Les Chênes – Bénesse-Maremne

Chambres d'hôtes et tables d'hôtes dans maison de charme à 7 km de l'océan et des plages de Capbreton et d'Hossegor à 30 km de Biarritz. Chambres confortables climatisées ayant chacune sa salle de bains et son WC privatif. 4 chambres : une chambre Bleu canard lit 160, une suite bleue 1 LIT 180 + 1 lit 90, une suite jaune 1 lit 180 + 1 lit 90, une chambre parentale ( 2 chambres communicantes) 1 lit 180 et 3 lits 90. Grand salon à la disposition des hôtes. Piscine chauffée, grande terrasse. Commerce et restaurant à proximité. Autoroute à 1 km.

Bed and breakfast and table d'hôtes in a charming house 7 km from the ocean and the beaches of Capbreton and Hossegor, 30 km from Biarritz. Comfortable air-conditioned rooms, each with its own bathroom and private toilet. 4 rooms: a blue room with a 160cm bed, a blue suite with 1 180cm bed and 1 90cm bed, a yellow suite with 1 180cm bed and 1 90cm bed, a parental room with 1 180cm bed and 3 90cm beds (2 communicating rooms). Large living room at the disposal of the guests. Heated swimming pool, large terrace. Shops and restaurant nearby. Freeway at 1 km.

Gästezimmer und Gästetische in einem charmanten Haus, 7 km vom Ozean und den Stränden von Capbreton und Hossegor entfernt, 30 km von Biarritz. Komfortable, klimatisierte Zimmer mit jeweils eigenem Bad und WC. 4 Zimmer: ein blaues Zimmer mit 160 cm breitem Bett, eine blaue Suite mit 1 Bett 180 + 1 Bett 90, eine gelbe Suite mit 1 Bett 180 + 1 Bett 90, ein Elternzimmer (2 Zimmer mit Verbindungstür) mit 1 Bett 180 und 3 Betten 90. Ein großes Wohnzimmer steht den Gästen zur Verfügung. Beheizter Pool, große Terrasse. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurant in der Nähe. Autobahn 1 km entfernt.

Bed and breakfast en table d'hôtes in een charmant huis op 7 km van de oceaan en de stranden van Capbreton en Hossegor, op 30 km van Biarritz. Comfortabele kamers met airconditioning, elk met eigen badkamer en eigen toilet. 4 slaapkamers: een blauwe slaapkamer met een bed van 160 cm, een blauwe suite met 1 bed van 180 cm en 1 bed van 90 cm, een gele suite met 1 bed van 180 cm en 1 bed van 90 cm, een ouderlijke slaapkamer (2 communicerende slaapkamers) met 1 bed van 180 cm en 3 bedden van 90 cm. Grote woonkamer ter beschikking van de gasten. Verwarmd zwembad, groot terras. Winkels en restaurant in de buurt. Snelweg op 1 km.

Cama y desayuno y mesa de huéspedes en una casa con encanto a 7 km del océano y de las playas de Capbreton y Hossegor, a 30 km de Biarritz. Cómodas habitaciones con aire acondicionado, cada una con su propio baño y aseo privado. 4 dormitorios: un dormitorio azul con una cama de 160cm, una suite azul con 1 cama de 180cm y 1 cama de 90cm, una suite amarilla con 1 cama de 180cm y 1 cama de 90cm, un dormitorio de los padres (2 dormitorios comunicantes) con 1 cama de 180cm y 3 camas de 90cm. Amplia sala de estar a disposición de los huéspedes. Piscina climatizada, gran terraza. Tiendas y restaurante cercanos. Autopista a 1 km.

Bed and breakfast e table d'hôtes in una casa di charme a 7 km dall'oceano e dalle spiagge di Capbreton e Hossegor, a 30 km da Biarritz. Confortevoli camere climatizzate, ognuna con bagno e toilette privata. 4 camere da letto: una camera blu con un letto da 160 cm, una suite blu con 1 letto da 180 cm e 1 letto da 90 cm, una suite gialla con 1 letto da 180 cm e 1 letto da 90 cm, una camera parentale (2 camere comunicanti) con 1 letto da 180 cm e 3 letti da 90 cm. Ampio soggiorno a disposizione degli ospiti. Piscina riscaldata, ampia terrazza. Negozi e ristoranti nelle vicinanze. Autostrada a 1 km.