Les fleurs de coton – Haut-du-Them-Château-Lambert

Au pied du Ballon de Servance et à proximité du plateau des Mille étangs avec de nombreux circuits de randonnée, nous vous accueillons dans notre chambre d'hôtes tout confort "fleurs de coton" dans une maison de Maître de caractère avec son parc, son bassin d'agrément et sa terrasse.Possibilité de restauration à 800 mètres. A quelques kilomètres : piscine, équitation, pêche, musées, nombreux sites naturels, possibilité de vélo sur voie verte…. Contact également 06 79 47 03 74 Fermeture annuelle: du 1er décembre au 31 mars Tarifs : 1 personne : 40 € 2 personnes : 50 €

At the foot of the Ballon de Servance and near the plateau of the Thousand Ponds with many hiking trails, we welcome you to our comfortable guest room "cotton flowers" in a mansion of character with its park, its ornamental pool and its terrace.possibility of restoration 800 meters away A few kilometres away: swimming pool, horse riding, fishing, museums, many natural sites, possibility of cycling on the greenway…. Contact also 06 79 47 03 74 Annual closure: from December 1st to March 31st Rates : 1 person : 40 € 2 persons : 50 €

Am Fuße des Ballon de Servance und in der Nähe des Plateaus der Tausend Teiche mit zahlreichen Wanderwegen empfangen wir Sie in unserem Gästezimmer mit allem Komfort "fleurs de coton" in einem charaktervollen Herrenhaus mit seinem Park, seinem Zierteich und seiner Terrasse.800 Meter entfernt besteht die Möglichkeit, ein Restaurant zu besuchen Einige Kilometer entfernt: Schwimmbad, Reiten, Angeln, Museen, zahlreiche Naturstätten, Fahrradmöglichkeit auf dem grünen Weg….. Kontakt auch 06 79 47 03 74 Geschlossen: vom 1. Dezember bis 31. März Preise: 1 Person: 40 € 2 Personen: 50 €

Aan de voet van de Ballon de Servance en dicht bij het Plateau des Mille Étangs met zijn vele wandelpaden, verwelkomen wij u in onze comfortabele gastenkamer "fleurs de coton" in een karaktervol landhuis met zijn park, zijn sierzwembad en zijn terras Op enkele kilometers: zwembad, paardrijden, vissen, musea, talrijke natuurgebieden, mogelijkheid tot fietsen op de groene laan…. Neem ook contact op met 06 79 47 03 74 Jaarlijkse sluiting: van 1 december tot 31 maart Prijzen : 1 persoon: 40 € 2 personen : 50 € (voor het hele gezin)

Al pie del Ballon de Servance y cerca del Plateau des Mille Étangs con sus numerosas rutas de senderismo, le damos la bienvenida a nuestra cómoda habitación de huéspedes "fleurs de coton" en una casa solariega de carácter con su parque, su estanque ornamental y su terraza A pocos kilómetros: piscina, hípica, pesca, museos, numerosos parajes naturales, posibilidad de montar en bicicleta por la vía verde…. Contacte también con el 06 79 47 03 74 Cierre anual: del 1 de diciembre al 31 de marzo Precios : 1 persona: 40 € 2 personas : 50€

Ai piedi del Ballon de Servance e vicino al Plateau des Mille Étangs con i suoi numerosi sentieri escursionistici, vi diamo il benvenuto nella nostra confortevole camera per gli ospiti "fleurs de coton" in una casa padronale di carattere con il suo parco, il suo laghetto ornamentale e la sua terrazza A pochi chilometri di distanza: piscina, equitazione, pesca, musei, numerosi siti naturali, possibilità di andare in bicicletta sulla pista verde…. Contattare anche lo 06 79 47 03 74 Chiusura annuale: dal 1° dicembre al 31 marzo Prezzi : 1 persona: 40 ? 2 persone: 50 ?