Les Estives – Lescun

Pour prendre toute l'ampleur du Cirque de Lescun, il suffit de lever les yeux depuis la Maison des Estives. Privilégiant une vue imprenable sur les sommets les plus emblématiques comme le Pic d'Annie, les Aiguilles d'Ansabère , la maison est située à quelques minutes du village. Ancien bâtiment agricole réhabilité, le bardage bois et les baies vitrées, l'accès de plain pied, lui confèrent un cachet simple s'intégrant parfaitement dans le paysage. Son extérieur et sa terrasse vous permettront de profiter de ce panorama exceptionnel, le confort des chambres de passer un très agréable séjour. Les deux chambres peuvent vous accueillir seul, en couple, en famille ou avec des amis. Elles sont équipées pour 2 à 4 personnes (possibilité 2 personnes supplémentaires), un salon commun et convivial, une kitchenette, sont à votre disposition. Autre formule proposé : Gîte à la semaine.

Facing the peaks of the Cirque de Lescun, near the Pyrenees National Park, a welcoming guest house awaits you for a natural stay in the heart of the Béarn mountains. The comfort of the rooms and the quietness of the place will allow you to recharge your batteries in all simplicity. Living room, kitchenette, Wifi connection, parking and terrace with view are at your disposal. Gourmet and copious breakfasts served by Denise, a mountain enthusiast, who will be able to advise you on the many hiking trails in the area. Possibility of access to an additional room if you are 3 people or if you need 2 separate beds. This room is open according to availability, please contact the owner directly.

Gegenüber den Gipfeln des Cirque de Lescun und in der Nähe des Nationalparks der Pyrenäen erwartet Sie ein einladendes Gästehaus für einen Natururlaub im Herzen der Berge der Béarnaise. Dank der komfortablen Zimmer und der ruhigen Umgebung können Sie hier ganz einfach neue Energie tanken. Wohnzimmer, Kochnische, WLAN-Anschluss, Parkplatz und Terrasse mit Aussicht stehen Ihnen zur Verfügung. Reichhaltige Schlemmerfrühstücke werden von Denise, einer leidenschaftlichen Bergliebhaberin, serviert, die Ihnen auch Tipps zu den zahlreichen Wanderwegen der Gegend geben kann. Möglichkeit, auf ein zusätzliches Zimmer zuzugreifen, wenn Sie 3 Personen sind oder 2 getrennte Betten benötigen. Dieses Zimmer ist je nach Verfügbarkeit geöffnet, bitte kontaktieren Sie die Eigentümerin direkt.

Met uitzicht op de toppen van het Cirque de Lescun, vlakbij het Nationaal Park van de Pyreneeën, wacht een gastvrij pension op u voor een natuurlijk verblijf in het hart van het Bearn-gebergte. Het comfort van de kamers en de rust van de plek zorgen ervoor dat u in alle eenvoud uw batterijen kunt opladen. Woonkamer, kitchenette, Wifi aansluiting, parkeerplaats en terras met uitzicht staan tot uw beschikking. Een uitgebreid en smakelijk ontbijt geserveerd door Denise, een bergliefhebber, die u kan adviseren over de vele wandelroutes in de omgeving. Mogelijkheid van toegang tot een extra kamer als u met 3 personen bent of als u 2 aparte bedden nodig heeft. Deze kamer is open volgens beschikbaarheid, neem rechtstreeks contact op met de eigenaar.

Frente a las cumbres del Circo de Lescun, cerca del Parque Nacional de los Pirineos, una acogedora casa de huéspedes le espera para una estancia natural en el corazón de las montañas del Bearn. El confort de las habitaciones y la calma del lugar le permitirán recargar las pilas con toda sencillez. Sala de estar, cocina americana, conexión Wifi, aparcamiento y terraza con vistas están a su disposición. Desayunos gourmet y copiosos servidos por Denise, una entusiasta de la montaña, que podrá aconsejarle sobre las numerosas rutas de senderismo de la zona. Posibilidad de acceder a una habitación extra si sois 3 personas o si necesitáis 2 camas separadas. Esta habitación está abierta según la disponibilidad, por favor, póngase en contacto con el propietario directamente.

Per apprezzare appieno il Cirque de Lescun, basta alzare lo sguardo dalla Maison des Estives. Con una vista ininterrotta sulle cime più emblematiche, come il Pic d'Annie e le Aiguilles d'Ansabère, la casa si trova a pochi minuti dal villaggio. Un ex edificio agricolo riabilitato, il rivestimento in legno, le finestre a quadri e l'accesso al piano terra le conferiscono un fascino semplice che si integra perfettamente nel paesaggio. L'esterno e la terrazza vi permetteranno di godere di un panorama eccezionale, mentre il comfort delle camere da letto vi garantirà un soggiorno molto piacevole. Le due camere da letto sono adatte a singoli, coppie, famiglie o amici. Sono attrezzate per ospitare da 2 a 4 persone (con la possibilità di aggiungere 2 persone), con un salone condiviso e conviviale e un angolo cottura a vostra disposizione. Altre opzioni disponibili: Gîte a settimana.