Les chambres d'Aunay – Longues-sur-Mer

Annick vous accueille chaleureusement pour un séjour au calme à deux pas de Bayeux. Les chambres sont lumineuses et spacieuses. La maison donne sur un jardin planté de fruitiers. Vous serez au coeur d'une jolie région : la campagne au bord de la mer. Côté campagne, vous découvrirez les villages typiques du Bessin : Creully, Amblie, Fontaine-Henry. Côté mer : vous parcourez les plages du Débarquement, Arromanches, Omaha beach, la pointe du Hoc. Vous profiterez aussi des plaisirs de la plage, la plus proche est à Asnelles. Enfin, vous goûterez aux produits régionaux, des fruits de mer aux sablés d'Asnelles. Dans une habitation de construction récente, au rez-de-c haussée: 1 chambre 2 personnes (lit 160x200cm), salle d'eau et wc particuliers. A l'étage : 2 chambres 3 et 4 personnes et 1 chambre complémentaire 2 personnes, salles d'eau et wc particuliers, possibilité couchage supplémentaire. TV dans les chambres. Grand jardin avec terrasse et table de jardin.

Annick warmly welcomes you for a quiet stay close to Bayeux. The rooms are bright and spacious. The house overlooks a garden planted with fruit trees. You will be in the heart of a beautiful region: the countryside by the sea. On the countryside side, you will discover the typical villages of Bessin : Creully, Amblie, Fontaine-Henry. On the seaside, you will visit the D-Day beaches, Arromanches, Omaha beach, the Pointe du Hoc. You will also enjoy the pleasures of the beach, the nearest is in Asnelles. Finally, you will taste the regional products, from seafood to the Asnelles shortbread. In a recently built house, on the ground floor: 1 bedroom for 2 persons (bed 160x200cm), private bathroom and toilet. On the first floor: 2 bedrooms for 3 and 4 people and 1 additional bedroom for 2 people, private shower room and toilet, possibility of additional bed. TV in the rooms. Large garden with terrace and garden table.

Annick empfängt Sie herzlich für einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe von Bayeux. Die Zimmer sind hell und geräumig. Das Haus blickt auf einen mit Obstbäumen bepflanzten Garten. Sie befinden sich im Herzen einer schönen Region: das Land am Meer. Auf dem Land werden Sie die typischen Dörfer des Bessin entdecken: Creully, Amblie, Fontaine-Henry. Meerseite: Sie durchstreifen die Strände des D-Day, Arromanches, Omaha beach, Pointe du Hoc. Sie werden auch die Freuden des Strandes genießen, der nächstgelegene ist in Asnelles. Schließlich probieren Sie die regionalen Produkte, von Meeresfrüchten bis hin zu den Sablés d'Asnelles. In einem neu gebauten Haus, im Erdgeschoss: 1 Zimmer für 2 Personen (Bett 160x200cm), Badezimmer und eigenes WC. Im Obergeschoss: 2 Zimmer für 3 und 4 Personen und 1 zusätzliches Zimmer für 2 Personen, eigene Badezimmer und WC, Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit. TV in den Zimmern. Großer Garten mit Terrasse und Gartentisch.

Annick heet u van harte welkom voor een rustig verblijf in de buurt van Bayeux. De kamers zijn licht en ruim. Het huis kijkt uit op een tuin met fruitbomen. U bevindt zich in het hart van een prachtige streek: het platteland aan zee. Op het platteland ontdekt u de typische dorpjes van Bessin: Creully, Amblie, Fontaine-Henry. Aan de kust bezoekt u de D-Day stranden, Arromanches, Omaha beach, de Pointe du Hoc. U zult ook genieten van de geneugten van het strand, het dichtstbijzijnde is in Asnelles. Tot slot proeft u de regionale producten, van zeevruchten tot het zandkoekje van Asnelles. In een recent gebouwd huis, op de begane grond: 1 tweepersoonskamer (bed 160x200cm), eigen doucheruimte en toilet. Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers voor 3 en 4 personen en 1 extra slaapkamer voor 2 personen, eigen doucheruimte en toilet, mogelijkheid voor extra bed. TV in de slaapkamers. Grote tuin met terras en tuintafel.

Annick le da la bienvenida para una estancia tranquila cerca de Bayeux. Las habitaciones son luminosas y amplias. La casa tiene vistas a un jardín con árboles frutales. Estará en el corazón de una hermosa región: el campo junto al mar. En el campo, descubrirá los pueblos típicos de Bessin: Creully, Amblie, Fontaine-Henry. A orillas del mar, visitará las playas del Día D, Arromanches, la playa de Omaha, la Pointe du Hoc. También podrá disfrutar de los placeres de la playa, la más cercana está en Asnelles. Por último, degustará los productos regionales, desde el marisco hasta el pan de molde de Asnelles. En una casa de reciente construcción, en la planta baja: 1 dormitorio doble (cama 160x200cm), cuarto de ducha y aseo privados. En la primera planta: 2 dormitorios para 3 y 4 personas y 1 dormitorio adicional para 2 personas, cuarto de ducha y aseo privados, posibilidad de cama adicional. TV en las habitaciones. Gran jardín con terraza y mesa de jardín.

Annick vi accoglie calorosamente per un soggiorno tranquillo vicino a Bayeux. Le camere sono luminose e spaziose. La casa si affaccia su un giardino con alberi da frutto. Sarete nel cuore di una regione bellissima: la campagna sul mare. In campagna, scoprirete i villaggi tipici del Bessin: Creully, Amblie, Fontaine-Henry. Sul mare, visiterete le spiagge del D-Day, Arromanches, Omaha beach, Pointe du Hoc. Potrete anche godere dei piaceri della spiaggia, la più vicina si trova ad Asnelles. Infine, si potranno degustare i prodotti regionali, dai frutti di mare ai frollini di Asnelles. In una casa di recente costruzione, al piano terra: 1 camera doppia (letto 160x200cm), bagno privato con doccia e WC. Al primo piano: 2 camere da letto per 3 e 4 persone e 1 camera da letto aggiuntiva per 2 persone, bagno privato con doccia e WC, possibilità di letto aggiuntivo. TV nelle camere da letto. Ampio giardino con terrazza e tavolo da giardino.