LES COULEURS DU VENT – Clermont-le-Fort

Aux portes du Lauragais, à 20 kilomètres au sud de Toulouse, notre Maison d’hôtes et de partage éco-responsable, aménagée dans une ancienne grange en briques et galets, vous accueille toute l’année, que ce soit pour une étape, un séjour, une halte gourmande ou un évènement. La privatisation est possible pour la journée ou davantage, pour un stage, un atelier ou une fête familiale – anniversaire, baptême, communion, … -. Nous vous proposons brunch, collations, table d’hôtes et assiettes régionales de producteurs locaux, à déguster dans la maison, sur les terrasses à l’ombre de la treille ou dans votre suite … Parlons-en justement … Notre suite Port Pastel accueille de 1 à 5 personnes, sur 2 chambres en duplex. Un petit ponton qui surplombe le grand jardin conduit à une terrasse de bois privative qui s’ouvre sur la suite. Son entrée est donc indépendante. Nous avons utilisé des matériaux écologiques et des pigments naturels pour l’aménager. Le petit-déjeuner, composé de produits maison, de saison, et essentiellement biologiques et locaux, vous sera servi dans la maison ou sur notre terrasse selon la saison. Mais il pourra aussi prendre la forme d'un Panier petit-déjeuner si vous préférez le savourer en amoureux dans votre chambre. Nous serons très heureux de vous accueillir, d'échanger avec vous et de vous orienter au mieux selon vos attentes et vos envies. Nous avons la chance d’avoir une vue panoramique sur les Pyrénées et notre environnement est magnifique : notre très beau village de Clermont-le-Fort, perché sur sa falaise, des champs, des chemins, des bosquets, l'Ariège sauvage, … De nombreuses activités sont possibles sur place ou à proximité : randonnée, vélo, canoë, … Nous vous prêterons des cartes IGN mais aussi des jeux de société ou des jouets, des livres … Il y a un toboggan dans le jardin, et la petite cabane des enfants est en cours de rénovation… Et Toulouse la Ville Rose est facilement accessible en transports en commun. Notre site recense précisément de nombreuses activités possibles en fonction de leur proximité et de vos centres d'intérêt … N'hésitez pas à le consulter et, surtout, à nous demander… Pour nous, vous êtes unique ! Nous avons la joie d’être labellisés Qualité Tourisme et Qualité Tourisme Occitanie Sud de France. Au plaisir de vous rencontrer bientôt !

At the gateway to the Lauragais region, 20 kilometers south of Toulouse, our eco-responsible Maison d?hôtes et de partage, housed in an old brick and pebble barn, welcomes you all year round, whether for a stopover, a stay, a gourmet break or an event. Privatization is possible for a day or more, for a training course, a workshop or a family celebration – birthday, christening, communion, etc -. We offer brunches, snacks, table d?hôtes and regional dishes from local producers, to be enjoyed in the house, on the terraces in the shade of the trellis, or in your suite? Let's talk about it? Our Port Pastel suite accommodates 1 to 5 guests in 2 duplex rooms. A small pontoon overlooking the large garden leads to a private wooden terrace that opens onto the suite. Its entrance is therefore independent. We used ecological materials and natural pigments for the furnishings. Breakfast is served in the house or on the terrace, depending on the season, and is made with homemade, seasonal, organic and local products. If you prefer to enjoy it in your own room, we can also provide a breakfast basket. We'll be delighted to welcome you, chat with you and help you make the most of your stay. We are fortunate to have a panoramic view of the Pyrenees, and our surroundings are magnificent: our beautiful village of Clermont-le-Fort, perched on its cliff, fields, paths, copses, the wild Ariège? Many activities are possible on site or nearby: hiking, cycling, canoeing, etc. We can lend you IGN maps, as well as board games, toys, books, etc. There's a slide in the garden, and the children's hut is currently being renovated… And Toulouse la Ville Rose is easily accessible by public transport. Our website lists a wide range of possible activities, depending on their proximity and your interests? Don't hesitate to consult it and, above all, to ask us… For us, you're unique! We're delighted to be awarded the Qualité Tourisme and Qualité Tourisme Occitanie Sud de France labels. We look forward to meeting you soon!

