Description
À l'écart de la route, profitez du cadre relaxant de cette demeure de caractère en pierre de schiste pourpre. Le petit plus : Les chambres d'hôtes se situent à deux pas du Vallon de la Chambre au Loup un espace naturel préservé et à quelques mètres seulement des chemins de randonnées. Valérie et Jeff vous accueillent avec plaisir dans leur maison de caractère joliment rénovée 4 chambres sont disponibles, dont 2 avec espace et salle de bain privative (2 nuits minimum) et 2 chambres avec salle de bain et toilettes partagées (1 nuit minimum). Vous pourrez également profiter du grand jardin pour prendre un grand bol d'air. Valérie et Jeff, ancien maraîcher, se feront une joie de vous confectionner un petit-déjeuner avec les produits issus du potager. De quoi ravir les gourmands et les amoureux des produits bio de qualité ! Pour plus d'idées sorties sur la Destination Brocéliande, passez à l'office de tourisme au Lac de Trémelin qui se situe à 2 min en voiture. Tarif nuitée pour 2 personnes (chambre avec salle de bain privative 2 nuits minimum) : 85 euros
Nouveauté : 2 chambres à louer pour une nuit minimum avec salle de bain et toilettes partagées : 59 euros.
English
Just off the main road, enjoy the relaxing setting of this charming guesthouse built of purple schist stone. Bonus: The guest rooms are located just a stone’s throw from the Vallon de la Chambre au Loup, a preserved natural area, and only a few meters from hiking trails. Val%E9rie and Jeff are delighted to welcome you to their beautifully renovated home. Four rooms are available, including two with a private bathroom (minimum 2 nights) and two rooms with shared bathroom and toilet (minimum 1 night). You can also enjoy the large garden to get some fresh air. Valérie and Jeff, a former market gardener, will be happy to prepare a breakfast for you using produce from the garden. A treat for foodies and lovers of high-quality organic produce! For more ideas on things to do in the Brocéliande region, stop by the tourist office at Lac de Trémelin, located just a 2-minute drive away. Nightly rate for 2 people (room with private bathroom, minimum 2 nights): 85 euros
New: 2 rooms available for rent for a minimum of one night with shared bathroom and toilet: 59 euros.
Deutsch
Abseits der Straße können Sie die entspannende Atmosphäre dieses charakteristischen Anwesens aus violettem Schieferstein genießen. Das kleine Extra: Die Gästezimmer liegen nur einen Katzensprung vom Vallon de la Chambre au Loup entfernt, einem unberührten Naturgebiet, und nur wenige Meter von den Wanderwegen. Valérie und Jeff heißen Sie herzlich in ihrem liebevoll renovierten, charakteristischen Haus willkommen. Es stehen 4 Zimmer zur Verfügung, davon 2 mit eigenem Bad (mindestens 2 Nächte) und 2 Zimmer mit Gemeinschaftsbad und -toilette (Mindestaufenthalt 1 Nacht). Sie können auch den großen Garten nutzen, um frische Luft zu schnappen. Valérie und Jeff, ein ehemaliger Gemüsegärtner, bereiten Ihnen gerne ein Frühstück mit Produkten aus dem eigenen Garten zu. Ein Genuss für Feinschmecker und Liebhaber hochwertiger Bio-Produkte! Weitere Ausflugsideen für die Region Brocéliande erhalten Sie im Fremdenverkehrsbüro am Lac de Trémelin, das nur 2 Autominuten entfernt liegt. Übernachtungspreis für 2 Personen (Zimmer mit eigenem Bad, mindestens 2 Nächte): 85 Euro
Neu: 2 Zimmer zu vermieten für mindestens eine Nacht mit Gemeinschaftsbad und -toilette: 59 Euro.
Dutch
Even weg van de drukke weg: geniet van de rustgevende omgeving van dit karakteristieke huis, opgetrokken uit paars leisteen. Het extraatje: De gastenkamers liggen op een steenworp afstand van de Vallon de la Chambre au Loup, een ongerept natuurgebied, en op slechts enkele meters van de wandelpaden. Val%E9rie en Jeff heten u van harte welkom in hun sfeervol gerenoveerde karakteristieke huis. Er zijn 4 kamers beschikbaar, waarvan 2 met een eigen badkamer (minimaal 2 nachten) en 2 kamers met gedeelde badkamer en toilet (minimaal 1 nacht). U kunt ook genieten van de grote tuin om lekker uit te waaien. Val%E9rie en Jeff, een voormalige groenteteler, bereiden met veel plezier een ontbijt voor u met producten uit de moestuin. Een genot voor fijnproevers en liefhebbers van hoogwaardige biologische producten! Voor meer ideeën voor uitstapjes in de regio Brocéliande kunt u terecht bij het VVV-kantoor aan het Lac de Trémelin, op 2 minuten rijden. Prijs per nacht voor 2 personen (kamer met eigen badkamer, minimaal 2 nachten): 85 euro
Nieuw: 2 kamers te huur voor minimaal 1 nacht met gedeelde badkamer en toilet: 59 euro.
Español
A un paso de la carretera, disfrute del relajante entorno de esta casa con encanto, construida en piedra de pizarra púrpura. El plus: Las habitaciones de huéspedes se encuentran a un paso del Vallon de la Chambre au Loup, un espacio natural protegido, y a solo unos metros de las rutas de senderismo. Valérie y Jeff te dan la bienvenida con mucho gusto a su casa con encanto, bellamente renovada. Hay 4 habitaciones disponibles, 2 de ellas con espacio y baño privado (mínimo 2 noches) y 2 habitaciones con baño y aseos compartidos (mínimo 1 noche). También podrá disfrutar del amplio jardín para tomar el aire. Valérie y Jeff, antiguo horticultor, estarán encantados de prepararle un desayuno con productos de la huerta. ¡Una delicia para los gourmets y los amantes de los productos ecológicos de calidad! Para más ideas de excursiones en la región de Brocéliande, pase por la oficina de turismo del lago de Trémelin, situada a 2 minutos en coche. Precio por noche para 2 personas (habitación con baño privado, mínimo 2 noches): 85 euros.
Novedad: 2 habitaciones en alquiler por un mínimo de una noche con baño y aseos compartidos: 59 euros.
Italiano
Lontano dal traffico, godetevi l'atmosfera rilassante di questa dimora di carattere costruita in pietra di scisto viola. Il piccolo extra: le camere si trovano a due passi dal Vallon de la Chambre au Loup, un'area naturale preservata, e a pochi metri dai sentieri escursionistici. Val%E9rie e Jeff vi accolgono con piacere nella loro casa di carattere splendidamente ristrutturata. Sono disponibili 4 camere, di cui 2 con spazio e bagno privato (minimo 2 notti) e 2 camere con bagno e servizi igienici in comune (minimo 1 notte). Potrete inoltre godervi l’ampio giardino per prendere una boccata d’aria fresca. Valérie e Jeff, ex orticoltore, saranno lieti di prepararvi una colazione con i prodotti dell’orto. Una delizia per i buongustai e gli amanti dei prodotti biologici di qualità! Per ulteriori idee di escursioni nella Destinazione Brocéliande, passate all'ufficio turistico del Lago di Trémelin, situato a 2 minuti in auto. Tariffa a notte per 2 persone (camera con bagno privato, minimo 2 notti): 85 euro
Novità: 2 camere in affitto per un minimo di una notte con bagno e servizi igienici in comune: 59 euro.