Les Deux Chênes – Crasville-la-Rocquefort

Au calme d'un charmant village du littoral cauchois, à 11 km de la petite station de Veules-les-Roses, François et Jana vous accueillent en amis . Maison de maître en briques rouges entourée d'un jardin clos, au pied de l'église du village. Salon de jardin. Séjour/salon. A l'étage : – 3 chambres (1 lit 2 personnes) chacune avec salle d'eau et wc communicants.

In a quiet charming village on the coast of the Pays de Caux, located 11 km away from the seaside resort of Veules-les-Roses, François and Jana offer a friendly welcome to their table d'hôte. A red brick manor house surrounded by an enclosed garden, just next to the village church. Garden furniture. Table d'hôte upon reservation. Living/sitting room. Upstairs: 3 en suite double bedrooms.

In der Ruhe eines charmanten Dorfes an der Küste des Cauchois, 11 km von dem kleinen Ferienort Veules-les-Roses entfernt, heißen François und Jana Sie als Freunde willkommen . Herrenhaus aus roten Backsteinen, umgeben von einem eingezäunten Garten, am Fuße der Dorfkirche. Sitzgelegenheiten im Garten. Wohnzimmer/Salon. Obergeschoss: – 3 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen), jeweils mit verbundenem Badezimmer und WC.

In de rust van een charmant dorpje aan de kust van Cauchois, op 11 km van de kleine badplaats Veules-les-Roses, verwelkomen François en Jana u als vrienden. Rood bakstenen herenhuis omgeven door een omheinde tuin, aan de voet van de dorpskerk. Tuinmeubelen. Woonkamer. Op de eerste verdieping: – 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed) elk met een doucheruimte en bijbehorend toilet.

En la tranquilidad de un encantador pueblo de la costa de Cauchois, a 11 km de la pequeña estación de Veules-les-Roses, François y Jana le reciben como amigos. Mansión de ladrillo rojo rodeada de un jardín cerrado, al pie de la iglesia del pueblo. Muebles de jardín. Sala de estar. En la primera planta: – 3 dormitorios (1 cama doble) cada uno con un cuarto de ducha y aseo comunicado.

Nella calma di un incantevole villaggio sulla costa di Cauchois, a 11 km dalla piccola località di Veules-les-Roses, François e Jana vi accolgono come amici. Palazzo in mattoni rossi circondato da un giardino recintato, ai piedi della chiesa del paese. Mobili da giardino. Soggiorno. Al primo piano: – 3 camere da letto (1 letto matrimoniale) ciascuna con bagno con doccia e WC comunicante.