Les Chevreuils – Monsac

Alain vous accueille en pleine nature au cœur du Pays Beaumontois célèbre pour ses bastides et ses marchés. Il y a deux chambres à l’étage, et une salle de bains-WC partagée et réservée pour ces deux chambres. Elles offrent un point de vue sur les prairies où viennent les chevreuils. Une chambre de 13 m² avec un lit double de 190/140 cm et l'autre chambre de 12 m² avec un lit superposé de 190/90 cm. Idéales pour une famille avec 2 enfants. Accès au salon équipée de 2 canapés cuir et d'une cheminée à insert. En extérieur, accès à la piscine chauffée et au salon de jardin. L'utilisation de la cuisine d'été de la piscine est soumise à conditions.

alain accomodates you in a nature in the middle of the beaumontois country famous for his his bastides and their markets.Two rooms any comfort with bathroom and wc .they give on the meadow where sometimes the roes-deers come.Two bedroomsperfect for a family with 2 children.

Alain empfängt Sie inmitten der Natur im Herzen des Pays Beaumontois, das für seine Bastiden und Märkte berühmt ist. Es gibt zwei Zimmer im Obergeschoss und ein gemeinsames Bad-WC, das für diese beiden Zimmer reserviert ist. Sie bieten einen Blick auf die Wiesen, wo die Rehe herkommen. Ein 13 m² großes Zimmer mit einem 190/140 cm breiten Doppelbett und das andere 12 m² große Zimmer mit einem 190/90 cm breiten Etagenbett. Ideal für eine Familie mit 2 Kindern. Zugang zum Wohnzimmer, das mit 2 Ledersofas und einem Kamin mit Einsatz ausgestattet ist. Im Außenbereich Zugang zum beheizten Pool und zu den Gartenmöbeln. Die Nutzung der Sommerküche am Pool unterliegt Bedingungen.

Alain verwelkomt u in het hart van de streek van Beaumont, beroemd om zijn bastides en markten. Er zijn twee slaapkamers op de eerste verdieping, en een gedeelde badkamer-WC gereserveerd voor deze twee kamers. Ze bieden uitzicht op de weilanden waar de reeën komen. Een kamer van 13 m² met een tweepersoonsbed van 190/140 cm en de andere kamer van 12 m² met een stapelbed van 190/90 cm. Ideaal voor een gezin met 2 kinderen. Toegang tot de woonkamer uitgerust met 2 leren banken en een open haard met insert. Buiten, toegang tot het verwarmde zwembad en tuinmeubilair. Aan het gebruik van de zomerkeuken bij het zwembad zijn voorwaarden verbonden.

Alain le recibe en el corazón de la región de Beaumont, famosa por sus bastidas y mercados. Hay dos dormitorios en la primera planta, y un baño-WC compartido reservado para estas dos habitaciones. Ofrecen una vista de los prados a los que acuden los ciervos. Una habitación de 13 m² con una cama doble de 190/140 cm y la otra habitación de 12 m² con una litera de 190/90 cm. Ideal para una familia con 2 niños. Acceso al salón equipado con 2 sofás de cuero y una chimenea con inserción. En el exterior, acceso a la piscina climatizada y muebles de jardín. El uso de la cocina de verano en la piscina está sujeto a condiciones.

Alain vi accoglie nel cuore della regione di Beaumont, famosa per le sue bastides e i suoi mercati. Al primo piano ci sono due camere da letto e un bagno-WC in comune riservato a queste due camere. Offrono una vista sui prati dove arrivano i cervi. Una camera di 13 m² con un letto matrimoniale di 190/140 cm e l'altra camera di 12 m² con un letto a castello di 190/90 cm. Ideale per una famiglia con 2 bambini. Accesso al soggiorno dotato di 2 divani in pelle e di un camino con inserto. All'esterno, accesso alla piscina riscaldata e mobili da giardino. L'uso della cucina estiva presso la piscina è soggetto a condizioni.