Description
Chez Les Anthocyanes, quatre chambres d’hôtes sont proposés à la location dans la demeure principale. Chaque chambre est équipée d’un lit double et d’une salle de bains pour votre confort. Située à Chaux-Champagny près d’Arbois et Salins-les-Bains, ma maison d’hôtes bénéficie d’un cadre privilégié au cœur du Jura. Pour faire de votre séjour un moment de relaxation, profitez du spa et du jacuzzi installés dans le coin détente (accès payant). Sur demande, je vous reçois également en table d’hôtes où vous pourrez découvrir les spécialités culinaires de la région. Pour faire des Anthocyanes un lieu de partage, de convivialité et de détente, j’ai créé un espace bien-être avec jacuzzi et je fais table d’hôtes à Chaux-Champagny. Ces repas organisés sur demande sont l’occasion d'échanger et de découvrir les spécialités de la région. Contactez-moi pour votre location de gîte ou pour réserver votre accès au spa. Tables d’hôtes et petit déjeuner
Vous souhaitez découvrir les spécialités culinaires du Jura ? Sur demande, je mets à disposition de mes convives une table d'hôtes chaleureuse où tous les plats sont faits maison à partir de produits frais et locaux de qualité. Je sers également des petits déjeuners gourmands. Ces moments de partage seront l’occasion d’échanger sur les activités à faire et les lieux emblématiques à découvrir dans la région. Coin détente avec spa et jacuzzi
Sur réservation, profitez de votre séjour en maison d’hôtes pour vous relaxer dans le coin détente qui dispose d’un spa et d’un jacuzzi. L’accès à cet espace est payant et proposé en option à tous les hôtes.
Situé à Chaux-Champagny près d’Arbois et Salins-les-Bains, mon établissement compte 2 gîtes et 4 chambres d’hôtes à louer. Ces hébergements tout confort entièrement rénovés ont été aménagés, équipés et décorés avec le plus grand soin. Vous bénéficiez d'un emplacement privilégié au coeur du Jura pour découvrir la région.
English
Les Anthocyanes offers four guest rooms for rent in the main house. Each room has a double bed and a bathroom for your comfort. Located in Chaux-Champagny near Arbois and Salins-les-Bains, my guest house enjoys a privileged setting in the heart of the Jura. To make your stay a moment of relaxation, take advantage of the spa and jacuzzi in the relaxation area (access at an additional cost). On request, I can also offer you a table d'hôtes where you can discover the culinary specialities of the region. To make Les Anthocyanes a place for sharing, conviviality and relaxation, I have created a wellness area with a jacuzzi and I host table d'hôtes in Chaux-Champagny. These meals, organised on request, are an opportunity to chat and discover the specialities of the region. Contact me for your gîte rental or to book your access to the spa. Table d'hôtes and breakfast
Would you like to discover the culinary specialities of the Jura? On request, I can offer my guests a cosy table d'hôte where all the dishes are homemade using fresh, local quality produce. I also serve gourmet breakfasts. These get-togethers provide an opportunity to talk about things to do and places to see in the region. Relaxation area with spa and jacuzzi
By prior arrangement, take advantage of your stay in the guest house to relax in the relaxation area, which has a spa and jacuzzi. Access to this area is available to all guests at an additional cost.
Located in Chaux-Champagny near Arbois and Salins-les-Bains, my establishment has 2 gîtes and 4 chambres d'hôtes for rent. These comfortable, fully-renovated accommodations have been fitted out, equipped and decorated with the utmost care. You'll enjoy a privileged location in the heart of the Jura to discover the region.
