Meublés – Bénesse-Maremne

Classée 4 étoiles FNAIM, cette maison moderne, confortable et lumineuse répondra à vos attentes. Les quatre chambres (dont trois à l'étage mansardées) sont climatisées, équipées de la télévision, celle du rez de chaussée bénéficie d'une salle de bain. La terrasse de 50 mètres carré avec un store , arborée (palmier) vous permettra de vous relaxer dans un jacuzzi 5 places (1 allongée et quatre assises) chauffées à votre convenance. Situé au coeur du village de BENESSE MARENNE, les commerces de proximité vous attendent (2 boulangeries pâtisseries, débitant tabac et journaux, coiffeur, pizzeria etc).

Rated 4 stars by FNAIM, this modern, comfortable and bright house will meet your expectations. All four bedrooms (including three upstairs with sloping ceilings) are air-conditioned and equipped with TV, while the ground floor bedroom has its own bathroom. The 50-square-meter terrace, with its palm trees and awning, lets you relax in a 5-seater jacuzzi (1 reclining and 4 seated) heated to your liking. Located in the heart of the village of BENESSE MARENNE, local shops await you (2 bakeries, pastry shops, tobacconist, hairdresser, pizzeria, etc.).

Dieses moderne, komfortable und helle Haus, das mit 4 FNAIM-Sternen ausgezeichnet wurde, wird Ihren Erwartungen entsprechen. Die vier Schlafzimmer (drei davon im Obergeschoss mit Dachschrägen) sind klimatisiert und mit einem Fernseher ausgestattet, das Schlafzimmer im Erdgeschoss verfügt über ein Badezimmer. Auf der 50 Quadratmeter großen Terrasse mit Markise und Palmen können Sie sich in einem Jacuzzi mit 5 Sitzplätzen (1 Liegeplatz und 4 Sitzplätze) entspannen, der nach Belieben beheizt werden kann. Im Herzen des Dorfes BENESSE MARENNE gelegen, erwarten Sie die Geschäfte des täglichen Bedarfs (2 Bäckereien, Tabak- und Zeitungsladen, Friseur, Pizzeria usw.).

Dit moderne, comfortabele en lichte huis heeft 4 sterren van FNAIM en zal aan je verwachtingen voldoen. De vier slaapkamers (waarvan drie boven met schuine plafonds) zijn voorzien van airconditioning en televisie, terwijl de slaapkamer op de begane grond een badkamer heeft. Het terras van 50 m² met luifel en palmbomen is de perfecte plek om te ontspannen in een 5-persoons jacuzzi (1 liggend en 4 zittend) die naar wens verwarmd is. Gelegen in het hart van het dorp BENESSE MARENNE, wachten de plaatselijke winkels op je (2 bakkers, banketbakkerijen, tabakswinkel, krantenwinkel, kapper, pizzeria, enz.)

Calificada con 4 estrellas por la FNAIM, esta casa moderna, confortable y luminosa responderá a sus expectativas. Los cuatro dormitorios (tres de ellos en la planta superior con techos abuhardillados) tienen aire acondicionado y televisión, mientras que el dormitorio de la planta baja dispone de cuarto de baño. La terraza de 50 metros cuadrados con toldo y palmeras es el lugar perfecto para relajarse en un jacuzzi de 5 plazas (1 reclinable y 4 sentadas) climatizado a su gusto. Situado en el corazón del pueblo de BENESSE MARENNE, los comercios locales le esperan (2 panaderías, pastelerías, estanco, tienda de periódicos, peluquería, pizzería, etc.).

Classificata 4 stelle dalla FNAIM, questa casa moderna, confortevole e luminosa soddisferà le vostre aspettative. Le quattro camere da letto (tre delle quali al piano superiore con soffitti spioventi) sono dotate di aria condizionata e televisore, mentre la camera da letto al piano terra ha un bagno. La terrazza di 50 metri quadrati con tenda da sole e palme è il luogo ideale per rilassarsi in una vasca idromassaggio a 5 posti (1 reclinabile e 4 seduti) riscaldata a vostro piacimento. Nel cuore del villaggio di BENESSE MARENNE, vi aspettano i negozi della zona (2 panetterie, pasticcerie, tabaccheria, rivendita di giornali, parrucchiere, pizzeria…).