Description
Classé Petite Cité de caractère, le village de Vivoin peut s'enorgueillir d'une situation géographique remarquable puisqu'il s'étend à la croisée des chemins de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle et du Mont-Saint-Michel. C'est là, entre Le Mans et Alençon, au cœur d'un terroir authentique, que vous trouverez le domaine de La Suzannerie. Autour d'un ancien corps de ferme, les deux remises ont été transformées en chambres d'hôtes spacieuses. Quant à l'ancien terrain agricole attenant, il abrite aujourd'hui un verger et un jardin paysager destiné à votre détente. Bref, si vous avez envie d'un break à la campagne, vous serez comblés !
English
Classified as a small town of character, the village of Vivoin boasts a remarkable geographical location as it lies at the crossroads of the pilgrimage routes to Santiago de Compostela and Mont-Saint-Michel. It is there, between Le Mans and Alençon, in the heart of an authentic terroir, that you will find the Domaine de La Suzannerie. Around an old farmhouse, the two sheds have been transformed into spacious guest rooms. As for the former adjoining farmland, it now houses an orchard and a landscaped garden for your relaxation. In short, if you fancy a break in the countryside, you will be delighted!
Deutsch
Das Dorf Vivoin, das als Petite Cité de caractère eingestuft wurde, kann sich einer bemerkenswerten geografischen Lage rühmen, da es sich an der Kreuzung der Pilgerwege nach Santiago de Compostela und zum Mont-Saint-Michel erstreckt. Hier, zwischen Le Mans und Alençon, im Herzen eines authentischen Terroirs, finden Sie die Domaine de La Suzannerie. Rund um ein altes Bauernhaus wurden die beiden Schuppen in geräumige Gästezimmer umgewandelt. Das angrenzende ehemalige landwirtschaftliche Gelände beherbergt heute einen Obstgarten und einen Landschaftsgarten, der zu Ihrer Entspannung dient. Kurz gesagt: Wenn Sie Lust auf eine Auszeit auf dem Land haben, werden Sie hier fündig!
Dutch
Geclassificeerd als "Petite Cité de Caractère" heeft het dorp Vivoin een opmerkelijke geografische ligging, want het ligt op het kruispunt van de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostela en Mont-Saint-Michel. Het is hier, tussen Le Mans en Alençon, in het hart van een authentiek terroir, dat u het Domaine de La Suzannerie vindt. Rond een oude boerderij zijn de twee schuren omgebouwd tot ruime gastenkamers. De aangrenzende voormalige landbouwgrond herbergt nu een boomgaard en een aangelegde tuin voor uw ontspanning. Kortom, als u op zoek bent naar een vakantie op het platteland, dan zult u blij zijn!
Español
Clasificada como "Petite Cité de Caractère", la aldea de Vivoin goza de una notable ubicación geográfica, ya que se encuentra en la encrucijada de las rutas de peregrinación a Santiago de Compostela y al Mont-Saint-Michel. Es aquí, entre Le Mans y Alençon, en el corazón de un auténtico terruño, donde se encuentra el Domaine de La Suzannerie. Alrededor de una antigua granja, los dos cobertizos se han transformado en amplias habitaciones para huéspedes. Las antiguas tierras de labranza colindantes albergan ahora un huerto y un jardín paisajístico para su descanso. En definitiva, si lo que busca es una escapada al campo, ¡estará encantado!
Italiano
Classificato come "Petite Cité de Caractère", il villaggio di Vivoin vanta una posizione geografica notevole, poiché si trova all'incrocio delle vie di pellegrinaggio per Santiago de Compostela e Mont-Saint-Michel. È qui, tra Le Mans e Alençon, nel cuore di un autentico terroir, che si trova il Domaine de La Suzannerie. Intorno a una vecchia casa colonica, i due capannoni sono stati trasformati in spaziose camere per gli ospiti. L'ex terreno agricolo adiacente ospita oggi un frutteto e un giardino paesaggistico per il vostro relax. Insomma, se siete alla ricerca di una pausa in campagna, ne rimarrete entusiasti!