Deutsch
Bei Les Anthocyanes werden vier Gästezimmer im Haupthaus zur Vermietung angeboten. Jedes Zimmer ist mit einem Doppelbett und einem Badezimmer für Ihren Komfort ausgestattet. Mein Gästehaus befindet sich in Chaux-Champagny in der Nähe von Arbois und Salins-les-Bains und genießt eine privilegierte Lage im Herzen des Jura. Um Ihren Aufenthalt zu einem Moment der Entspannung zu machen, nutzen Sie das Spa und den Jacuzzi, die in der Entspannungsecke installiert sind (kostenpflichtiger Zugang). Auf Anfrage empfange ich Sie auch an einem Gästetisch, an dem Sie die kulinarischen Spezialitäten der Region entdecken können. Um die Anthocyanes zu einem Ort des Austauschs, der Geselligkeit und der Entspannung zu machen, habe ich einen Wellnessbereich mit Jacuzzi eingerichtet und richte einen Gästetisch in Chaux-Champagny ein. Diese auf Anfrage organisierten Mahlzeiten sind eine gute Gelegenheit, sich auszutauschen und die Spezialitäten der Region zu entdecken. Kontaktieren Sie mich, wenn Sie ein Ferienhaus mieten oder den Zugang zum Wellnessbereich buchen möchten. Gästetische und Frühstück
Sie möchten die kulinarischen Spezialitäten des Jura kennenlernen? Auf Anfrage stelle ich meinen Gästen einen gemütlichen Gästetisch zur Verfügung, an dem alle Gerichte aus frischen und lokalen Qualitätsprodukten hausgemacht sind. Ich serviere auch ein Feinschmeckerfrühstück. Diese gemeinsamen Momente bieten die Gelegenheit, sich über die Aktivitäten, die man unternehmen kann, und die emblematischen Orte, die es in der Region zu entdecken gilt, auszutauschen. Entspannungsecke mit Spa und Jacuzzi.
Auf Reservierung können Sie Ihren Aufenthalt im Gästehaus nutzen, um sich in der Entspannungsecke zu erholen, die über ein Spa und einen Jacuzzi verfügt. Der Zugang zu diesem Bereich ist kostenpflichtig und wird allen Gästen als Option angeboten.
Meine Unterkunft befindet sich in Chaux-Champagny in der Nähe von Arbois und Salins-les-Bains und verfügt über 2 Ferienwohnungen und 4 Gästezimmer, die Sie mieten können. Diese vollständig renovierten Unterkünfte mit allem Komfort wurden mit größter Sorgfalt eingerichtet, ausgestattet und dekoriert. Sie profitieren von einer privilegierten Lage im Herzen des Jura, um die Region zu erkunden.
Dutch
Les Anthocyanes biedt vier gastenkamers te huur aan in het hoofdgebouw. Elke kamer heeft een tweepersoonsbed en een badkamer voor je comfort. Gelegen in Chaux-Champagny in de buurt van Arbois en Salins-les-Bains, geniet mijn pension van een bevoorrechte ligging in het hart van de Jura. Om van je verblijf een moment van ontspanning te maken, kun je gebruik maken van de spa en de jacuzzi in de ontspanningsruimte (toegang tegen betaling). Op aanvraag kan ik u ook een table d'hôtes aanbieden waar u de culinaire specialiteiten van de streek kunt ontdekken. Om van Les Anthocyanes een plek te maken voor samen delen, gezelligheid en ontspanning, heb ik een wellnessruimte gecreëerd met een jacuzzi en organiseer ik een table d'hôtes in Chaux-Champagny. Deze maaltijden, georganiseerd op aanvraag, zijn een gelegenheid om bij te praten en de specialiteiten van de streek te ontdekken. Neem contact met me op voor de huur van je gîte of om je toegang tot de spa te reserveren. Table d'hôtes en ontbijt
Wil je de culinaire specialiteiten van de Jura ontdekken? Op verzoek kan ik mijn gasten een gezellige table d'hôte aanbieden waar alle gerechten huisgemaakt zijn met verse kwaliteitsproducten uit de streek. Ik serveer ook ontbijt voor fijnproevers. Tijdens deze bijeenkomsten kunnen we praten over wat er in de regio te doen en te zien is. Ontspanningsruimte met spa en jacuzzi
Op afspraak kun je tijdens je verblijf in het pension ontspannen in de ontspanningsruimte met spa en jacuzzi. Toegang tot deze ruimte is beschikbaar voor alle gasten tegen betaling.
Gelegen in Chaux-Champagny in de buurt van Arbois en Salins-les-Bains, heeft mijn etablissement 2 gîtes en 4 chambres d'hôtes te huur. Deze comfortabele, volledig gerenoveerde accommodaties zijn met de grootste zorg ingericht, uitgerust en gedecoreerd. Ze zijn ideaal gelegen in het hart van de Jura om u te helpen de streek te ontdekken.
