Les Coquelicots – Pontoux

Au bords du Doubs, dans le cadre d'une maison dédiée aux animaux et aux fleurs, Jérôme, pâtissier-traiteur de métier, a aménagé une chambre d'hôtes de plain-pied, avec un accès totalement indépendant, qui peut accueillir 2 personnes. Elle s'apparente à un petit studio, car en plus du lit 140cm, et de la salle de douche avec WC (fermeture à galandage), elle dispose d'une cuisine équipée avec espace repas (réfrigérateur "table-top" avec partie congélateur, micro-ondes combi four, 2 plaques induction, cafetière, bouilloire, grille-pain, et vaisselle adaptée). TV, lecteur DVD et Internet WIFI. Terrasse privative donnant sur le jardin et la rivière. Le petit-déjeuner se prend au choix dans l'espace cuisine de votre chambre, ou dans la salle à manger des propriétaires. Possibilité de commander des menus confectionnés par la boutique de Jérôme, à réchauffer dans votre espace privatif : entrée + plat + dessert à 28€ (menu enfant jusqu'à 12 ans : 10€). Nombreux animaux sur place : canards d'ornement, oies, oiseaux d'eau, chiens et chats. Possibilité d'accéder au lave-linge des propriétaires. Accès à la piscine des propriétaires (bassin: largeur 3m80 / longueur 7m50 / profondeur progressive après 3 marches dont la dernière fait le tour complet du bassin , de 1m10 à 1m80, éclairage d'ambiance nocturne possible.Le Doubs étant au pied de la maison : pêche sur place ! TARIFS DÉGRESSIFS A PARTIR D'1 SEMAINE EN FORMULE "GITE" (sans petit-déjeuner). Possibilité également de location formule gîte à la nuitée : 90€/2pers. ou 85€/1pers. avec petit déjeuner (formule chambre d'hôtes) – 85€/2pers. ou 80€/1pers. sans petit déjeuner (formule gîte).

On the banks of the Doubs, as part of a house dedicated to animals and flowers, Jérôme, a professional pastry chef, has set up a single-storey guest room, with completely independent access, which can accommodate 2 people. . It is similar to a small studio, because in addition to the 140cm bed, and the shower room with WC (pocket closure), it has an equipped kitchen with dining area ("table-top" refrigerator with freezer section , combi microwave, 2 induction hobs, coffee maker, kettle, toaster, and suitable crockery). TV, DVD player and WIFI Internet. Private terrace overlooking the garden and the river. Breakfast can be taken in the kitchen area of your room, or in the owners' dining room. Possibility of ordering menus prepared by Jérôme's boutique, to be heated in your private space: starter + main course + dessert for €28 (children's menu up to 12 years old: €10). Many animals on site: ornamental ducks, geese, water birds, dogs and cats. Possibility of accessing the owners' washing machine. Access to the owners' swimming pool (pool: width 3m80 / length 7m50 / progressive depth after 3 steps, the last of which goes completely around the pool, from 1m10 to 1m80, ambient night lighting possible. Le Doubs is at the foot of the house : fishing on site! DEGRESSIVE RATES FROM 1 WEEK IN “GITE” FORMULA (without breakfast). Possibility of renting gîte formula per night: 90€/2pers. or 85€/1pers. with breakfast ( bed and breakfast formula) – 85€/2 people or 80€/1 person without breakfast (gîte formula).

Am Ufer des Doubs, in einem Haus, das Tieren und Blumen gewidmet ist, hat Jérôme, ein gelernter Konditor und Feinkosthändler, ein ebenerdiges Gästezimmer mit völlig unabhängigem Zugang eingerichtet, das 2 Personen beherbergen kann. Es ähnelt einem kleinen Studio, denn neben dem 140 cm breiten Bett und dem Duschbad mit WC (verschließbar) verfügt es über eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich (Table-Top-Kühlschrank mit Gefrierteil, Kombi-Mikrowelle, 2 Induktionskochplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und behindertengerechtes Geschirr). Fernseher, DVD-Player und WIFI-Internet. Eigene Terrasse mit Blick auf den Garten und den Fluss. Das Frühstück wird wahlweise in der Küchenzeile Ihres Zimmers oder im Esszimmer der Eigentümer eingenommen. Es besteht die Möglichkeit, Menüs aus Jeromes Boutique zu bestellen, die in Ihrem privaten Bereich aufgewärmt werden: Vorspeise + Hauptgericht + Dessert 25 € (Kindermenü bis 12 Jahre: 10 €). Zahlreiche Tiere vor Ort: Zierenten, Gänse, Wasservögel, Hunde und Katzen. Es besteht die Möglichkeit, die Waschmaschine der Eigentümer zu nutzen. Da der Doubs am Fuße des Hauses liegt, können Sie vor Ort angeln! DEGRESSIVE PREISE AB 1 WOCHE IN DER FORMEL "GITE". (ohne Frühstück). Es besteht auch die Möglichkeit, die Unterkunft pro Nacht zu mieten: 80€ mit Frühstück (Gästezimmer) – 75€ ohne Frühstück (Unterkunft).

