Description
Cadre exceptionnel sur les bords de la rivière pour ces chambres d'hôtes. Depuis les chambres et la salle de petit déjeuner, vous profitez de la vue panoramique sur l'écluse de Neuville et ses moulins.
Accueil chaleureux des propriétaires.
Situées à 6km de Château-Gontier (6min) et 19 km de Laval (15min).
Halte possible sur la Vélo Francette, chemin de halage de la Mayenne. Mais l'établissement est situé sur l'autre rive de la Mayenne. Si vous séjournez dans les chambres, le propriétaire peut vous faire traverser la Mayenne en barque sur demande* (de jour uniquement, gilets de sauvetage prévu pour tous). Les vélos resteront dans un espace sécurisé sur la rive du halage.
* traversée de la Mayenne sur demande : contactez le service de réservation pour préciser sur la réservation et s'assurer de la possibilité à vos dates.
English
Exceptional setting on the banks of the river for these guest rooms. From the bedrooms and breakfast room, you can enjoy a panoramic view of the Neuville lock and mills.
Warm welcome from the owners.
Located 6km from Château-Gontier (6min) and 19km from Laval (15min).
Possible stopover on the Vélo Francette, the Mayenne towpath. But the establishment is located on the opposite bank of the Mayenne. If you stay in the rooms, the owner can take you across the Mayenne in a boat on request* (daytime only, life jackets provided for all). Bicycles will remain in a secure area on the towpath bank.
* mayenne river crossing on request: please contact the reservation department to clarify your booking and make sure it's possible on your dates.
Deutsch
Außergewöhnlicher Rahmen an den Ufern des Flusses für diese Gästezimmer. Von den Zimmern und dem Frühstücksraum aus genießen Sie den Panoramablick auf die Schleuse von Neuville und ihre Mühlen.
Herzlicher Empfang durch die Eigentümer.
6 km von Château-Gontier (6min) und 19 km von Laval (15min) entfernt.
Möglicher Halt auf der Vélo Francette, dem Treidelpfad der Mayenne. Die Einrichtung befindet sich jedoch auf der anderen Seite der Mayenne. Wenn Sie in den Zimmern übernachten, kann der Eigentümer Sie auf Anfrage* mit einem Ruderboot über die Mayenne fahren lassen (nur tagsüber, Schwimmwesten für alle vorgesehen). Die Fahrräder werden in einem gesicherten Bereich am Ufer des Treidelpfades abgestellt.
* überquerung der Mayenne auf Anfrage: Wenden Sie sich an die Reservierungsabteilung, um die Reservierung zu präzisieren und sicherzustellen, dass sie an Ihren Daten möglich ist.
Dutch
Uitzonderlijk kader aan de oevers van de rivier voor deze gastenkamers. Vanuit de kamers en de ontbijtzaal heb je een panoramisch uitzicht op de sluis van Neuville en de molens.
Hartelijk welkom van de eigenaars.
Gelegen op 6 km van Château-Gontier (6min) en 19 km van Laval (15min).
Mogelijkheid om te stoppen op de Vélo Francette, het jaagpad van de Mayenne. Het etablissement ligt echter aan de overkant van de Mayenne. Als u in de kamers verblijft, kan de eigenaar u op verzoek meenemen over de Mayenne in een boot* (alleen overdag, zwemvesten voor iedereen). Fietsen blijven in een beveiligde ruimte op de oever van het jaagpad.
* oversteek van de Mayenne op aanvraag: neem contact op met de reserveringsafdeling voor meer informatie en om er zeker van te zijn dat het mogelijk is op uw data.
Español
Entorno excepcional a orillas del río para estas habitaciones de huéspedes. Desde las habitaciones y la sala de desayunos, podrá disfrutar de una vista panorámica de la esclusa y los molinos de Neuville.
Una cálida bienvenida de los propietarios.
Situado a 6 km de Château-Gontier (6 min) y a 19 km de Laval (15 min).
Posibilidad de hacer una parada en el Vélo Francette, el camino de sirga del Mayenne. Sin embargo, el establecimiento está situado en la orilla opuesta del Mayenne. Si se aloja en las habitaciones, el propietario puede llevarle a cruzar el Mayenne en barca previa petición* (sólo durante el día, chalecos salvavidas a disposición de todos). Las bicicletas permanecerán en una zona segura en la orilla del camino de sirga.
* cruce de la Mayenne a petición: póngase en contacto con el departamento de reservas para obtener más detalles y asegurarse de que es posible en sus fechas.
Italiano
Un ambiente eccezionale sulle rive del fiume per queste camere per gli ospiti. Dalle camere e dalla sala colazione si gode di una vista panoramica sulla chiusa di Neuville e sui mulini.
Un caloroso benvenuto da parte dei proprietari.
Situato a 6 km da Château-Gontier (6 minuti) e a 19 km da Laval (15 minuti).
Possibilità di sosta sulla Vélo Francette, l'alzaia della Mayenne. Tuttavia, lo stabilimento si trova sulla riva opposta della Mayenne. Se soggiornate nelle camere, il proprietario può portarvi ad attraversare la Mayenne in barca su richiesta* (solo durante il giorno, giubbotti di salvataggio per tutti). Le biciclette rimarranno in un'area protetta sulla riva dell'alzaia.
* attraversamento della Mayenne su richiesta: si prega di contattare l'ufficio prenotazioni per i dettagli e per assicurarsi che sia possibile nelle vostre date.