Español
Les Anthocyanes ofrece cuatro habitaciones de alquiler en la casa principal. Cada habitación tiene una cama doble y un cuarto de baño para su comodidad. Situada en Chaux-Champagny, cerca de Arbois y Salins-les-Bains, mi casa de huéspedes goza de un entorno privilegiado en el corazón del Jura. Para hacer de su estancia un momento de relajación, aproveche el spa y el jacuzzi de la zona de relajación (acceso con coste adicional). Si lo desea, también puedo ofrecerle una "table d'hôtes" donde podrá descubrir las especialidades culinarias de la región. Para hacer de Les Anthocyanes un lugar para compartir, convivir y relajarse, he creado un espacio de bienestar con jacuzzi y ofrezco una mesa de huéspedes en Chaux-Champagny. Estas comidas, organizadas previa petición, son una oportunidad para charlar y descubrir las especialidades de la región. Póngase en contacto conmigo para el alquiler de su casa rural o para reservar su acceso al spa. Table d'hôtes y desayuno
¿Desea descubrir las especialidades culinarias del Jura? Si lo desea, puedo ofrecer a mis huéspedes una acogedora table d'hôte en la que todos los platos son caseros y se elaboran con productos locales frescos y de calidad. También sirvo desayunos gastronómicos. Estos encuentros son la ocasión perfecta para hablar de las actividades y los lugares que hay que visitar en la región. Zona de relajación con spa y jacuzzi
Previo acuerdo, aproveche su estancia en la casa de huéspedes para relajarse en la zona de descanso, que cuenta con spa y jacuzzi. El acceso a esta zona está disponible para todos los huéspedes por un coste adicional.
Situado en Chaux-Champagny, cerca de Arbois y Salins-les-Bains, mi establecimiento dispone de 2 casas rurales y 4 habitaciones de huéspedes para alquilar. Estos confortables alojamientos, totalmente renovados, han sido acondicionados, equipados y decorados con sumo cuidado. Están idealmente situados en el corazón del Jura para ayudarle a descubrir la región.
Italiano
Les Anthocyanes offre quattro camere in affitto nella casa principale. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale e di un bagno per il vostro comfort. Situata a Chaux-Champagny, vicino ad Arbois e Salins-les-Bains, la mia pensione gode di un ambiente privilegiato nel cuore del Giura. Per rendere il vostro soggiorno un momento di relax, approfittate della spa e della jacuzzi nella zona relax (accesso a pagamento). Su richiesta, posso anche offrirvi una table d'hôtes dove potrete scoprire le specialità culinarie della regione. Per rendere Les Anthocyanes un luogo di condivisione, convivialità e relax, ho creato un'area benessere con vasca idromassaggio e ospito una table d'hôtes a Chaux-Champagny. Questi pasti, organizzati su richiesta, sono un'occasione per chiacchierare e scoprire le specialità della regione. Contattatemi per l'affitto della vostra gîte o per prenotare il vostro accesso alla spa. Tavola calda e colazione
Volete scoprire le specialità culinarie del Giura? Su richiesta, posso offrire ai miei ospiti un'accogliente table d'hôte dove tutti i piatti sono fatti in casa con prodotti freschi e locali di qualità. Servo anche colazioni gourmet. Questi incontri sono l'occasione per parlare delle cose da fare e dei luoghi da vedere nella regione. Area relax con spa e jacuzzi
Previo accordo, potrete approfittare del vostro soggiorno nella guest house per rilassarvi nell'area relax, dotata di spa e vasca idromassaggio. L'accesso a quest'area è disponibile per tutti gli ospiti a un costo aggiuntivo.
Situata a Chaux-Champagny, vicino ad Arbois e Salins-les-Bains, la mia struttura dispone di 2 gîtes e 4 chambres d'hôtes in affitto. Questi alloggi confortevoli e completamente ristrutturati sono stati arredati, attrezzati e decorati con la massima cura. Sono situati in posizione ideale nel cuore del Giura per farvi scoprire la regione.