Aan de oevers van de Doubs, in een huis dat gewijd is aan dieren en bloemen, heeft Jérôme, van beroep banketbakker en traiteur, een gelijkvloerse gastenkamer ingericht die volledig onafhankelijk toegankelijk is en plaats biedt aan 2 personen. Naast een bed van 140 cm en een doucheruimte met toilet (schuifdeur), beschikt deze kamer over een volledig uitgeruste keuken met eethoek (koelkast met vriesvak, combimagnetron, 2 inductiekookplaten, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en aangepast servies). TV, DVD-speler en WIFI-internettoegang. Privéterras met uitzicht op de tuin en de rivier. Je kunt kiezen om te ontbijten in de keuken van je kamer of in de eetkamer van de eigenaars. Menu's bereid in de winkel van Jérôme kunnen besteld en opgewarmd worden in uw privé-eetkamer: voorgerecht + hoofdgerecht + dessert voor 28 euro (kindermenu tot 12 jaar: 10 euro). Talrijke dieren ter plaatse: siereenden, ganzen, watervogels, honden en katten. Toegang tot de wasmachine van de eigenaar. Toegang tot het zwembad van de eigenaars (zwembad: breedte 3m80 / lengte 7m50 / geleidelijke diepte na 3 treden, waarvan de laatste helemaal rond het zwembad loopt, van 1m10 tot 1m80, sfeervolle verlichting 's avonds beschikbaar) De Doubs ligt aan de voet van het huis: vissen ter plaatse! KORTINGSPRIJZEN VANAF 1 WEEK IN "GITE" FORMULA (zonder ontbijt). Je kan de optie gîte ook per nacht huren: 90?/2pers. of 85?/1pers. met ontbijt (optie logies en ontbijt) – 85?/2pers. of 80?/1pers. zonder ontbijt (optie gîte).

A orillas del Doubs, en una casa dedicada a los animales y las flores, Jérôme, pastelero y restaurador de profesión, ha creado una habitación de huéspedes de una sola planta con acceso totalmente independiente que puede alojar a 2 personas. Además de una cama de 140 cm y un cuarto de ducha con WC (cierre corredizo), dispone de una cocina totalmente equipada con zona de comedor (frigorífico de sobremesa con congelador, microondas combi, 2 placas de inducción, cafetera, hervidor, tostadora y vajilla adaptada). TV, reproductor de DVD y acceso a Internet WIFI. Terraza privada con vistas al jardín y al río. Puede elegir desayunar en la zona de cocina de su habitación o en el comedor de los propietarios. Los menús preparados por la tienda de Jérôme pueden encargarse y recalentarse en su comedor privado: entrante + plato principal + postre por 28 euros (menú infantil hasta 12 años: 10 euros). Numerosos animales in situ: patos ornamentales, gansos, aves acuáticas, perros y gatos. Acceso a la lavadora de los propietarios. Acceso a la piscina de los propietarios (piscina: anchura 3m80 / longitud 7m50 / profundidad gradual después de 3 escalones, el último de los cuales rodea toda la piscina, de 1m10 a 1m80, iluminación atmosférica disponible por la noche) El Doubs está al pie de la casa: ¡pesca in situ! TARIFAS DE DESCUENTO A PARTIR DE 1 SEMANA EN FÓRMULA "GITE" (sin desayuno). También puede alquilar la opción "gîte" por noches: 90?/2pers. u 85?/1pers. con desayuno (opción "bed and breakfast") – 85?/2pers. u 80?/1pers. sin desayuno (opción "gîte").

Sulle rive del Doubs, in una casa dedicata agli animali e ai fiori, Jérôme, pasticcere e ristoratore di professione, ha creato una camera per gli ospiti a un piano con accesso completamente indipendente che può ospitare 2 persone. Oltre a un letto di 140 cm e a un bagno con doccia e WC (chiusura scorrevole), dispone di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo (frigorifero da tavolo con congelatore, forno a microonde combinato, 2 piastre a induzione, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e stoviglie adatte). TV, lettore DVD e accesso Internet WIFI. Terrazza privata con vista sul giardino e sul fiume. Potete scegliere di fare colazione nell'angolo cottura della vostra camera o nella sala da pranzo dei proprietari. I menu preparati dalla bottega di Jérôme possono essere ordinati e riscaldati nella sala da pranzo privata: antipasto + piatto principale + dessert a 28 euro (menu per bambini fino a 12 anni: 10 euro). Numerosi animali in loco: anatre ornamentali, oche, uccelli acquatici, cani e gatti. Accesso alla lavatrice dei proprietari. Accesso alla piscina dei proprietari (piscina: larghezza 3m80 / lunghezza 7m50 / profondità graduale dopo 3 gradini, l'ultimo dei quali fa il giro della piscina, da 1m10 a 1m80, illuminazione d'atmosfera disponibile di notte) Il Doubs è ai piedi della casa: pesca in loco! TARIFFE SCONTATE A PARTIRE DA 1 SETTIMANA IN FORMULA "GITE" (senza colazione). È possibile anche affittare l'opzione gîte a notte: 90?/2pers. o 85?/1pers. con colazione (opzione bed and breakfast) – 85?/2pers. o 80?/1pers. senza colazione (opzione gîte).