Am Rande des Lauragais, 20 km südlich von Toulouse, empfängt Sie unser ökologisch verantwortungsbewusstes Gästehaus in einer alten Scheune aus Backstein und Kieselsteinen das ganze Jahr über, sei es für eine Etappe, einen Aufenthalt, einen Feinschmeckerstopp oder eine Veranstaltung. Die Privatisierung ist für einen Tag oder länger möglich, für einen Kurs, einen Workshop oder ein Familienfest – Geburtstag, Taufe, Kommunion, ? -. Wir bieten Ihnen Brunch, Snacks, Table d'hôtes und regionale Teller von lokalen Produzenten, die Sie im Haus, auf den Terrassen im Schatten der Weinreben oder in Ihrer Suite genießen können Sprechen wir doch gleich darüber Unsere Suite Port Pastel bietet Platz für 1 bis 5 Personen in zwei Duplex-Zimmern. Ein kleiner Steg über dem großen Garten führt zu einer privaten Holzterrasse, die sich zur Suite hin öffnet. Ihr Eingang ist daher unabhängig. Bei der Einrichtung haben wir ökologische Materialien und natürliche Pigmente verwendet. Das Frühstück, das aus hausgemachten, saisonalen und vorwiegend biologischen und lokalen Produkten besteht, wird Ihnen je nach Jahreszeit im Haus oder auf unserer Terrasse serviert. Sie können es aber auch in Form eines Frühstückskorbs zu sich nehmen, wenn Sie es lieber zu zweit in Ihrem Zimmer genießen möchten. Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen, uns mit Ihnen auszutauschen und Sie entsprechend Ihren Erwartungen und Wünschen zu beraten. Wir haben das Glück, einen Panoramablick auf die Pyrenäen zu haben und unsere Umgebung ist wunderschön: unser sehr schönes Dorf Clermont-le-Fort, das auf einer Klippe thront, Felder, Wege, Haine, die wilde Ariège, ? Zahlreiche Aktivitäten sind vor Ort oder in der Nähe möglich: Wandern, Radfahren, Kanu fahren, … Wir leihen Ihnen IGN-Karten, aber auch Gesellschaftsspiele oder Spielzeug, Bücher … Im Garten gibt es eine Rutsche und das kleine Kinderhäuschen wird gerade renoviert … Und Toulouse la Ville Rose ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Unsere Website listet genau die vielen möglichen Aktivitäten auf, die in der Nähe liegen und Ihren Interessen entsprechen? Zögern Sie nicht, sie zu konsultieren und vor allem, uns zu fragen… Für uns sind Sie einzigartig! Wir freuen uns, dass wir mit den Labels Qualité Tourisme und Qualité Tourisme Occitanie Sud de France ausgezeichnet sind. Wir freuen uns darauf, Sie bald zu treffen!

Aan de poort van de Lauragais, 20 kilometer ten zuiden van Toulouse, verwelkomt ons eco-verantwoordelijke Maison d'hôtes et de partage, gehuisvest in een oude schuur van baksteen en kiezelsteen, je het hele jaar door voor een tussenstop, een verblijf, een gastronomisch verblijf of een evenement. U kunt een privéruimte reserveren voor een dag of langer, voor een cursus, een workshop of een familiefeest ? verjaardag, doop, communie, ? -. Wij bieden brunches, snacks, table d'hôtes en streekgerechten van lokale producenten, om van te genieten in het huis, op de terrassen in de schaduw van het hekwerk of in uw suite? Laten we erover praten? Onze Port Pastel suite biedt plaats aan 1 tot 5 personen in 2 duplexkamers. Een klein ponton met uitzicht op de grote tuin leidt naar een houten privéterras dat uitkomt op de suite. Het heeft een eigen aparte ingang. We hebben milieuvriendelijke materialen en natuurlijke pigmenten gebruikt voor het interieur. Het ontbijt wordt geserveerd in het huis of op ons terras, afhankelijk van het seizoen, en wordt gemaakt met zelfgemaakte, seizoensgebonden, biologische en lokale producten. Maar het kan ook in de vorm van een ontbijtmand als je er liever met je partner op je kamer van geniet. We heten je van harte welkom, maken een praatje met je en helpen je te vinden wat je zoekt. We hebben het geluk dat we een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën hebben en onze omgeving is prachtig: ons mooie dorp Clermont-le-Fort, hoog op de klif, velden, paden, bossen, de wilde Ariège? Er zijn veel activiteiten mogelijk ter plaatse of in de buurt: wandelen, fietsen, kanoën, enz. Je kunt bij ons IGN-kaarten lenen, maar ook gezelschapsspelletjes, speelgoed, boeken, enz. Er is een glijbaan in de tuin en de kleine kinderhut wordt momenteel gerenoveerd… En Toulouse la Ville Rose is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Op onze website vind je een groot aantal mogelijke activiteiten, afhankelijk van hun nabijheid en je interessegebieden? Aarzel niet om hem te raadplegen en vooral om het ons te vragen… Wij vinden u uniek! We zijn verheugd dat we de labels Qualité Tourisme en Qualité Tourisme Occitanie Sud de France hebben ontvangen. We kijken ernaar uit je binnenkort te ontmoeten!

