Les chambres d'hôtes de l'Epicerie du Pape – Vascœuil

2 chambres d'hôtes recommandées par Marie-Dominique Perrin. Capacité 3 personnes par chambre. Chambre ‘‘la pêche du pape’’ : au 1er étage de la maison avec entrée indépendante pour 1 ou 2 personnes avec douche. 1 grand lit de 160. Chambre "‘le repos de la mule’’ : au rez de chaussée de la maison pour 1, 2 ou 3 personnes avec bain. 1 grand lit de 140 et un lit de 90. A 10 minutes de Lyons-la-Forêt, 2 chambres d’hôtes de charme dans un ancien café épicerie de village. Prêt de bicyclette, court de tennis à disposition, joli jardin pour se reposer au calme. Les chambres sont meublées d’objets de brocante. Les petits déjeuners sont gourmands et généreux : jus de fruit pressés, thé, café ou chocolat, yaourts fermiers, confitures et gâteaux « maison », viennoiseries. A disposition des hôtes : petite cuisine dans une verrière. D'octobre à mai nous mettons à disposition des hôtes un sauna finlandais . L’Épicerie du Pape est parue plusieurs fois dans les magazines de décoration et a fait plusieurs apparitions à la télévision.

Recommended by Marie-Dominique Perrin. 3 person per room. “La pêche du pape” : on the 1st floor of the house with independent entrance for 1 or 2 people with shower. 1 double bed of 160. "le repos de la mule": on the ground floor of the house for 1, 2 or 3 people with bath. 1 double bed of 140 and a bed of 90. 10 minutes from Lyons-la-Forêt, an unusual room in a «Swedish» hut. Bicycle loan, tennis court available, nice garden to rest in peace. The breakfasts are gourmet and generous: squeezed fruit juice, tea, coffee or chocolate, farm yogurt, jams and homemade cakes, pastries. At guests' disposal: small kitchen in a glass roof. Numerous publications (mags and TV).

2 Gästezimmer, die von Marie-Dominique Perrin empfohlen werden. Kapazität 3 Personen pro Zimmer. Zimmer "la pêche du pape"? stock des Hauses mit separatem Eingang für 1 oder 2 Personen mit Dusche. 1 großes Bett von 160 cm. Zimmer "?le repos de la mule? im Erdgeschoss des Hauses für 1, 2 oder 3 Personen mit Bad. 1 Doppelbett (140 cm) und 1 Einzelbett (90 cm). 10 Minuten von Lyons-la-Forêt entfernt: 2 charmante Gästezimmer in einem ehemaligen Dorfladen. Fahrradverleih, Tennisplatz zur Verfügung, schöner Garten zum ruhigen Entspannen. Die Zimmer sind mit Flohmarktgegenständen eingerichtet. Das Frühstück ist köstlich und großzügig: frisch gepresste Fruchtsäfte, Tee, Kaffee oder Schokolade, Joghurt vom Bauernhof, hausgemachte Marmeladen und Kuchen, Gebäck. Den Gästen steht eine kleine Küche in einem Glasdach zur Verfügung. Von Oktober bis Mai stellen wir den Gästen eine finnische Sauna zur Verfügung . L'Épicerie du Pape wurde mehrmals in Einrichtungsmagazinen abgedruckt und hatte mehrere Auftritte im Fernsehen.

2 gastenkamers aanbevolen door Marie-Dominique Perrin. Capaciteit 3 personen per kamer. Kamer "la pêche du pape op de 1e verdieping van het huis met onafhankelijke ingang voor 1 of 2 personen met douche. 1 groot bed van 160. Kamer "le repos de la mule? op de begane grond van het huis voor 1, 2 of 3 personen met bad. 1 tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm). Op 10 minuten van Lyons-la-Forêt, 2 charmante gastenkamers in een voormalige kruidenierswinkel in het dorp. Fietsenuitleen, tennisbaan aanwezig, mooie tuin om in alle rust te rusten. De kamers zijn ingericht met antiek. Het ontbijt is gulzig en royaal: vers geperst vruchtensap, thee, koffie of chocolademelk, yoghurt van de boerderij, zelfgemaakte jam en gebak, gebak. Een kleine keuken in een glazen dak staat ter beschikking van de gasten. Van oktober tot mei hebben we een Finse sauna ter beschikking van onze gasten. L'Épicerie du Pape is meermaals vermeld in decoratiebladen en is meermaals op televisie verschenen.

2 habitaciones de huéspedes recomendadas por Marie-Dominique Perrin. Capacidad para 3 personas por habitación. Habitación "la pêche du pape en el 1er piso de la casa con entrada independiente para 1 o 2 personas con ducha. 1 cama grande de 160. Habitación "?le repos de la mule? en la planta baja de la casa para 1, 2 ó 3 personas con baño. 1 cama doble (140 cm) y una cama individual (90 cm). A 10 minutos de Lyons-la-Forêt, 2 habitaciones de huéspedes con encanto en una antigua tienda de ultramarinos del pueblo. Préstamo de bicicletas, pista de tenis disponible, bonito jardín para descansar en paz. Las habitaciones están amuebladas con antigüedades. Los desayunos son golosos y generosos: zumos de fruta recién exprimidos, té, café o chocolate, yogures de granja, mermeladas y pasteles caseros, bollería. Hay una pequeña cocina con techo de cristal a disposición de los huéspedes. De octubre a mayo tenemos una sauna finlandesa a disposición de nuestros huéspedes. L'Épicerie du Pape ha aparecido varias veces en revistas de decoración y ha hecho varias apariciones en televisión.

2 camere raccomandate da Marie-Dominique Perrin. Capacità 3 persone per camera. Camera "la pêche du pape al 1° piano della casa con ingresso indipendente per 1 o 2 persone con doccia. 1 letto grande da 160. Camera "le repos de la mule" al piano terra della casa per 1, 2 o 3 persone con bagno. 1 letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm). A 10 minuti da Lyons-la-Forêt, 2 camere di charme in un ex negozio di alimentari del paese. Prestito di biciclette, campo da tennis a disposizione, bel giardino per riposare in pace. Le camere sono arredate con mobili antichi. Le colazioni sono golose e generose: spremute di frutta fresca, tè, caffè o cioccolata, yogurt della fattoria, marmellate e torte fatte in casa, dolci. Una piccola cucina con tetto in vetro è a disposizione degli ospiti. Da ottobre a maggio abbiamo una sauna finlandese a disposizione dei nostri ospiti. L'Épicerie du Pape è stata più volte citata in riviste di decorazione e ha fatto diverse apparizioni in televisione.