der Pool ist 3,5m x 9m groß und wird auf 29 Grad beheizt. Um die Umwelt und unsere Gesundheit zu schonen, wird er mit UV-Licht behandelt, um den Einsatz schädlicher Produkte zu vermeiden. Er ist von Anfang April bis Ende Oktober von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Die Terrasse und der Pool sind in einer der Scheunen untergebracht und vor Blicken und Wind geschützt. Der Pool ist von Anfang April bis Mitte November geöffnet. Neu ist das "Chambre au Bord de la Piscine", ein 20m2 großes Studio am Rand des Pools, das einen sehr intimen Ort für 2 Personen bietet, eine Nacht mit den Füßen im Wasser und den Augen in den Sternen! Eine kleine Küchenzeile ermöglicht es Ihnen, sich selbst zu verpflegen, und die großen Panoramafenster geben Ihnen im Sommer bei warmen Nächten das Gefühl, unter freiem Himmel zu schlafen Umgeben von Natur und Authentizität in diesem sehr alten Haus, das mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist, genießen Sie die Freiheit der Natur, nur eine Sekunde von der Stadt entfernt, ein Luxus!
Dutch
Een rustgevende, bucolische, groene omgeving omringd door boerderijdieren, ezels, pony's, schapen… weiden waar het goed wandelen is. Wat je redenen voor je bezoek ook zijn, je zult je er meteen thuis voelen! De ruimte en sereniteit van de plek zorgen ervoor dat je de tijd wilt nemen…
Op slechts 2000 meter van de ingang van de stad Cholet kun je hier verblijven voor zakelijke redenen, zoals in een hotel, voor een eenmalige overnachting of voor een langer verblijf, of om er even tussenuit te gaan in het hart van de natuur met vrienden, familie of als romantisch uitje. Een vakantie à la carte op maat. Het zwembad (3,5m x 9m) wordt verwarmd tot 29 graden en is behandeld met UV-stralen om het gebruik van schadelijke producten te vermijden. Het is geopend van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur, van begin april tot eind oktober. Het terras en zwembad bevinden zich in een van de schuren, op de patio, uit het zicht en uit de wind. Het zwembad is geopend van begin april tot half november. Nieuw is de Chambre au Bord de la Piscine (kamer aan het zwembad), een kleine studio van 20m2 bij het zwembad, helemaal gelijkvloers met ramen en een badkamer/wc die toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit. Het is een heel intieme plek voor 2 personen om een nacht door te brengen met hun voeten in het water en hun ogen gericht op de sterren! Er is een kleine kitchenette voor verfrissingen en de grote erker geeft je het gevoel onder de sterren te slapen op warme zomernachten. De hele nacht door verspreiden de zachte lichten in het hart van het zwembad een sfeer van ontspanning en voldoening – een magische plek! Omringd door natuur en authenticiteit in dit zeer oude huis, gemoderniseerd met alle moderne comfort, heb je de vrijheid van het buitenleven op slechts 1 seconde van de stad, een luxe!
Español
Un entorno relajante, bucólico, verde, rodeado de animales de granja, burros, ponis, ovejas… prados por los que da gusto pasear. Sea cual sea el motivo de su visita, ¡se sentirá como en casa! El espacio y la serenidad del lugar dan ganas de tomarse su tiempo…
A sólo 2000 m de la entrada de la ciudad de Cholet, podrá alojarse aquí por motivos profesionales, como en un hotel, para una pernoctación puntual o para estancias más largas, o para descansar en plena naturaleza con amigos, en familia o como escapada romántica. Unas vacaciones a la carta adaptadas a sus necesidades. La piscina (3,5 m x 9 m) está climatizada a 29 grados y tratada con rayos UV para evitar el uso de productos nocivos. Está abierta de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 19:00, desde principios de abril hasta finales de octubre. La terraza y la piscina están situadas en uno de los graneros, en el patio, fuera de la vista y del viento. La piscina está abierta desde principios de abril hasta mediados de noviembre. La novedad es la Chambre au Bord de la Piscine (Habitación junto a la piscina), un pequeño estudio de 20 m2 junto a la piscina, todo en un nivel con ventanas y un cuarto de baño/wc accesible para personas con movilidad reducida, que ofrece un lugar muy íntimo para que 2 personas pasen una noche con los pies en el agua y la vista en las estrellas También dispone de una pequeña cocina para refrescarse, y el gran ventanal da la sensación de dormir bajo las estrellas en las calurosas noches de verano. Durante toda la noche, las suaves luces del corazón de la piscina difunden una atmósfera de relajación y plenitud: ¡un lugar mágico! Rodeado de naturaleza y autenticidad en esta casa muy antigua, actualizada con todas las comodidades modernas, tendrá la libertad del aire libre a sólo 1 segundo de la ciudad, ¡todo un lujo!
Italiano
Un ambiente rilassante, bucolico, verde, circondato da animali da fattoria, asini, pony, pecore… prati dove è bello passeggiare. Qualunque sia il motivo della vostra visita, vi sentirete come a casa vostra! Lo spazio e la serenità del luogo fanno venire voglia di prendersi tutto il tempo necessario…
A soli 2000 m dall'ingresso della città di Cholet, potete soggiornare qui per motivi di lavoro, come in un hotel, per un pernottamento una tantum o per soggiorni più lunghi, oppure per una pausa nel cuore della natura con gli amici, la famiglia o per una fuga romantica. Una vacanza à la carte su misura per voi. La piscina (3,5 m x 9 m) è riscaldata a 29 gradi ed è trattata con raggi UV per evitare l'uso di prodotti nocivi. È aperta dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 19, da inizio aprile a fine ottobre. La terrazza e la piscina si trovano in uno dei fienili, nel patio, al riparo dalla vista e dal vento. La piscina è aperta dall'inizio di aprile a metà novembre. La novità è la Chambre au Bord de la Piscine (camera a bordo piscina), un piccolo studio di 20 m2 sul bordo della piscina, che offre un ambiente intimo per 2 persone, una notte con i piedi nell'acqua e gli occhi sulle stelle! C'è un piccolo angolo cottura per rinfrescarsi e l'ampia finestra a golfo dà la sensazione di dormire sotto le stelle nelle calde notti d'estate. Per tutta la notte, le luci soffuse al centro della piscina diffondono un'atmosfera di relax e appagamento: un luogo magico! Circondati dalla natura e dall'autenticità di questa casa molto antica, aggiornata con tutti i comfort moderni, avrete la libertà dei grandi spazi aperti a un secondo dalla città, un lusso!