A las puertas de la región de Lauragais, a 20 kilómetros al sur de Toulouse, nuestra Maison d'hôtes et de partage eco-responsable, ubicada en un antiguo granero de ladrillo y guijarros, le da la bienvenida todo el año, ya sea para una parada, una estancia, una escapada gastronómica o un evento. Puede reservar una sala privada para un día o más, para un curso, un taller o una celebración familiar… cumpleaños, bautizo, comunión,.. -. Ofrecemos brunchs, aperitivos, table d'hôtes y platos regionales de productores locales, para degustar en la casa, en las terrazas a la sombra de la espaldera o en su suite? ¿Hablamos de ello? Nuestra suite Port Pastel tiene capacidad para 1 a 5 personas en 2 habitaciones dúplex. Un pequeño pontón con vistas al gran jardín conduce a una terraza privada de madera que se abre a la suite. Tiene su propia entrada independiente. Hemos utilizado materiales ecológicos y pigmentos naturales para el interior. El desayuno se sirve en la casa o en nuestra terraza, según la temporada, y se elabora con productos caseros, de temporada, ecológicos y locales. Pero también puede tomar la forma de una cesta de desayuno si prefiere disfrutarlo con su pareja en su habitación. Estaremos encantados de recibirle, charlar con usted y ayudarle a encontrar lo que busca. Tenemos la suerte de gozar de una vista panorámica de los Pirineos y nuestro entorno es magnífico: nuestro precioso pueblo de Clermont-le-Fort, encaramado en su acantilado, campos, senderos, bosquecillos, el salvaje Ariège? Podrá practicar numerosas actividades in situ o en los alrededores: senderismo, ciclismo, piragüismo, etc. Podemos prestarle mapas IGN, así como juegos de mesa, juguetes, libros, etc. Hay un tobogán en el jardín, y la cabañita de los niños se está renovando actualmente… Y Toulouse la Ville Rose es fácilmente accesible en transporte público. En nuestra página web encontrará un amplio abanico de actividades posibles, en función de su proximidad y de sus intereses.. No dude en consultarla y, sobre todo, en preguntarnos… ¡Creemos que es única! Estamos encantados de haber obtenido los sellos Qualité Tourisme y Qualité Tourisme Occitanie Sud de France. ¡Esperamos conocerle pronto!

Alle porte della regione del Lauragais, a 20 chilometri a sud di Tolosa, la nostra Maison d'hôtes et de partage eco-responsabile, ospitata in un antico fienile di mattoni e ciottoli, vi accoglie tutto l'anno, per una sosta, un soggiorno, una pausa gastronomica o un evento. Potete prenotare una stanza privata per un giorno o più, per un corso, un workshop o una festa di famiglia: compleanno, battesimo, comunione, matrimonio -. Proponiamo brunch, spuntini, table d'hôtes e piatti regionali di produttori locali, da gustare in casa, sulle terrazze all'ombra dei tralicci o nella vostra suite? Ne parliamo? La nostra suite Port Pastel può ospitare da 1 a 5 persone in 2 camere duplex. Un piccolo pontile che si affaccia sul grande giardino conduce a una terrazza privata in legno che si apre sulla suite. Ha un ingresso indipendente. Per gli interni abbiamo utilizzato materiali ecologici e pigmenti naturali. La colazione viene servita in casa o sulla nostra terrazza, a seconda della stagione, ed è a base di prodotti fatti in casa, stagionali, biologici e locali. Ma può anche assumere la forma di un cestino per la colazione, se preferite gustarla in camera con il vostro partner. Saremo lieti di accogliervi, chiacchierare con voi e aiutarvi a trovare quello che cercate. Abbiamo la fortuna di avere una vista panoramica sui Pirenei e i nostri dintorni sono magnifici: il nostro bel villaggio di Clermont-le-Fort, arroccato sulla sua falesia, i campi, i sentieri, i boschetti, il selvaggio Ariège? Molte attività sono possibili sul posto o nelle vicinanze: escursioni a piedi, in bicicletta, in canoa, ecc. Possiamo prestarvi le mappe IGN e giochi da tavolo, giocattoli, libri, ecc. C'è uno scivolo in giardino e la casetta dei bambini è attualmente in fase di ristrutturazione… Tolosa la Ville Rose è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Il nostro sito web elenca una vasta gamma di attività possibili, a seconda della loro vicinanza e delle vostre aree di interesse? Non esitate a consultarlo e, soprattutto, a chiederci… Vi riteniamo unici! Siamo lieti di aver ottenuto i marchi Qualité Tourisme e Qualité Tourisme Occitanie Sud de France. Ci auguriamo di potervi incontrare presto!