Description
Au coeur de BOUZY, classé grand cru de Champagne, nous vous accueillons dans cette maison de maître vigneron du XIXe, où modernité et passé ne font qu'un. Les 5 chambres portent le nom de prestigieuses parcelles de vignes du domaine. Un art de vivre se décline dans chaque pièce, la décoration étonne tant par sa sobriété que par son charme. Visites de caves, dégustation de Champagne et de Bouzy rouge sur simple demande. TV, accès wifi, ADSL. Petit déjeuner : confitures et cakes maison. 2 salles à manger conviviales, salon et terrasse intérieure à disposition. Salons de jardin. Parking privé et clos. Taxe de séjour 0.80€/jour/personne en supplément.
English
In the heart of BOUZY, classified as a Champagne Grand Cru, we welcome you to this 19th-century winegrower's manor house, where modernity and the past are one. The 5 rooms are named after the estate's prestigious vineyard plots. The art of living is evident in every room, and the decor is astonishing in its sobriety as it is in its charm. Cellar tours, Champagne and Bouzy red wine tastings on request. TV, wifi access, ADSL. Breakfast: homemade jams and cakes. 2 convivial dining rooms, lounge and indoor terrace available. Garden lounges. Enclosed private parking. Tourist tax 0.80?/day/person extra.
Deutsch
Im Herzen von BOUZY, das als Grand Cru der Champagne klassifiziert ist, begrüßen wir Sie in diesem Herrenhaus eines Winzers aus dem 19. Jahrhundert, in dem Moderne und Vergangenheit eine Einheit bilden. Die 5 Zimmer sind nach den prestigeträchtigen Weinparzellen des Weinguts benannt. In jedem Zimmer herrscht eine besondere Lebenskunst, und die Dekoration überrascht sowohl durch ihre Schlichtheit als auch durch ihren Charme. Besichtigungen der Weinkeller, Verkostung von Champagner und rotem Bouzy auf Anfrage. TV, Wifi-Zugang, ADSL. Frühstück: hausgemachte Marmeladen und Kuchen. 2 gesellige Speisesäle, Salon und Innenterrasse zur Verfügung. Sitzgelegenheiten im Garten. Privater und geschlossener Parkplatz. Kurtaxe 0.80?/Tag/Person zusätzlich.
Dutch
In het hart van BOUZY, geklasseerd als een Champagne Grand Cru, verwelkomen we je in dit 19de-eeuwse wijnbouwershuis, waar moderniteit en verleden één en hetzelfde zijn. De 5 kamers zijn genoemd naar prestigieuze percelen wijnstokken op het domein. De levenskunst is duidelijk aanwezig in elke kamer en het decor is zowel verbluffend sober als charmant. Bezoek aan de wijnkelder, degustatie van Champagne en rode Bouzy-wijn op aanvraag. TV, wifi, ADSL. Ontbijt: huisgemaakte jam en gebak. 2 gezellige eetzalen, salon en overdekt terras beschikbaar. Tuinkamers. Afgesloten privéparking. Toeristenbelasting 0,80?/dag/persoon extra.
Español
En el corazón de BOUZY, clasificado como Grand Cru de Champagne, le damos la bienvenida a esta casa solariega de viticultor del siglo XIX, donde modernidad y pasado son una misma cosa. Las 5 habitaciones llevan el nombre de prestigiosas parcelas de viñedos de la finca. El arte de vivir está presente en todas las estancias y la decoración sorprende tanto por su sobriedad como por su encanto. Visitas a la bodega, degustación de champán y vino tinto de Bouzy previa petición. TV, acceso wifi, ADSL. Desayuno: mermeladas y pasteles caseros. 2 comedores conviviales, salón y terraza interior a disposición. Habitaciones con jardín. Parking privado cerrado. Tasa turística 0,80?/día/persona extra.
Italiano
Nel cuore di BOUZY, classificato come Grand Cru della Champagne, vi diamo il benvenuto in questa casa padronale di viticoltori del XIX secolo, dove modernità e passato sono un tutt'uno. Le 5 camere prendono il nome da prestigiosi appezzamenti di vite della tenuta. L'arte di vivere è evidente in ogni stanza e l'arredamento stupisce per la sua sobrietà e il suo fascino. Visite in cantina, degustazione di Champagne e vino rosso Bouzy su richiesta. TV, accesso wifi, ADSL. Colazione: marmellate e torte fatte in casa. 2 sale da pranzo conviviali, salone e terrazza interna a disposizione. Camere con giardino. Parcheggio privato recintato. Tassa di soggiorno 0,80 €/giorno/persona extra.