Les Ecureuils – Plancy-l'Abbaye

A 40 minutes de Troyes, à 35 minutes des magasins d'usine, aux portes de la Marne (Sézanne à 30 km, Chalons en Champagne à 45 minutes), venez vous détendre et vous reposer dans ce véritable petit havre de paix et de verdure où petits oiseaux et écureuils font souvent apparition.La chambre peut accueillir 2 personnes et un bébé et est située au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires, dans une partie isolée permettant de respecter votre intimité et votre autonomie. La chambre dispose de deux lits de 90×190, d'une télévision écran plat, d'un coin tisanerie (boulloire/café/thé/infusion/petit réfrigérateur), d'un espace lecture avec de nombreux livres, d'une salle d'eau avec spacieuse douche à l'italienne, d'un WC séparé. Vous prendrez les petits déjeuners dans une véranda ouverte sur l'extérieur ou en terrasse selon la saison, un petit salon détente est également à votre disposition. De mai à septembre, vous aurez accès à la piscine pour vous rafraichir ou faire quelques longueurs. Parking privatif et clos, jardin avec aménagements paysagers.

40 minutes from Troyes, 35 minutes from factory outlets, at the gateway to the Marne (Sézanne 30 km away, Chalons en Champagne 45 minutes), come and relax in this little haven of peace and greenery, where birds and squirrels often make an appearance.The room can accommodate 2 people and a baby, and is located on the first floor of the owners' house, in a secluded area that respects your privacy and independence. The room has two 90×190 beds, a flat-screen TV, an herbal tea corner (bakery/coffee/tea/infusion/small fridge), a reading area with lots of books, a bathroom with a spacious walk-in shower, and a separate toilet. Breakfast is served on the veranda, or on the terrace, depending on the season. A small lounge is also at your disposal. From May to September, you'll have access to the swimming pool for a refreshing swim or a few lengths. Enclosed private parking, landscaped garden.

40 Minuten von Troyes, 35 Minuten von den Fabrikläden und den Toren der Marne (Sézanne 30 km, Chalons en Champagne 45 Minuten) entfernt, entspannen und erholen Sie sich in dieser kleinen grünen Oase, wo kleine Vögel und Eichhörnchen oft erscheinen.Das Zimmer bietet Platz für 2 Personen und ein Baby und befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, in einem abgelegenen Teil, der es ermöglicht, Ihre Privatsphäre und Ihre Autonomie zu respektieren. Das Zimmer verfügt über zwei Betten (90×190), einen Flachbildfernseher, eine Teeküche (Wasserkocher/Kaffee/Tee/Infusion/kleiner Kühlschrank), eine Leseecke mit zahlreichen Büchern, ein Badezimmer mit geräumiger italienischer Dusche und ein separates WC. Das Frühstück nehmen Sie in einer nach außen offenen Veranda oder je nach Jahreszeit auf der Terrasse ein, ein kleiner Entspannungsraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Von Mai bis September haben Sie Zugang zum Pool, um sich zu erfrischen oder ein paar Bahnen zu schwimmen. Privater und geschlossener Parkplatz, Garten mit Landschaftsgestaltung.

Op 40 minuten van Troyes, 35 minuten van de factory outlets, aan de poort van de Marne (Sézanne op 30 km, Chalons en Champagne op 45 minuten), kom en ontspan in deze kleine oase van rust en groen waar vogels en eekhoorns vaak hun opwachting maken.De kamer is geschikt voor 2 personen en een baby en bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaren, in een afgelegen gebied om uw privacy en onafhankelijkheid te garanderen. De kamer heeft twee bedden van 90×190, een flatscreen-tv, een theehoek (bakkerij/koffie/thee/infusie/koelkastje), een leeshoek met veel boeken, een badkamer met een ruime inloopdouche en een apart toilet. Het ontbijt wordt geserveerd op de veranda, die uitkomt op buiten, of op het terras, afhankelijk van het seizoen. Er is ook een kleine lounge beschikbaar. Van mei tot september heb je toegang tot het zwembad voor een verfrissende duik of een paar baantjes trekken. Afgesloten privéparkeerplaats, aangelegde tuin.

A 40 minutos de Troyes, a 35 minutos de los outlets de las fábricas, a las puertas del Marne (Sézanne a 30 km, Chalons en Champagne a 45 minutos), venga a relajarse en este pequeño remanso de paz y verdor donde los pájaros y las ardillas hacen a menudo acto de presencia.La habitación tiene capacidad para 2 personas y un bebé y está situada en la planta baja de la casa de los propietarios, en una zona apartada para garantizar su intimidad e independencia. La habitación cuenta con dos camas de 90×190, TV de pantalla plana, rincón de té (panadería/café/té/infusiones/pequeña nevera), zona de lectura con muchos libros, cuarto de baño con una amplia ducha a ras de suelo y aseo separado. El desayuno se sirve en el porche, que da al exterior, o en la terraza, según la temporada. También hay un pequeño salón. De mayo a septiembre, tendrá acceso a la piscina para refrescarse o hacer unos largos. Aparcamiento privado cerrado, jardín paisajista.

A 40 minuti da Troyes, a 35 minuti dagli outlet, alle porte della Marna (Sézanne a 30 km, Chalons en Champagne a 45 minuti), venite a rilassarvi in questa piccola oasi di pace e di verde, dove uccelli e scoiattoli fanno spesso la loro comparsa.La camera può ospitare 2 persone e un bambino e si trova al piano terra della casa dei proprietari, in una zona appartata per garantire la vostra privacy e indipendenza. La camera dispone di due letti 90×190, una TV a schermo piatto, un angolo per il tè (panetteria/caffè/tè/infusi/piccolo frigorifero), una zona lettura con molti libri, un bagno con una spaziosa cabina doccia e una toilette separata. La colazione viene servita nel giardino d'inverno o sulla terrazza, a seconda della stagione, ed è disponibile anche un piccolo salotto. Da maggio a settembre, avrete accesso alla piscina per una nuotata rinfrescante o per fare qualche vasca. Parcheggio privato recintato, giardino paesaggistico.