Eglise Saint Martin – Crasville-la-Rocquefort

L'édifice est construit en grès et silex et date en grande partie de l'époque Louis XIV. L'église possède un remarquable porche en charpente sur des murets de grès. Sous le règne de Louis XVI, la façade Nord est reconstruite et le chœur est redécoré : l'autel majeur est en bois peint et doré. De chaque côté de l'autel, on retrouve deux panneaux décoratifs représentant les pouvoirs civils et religieux.

The building is constructed of sandstone and flint, and dates largely from the Louis XIV period. The church boasts a remarkable timber-framed porch on low sandstone walls. During the reign of Louis XVI, the north façade was rebuilt and the choir redecorated: the main altar is in painted and gilded wood. On either side of the altar are two decorative panels representing the civil and religious powers.

Das Gebäude ist aus Sandstein und Feuerstein gebaut und stammt größtenteils aus der Zeit Ludwigs XIV. Die Kirche besitzt einen bemerkenswerten Vorbau aus Fachwerk auf Sandsteinmauern. Unter der Herrschaft von Ludwig XVI. wurde die Nordfassade wieder aufgebaut und der Chor neu dekoriert: Der Hauptaltar ist aus bemaltem und vergoldetem Holz. Auf jeder Seite des Altars befinden sich zwei dekorative Paneele, die die zivile und religiöse Macht darstellen.

Het gebouw is gemaakt van zandsteen en vuursteen en dateert grotendeels uit de Lodewijk XIV-periode. De kerk heeft een opmerkelijk vakwerkportaal op lage zandstenen muren. Tijdens het bewind van Lodewijk XVI werd de noordgevel herbouwd en het koor opnieuw ingericht: het hoofdaltaar is van beschilderd en verguld hout. Aan weerszijden van het altaar bevinden zich twee decoratieve panelen die de burgerlijke en religieuze machten voorstellen.

El edificio es de arenisca y sílex y data en gran parte del periodo Luis XIV. Destaca el pórtico con entramado de madera sobre muros bajos de arenisca. Durante el reinado de Luis XVI, se reconstruyó la fachada norte y se redecoró el coro: el altar mayor es de madera pintada y dorada. A ambos lados del altar hay dos paneles decorativos que representan los poderes civil y religioso.

L'edificio è realizzato in pietra arenaria e selce e risale in gran parte al periodo Luigi XIV. La chiesa presenta un notevole portico a graticcio su bassi muri di arenaria. Durante il regno di Luigi XVI, la facciata nord fu ricostruita e il coro fu ridecorato: l'altare principale è in legno dipinto e dorato. Ai lati dell'altare si trovano due pannelli decorativi che rappresentano il potere civile e quello religioso.