Riad Landais – Bénesse-Maremne

Nous avons voulu et pensé notre Riad dans l'art et le raffinement. Un havre de paix, entouré d'un airial de 4500 m2, à 9 kms de La plage de Capbreton et du Lac d' Hossegor, proche de toutes commodités. Amateurs de Surf, de Golf, de sport ou simplement de farniente, vous savourez en toute quiétude vos vacances. Nos chambres sont conçues pour votre bien-être. Le choix des matières et matériaux allie, charme et élégance. Un petit déjeuner varié, fait maison, vous est servi à l'extérieur sur les bords de la piscine ou à l'intérieur selon votre choix. Nous vous prêtons des VTT et casques, pour profiter de nombreuses pistes cyclables qui jalonnent notre belle région. Nous vous souhaitons d'agréables vacances, parmi nous.

We wanted and thought our Riad in the art and refinement. A haven of peace, surrounded by an airial of 4500 m2, 9 kms from the beach of Capbreton and the Lake of Hossegor, close to all amenities. Surfing, Golf, sport or simply lazing around, you will enjoy your vacations in complete peace of mind. Our rooms are designed for your well-being. The choice of materials combines charm and elegance. A varied home-made breakfast is served outside on the poolside or inside according to your choice. We lend you mountain bikes and helmets, to take advantage of the many bicycle paths that dot our beautiful region. We wish you a pleasant vacation with us.

Wir haben unser Riad mit Kunst und Raffinesse geplant und gestaltet. Eine Oase der Ruhe, umgeben von einem 4500 m2 großen Airial, 9 km vom Strand von Capbreton und dem See von Hossegor entfernt, in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Ob Surf- oder Golfliebhaber, Sportler oder einfach nur Faulenzer, hier können Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe genießen. Unsere Zimmer sind für Ihr Wohlbefinden konzipiert. Die Wahl der Materialien und Werkstoffe verbindet Charme und Eleganz. Ein abwechslungsreiches, hausgemachtes Frühstück wird Ihnen je nach Wunsch im Freien am Pool oder im Haus serviert. Wir leihen Ihnen Mountainbikes und Helme, damit Sie die zahlreichen Radwege entlang unserer schönen Region nutzen können. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Urlaub bei uns.

We wilden en vonden onze Riad in de kunst en verfijning. Een oase van rust, omgeven door een terrein van 4500 m2, op 9 km van het strand van Capbreton en het meer van Hossegor, dicht bij alle voorzieningen. Surfen, golfen, sporten of gewoon luieren, u kunt in alle rust van uw vakantie genieten. Onze kamers zijn ontworpen voor uw welzijn. De keuze van de materialen combineert charme en elegantie. Een gevarieerd huisgemaakt ontbijt wordt naar keuze buiten bij het zwembad of binnen geserveerd. Wij lenen u mountainbikes en helmen, om te profiteren van de vele fietspaden die onze mooie streek rijk is. Wij wensen u een prettige vakantie bij ons.

Queríamos y pensamos que nuestro Riad en el arte y el refinamiento. Un remanso de paz, rodeado de un airial de 4500 m2, a 9 kms de la playa de Capbreton y del lago de Hossegor, cerca de todos los servicios. Surf, golf, deporte o simplemente holgazanear, podrá disfrutar de sus vacaciones con total tranquilidad. Nuestras habitaciones están diseñadas para su bienestar. La elección de los materiales combina el encanto y la elegancia. Un variado desayuno casero se sirve al aire libre junto a la piscina o en el interior, según su elección. Te prestamos bicicletas de montaña y cascos, para que aproveches los numerosos carriles bici que salpican nuestra hermosa región. Le deseamos unas agradables vacaciones con nosotros.

Abbiamo voluto e pensato il nostro Riad all'insegna dell'arte e della raffinatezza. Un'oasi di pace, circondata da un terreno di 4500 m2, a 9 km dalla spiaggia di Capbreton e dal lago di Hossegor, vicino a tutti i servizi. Surf, golf, sport o semplicemente ozio, potrete godervi le vostre vacanze in tutta tranquillità. Le nostre camere sono progettate per il vostro benessere. La scelta dei materiali unisce fascino ed eleganza. Una variegata colazione fatta in casa viene servita all'aperto a bordo piscina o all'interno, a seconda della vostra scelta. Vi prestiamo mountain bike e caschi, per sfruttare le numerose piste ciclabili che costellano la nostra bella regione. Vi auguriamo una piacevole vacanza con noi.