Les 9 Hirondelles – Charrin

Entre Loire et Morvan, idéalement située le long de la vélo route de la Loire en Bourgogne. Nadine vous accueille dans sa maison entièrement rénovée pour votre plus grand confort, et vous propose 2 chambres d'hôtes : au rez de chaussée, la chambre PMR "Exotique" vous accueille avec un grand lit 160×200, et une salle d'eau comprenant une grande douche, lavabo et wc, le tout dans une ambiance zen et avec accès direct dans le jardin. Attenant à la chambre, la salle du petit déjeuner lequel sera composé de produits faits maison (confitures et gâteaux, jus de fruits frais) et produits locaux. En enfilade, la cuisine sera mise à votre disposition ainsi qu'un confortable salon, sans oublier le jardin. Au 1er étage, la chambre "Marrakech" vous séduira par ses tons doux et sa salle de bain ouverte sur la chambre avec également un lit 160×200, le wc est privatif et se trouve juste à côté de la chambre. Le petit-déjeuner sera servi en intérieur ou en extérieur selon le temps de 07h30 à 09h30. Les animaux sont acceptés gratuitement à raison d'un animal par chambre. Située à Charrin, sur les bords de Loire (2kms), vous pourrez pratiquer le vélo, marcher, pêcher, vous baigner. De nombreux petits villages alentour :Ternant et son magnifique triptyque, Bourbon Lancy et son beurdin, Saint Honoré les Bains et encore bien d’autres découvertes au fil de vos promenades. Nevers, avec le palais des ducs de Bourgogne, la cathédrale St Cyr et Sté Julitte, le sanctuaire de Sainte Bernadette, le musée de la faïence est à 42 kms. Le musée national du costume a Moulins sur Allier mérite une visite (39kms) tout comme le Street Art City de Lurcy Lévis. Les amateurs de sport mécanique ne sont pas en reste avec le circuit de Magny Cours. Les forets, les lacs (les Settons, Paneciere…) du Parc Naturel du Morvan sont encore un autre attrait de notre département à environ 50 kms.

Between the Loire and Morvan, ideally located along the Loire cycle route in Burgundy. Nadine welcomes you to her home, entirely renovated for your utmost comfort, and offers 2 guest rooms: on the ground floor, the PMR "Exotique" room welcomes you with a large 160×200 bed, and a shower room including a large shower, washbasin and toilet, all in a Zen atmosphere and with direct access to the garden. Adjoining the bedroom is the breakfast room, featuring homemade products (jams and cakes, fresh fruit juices) and local produce. In a row, the kitchen is at your disposal, as well as a comfortable living room, not forgetting the garden. On the 1st floor, the "Marrakech" room will seduce you with its soft tones and its open-plan bathroom with a 160×200 bed. The toilet is private and located right next to the room. Breakfast is served inside or outside, depending on the weather, from 07:30 to 09:30. One pet per room is allowed free of charge. Located in Charrin, on the banks of the Loire (2kms), you can enjoy cycling, walking, fishing and swimming. There are many small villages in the area: Ternant and its magnificent triptych, Bourbon Lancy and its beurdin, Saint Honoré les Bains and many more to discover on your walks. Nevers, with the Palace of the Dukes of Burgundy, the Cathedral of St Cyr and St Julitte, the Sanctuary of St Bernadette and the Musée de la Faïence is 42 kms away. The Musée National du Costume in Moulins sur Allier is well worth a visit (39kms), as is the Street Art City in Lurcy Lévis. Motor sport enthusiasts won't be outdone by the Magny Cours circuit. The forests and lakes (les Settons, Paneciere?) of the Morvan Natural Park are yet another attraction of our département, around 50 kms away.

Zwischen Loire und Morvan, ideal gelegen entlang der Fahrradroute der Loire in Burgund. Nadine empfängt Sie in ihrem Haus, das für Ihren Komfort komplett renoviert wurde, und bietet Ihnen zwei Gästezimmer an: Im Erdgeschoss empfängt Sie das Zimmer "Exotique" mit einem großen Bett 160×200 und einem Badezimmer mit einer großen Dusche, Waschbecken und WC, alles in einer Zen-Atmosphäre und mit direktem Zugang zum Garten. Angrenzend an das Zimmer befindet sich der Frühstücksraum, der mit hausgemachten Produkten (Marmeladen und Kuchen, frische Fruchtsäfte) und lokalen Produkten ausgestattet ist. Die Küche steht Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein gemütliches Wohnzimmer und der Garten. Das Zimmer "Marrakesch" im 1. Stock wird Sie mit seinen sanften Farbtönen und seinem zum Schlafzimmer hin offenen Badezimmer mit ebenfalls einem Bett 160×200 begeistern, das WC ist privat und befindet sich direkt neben dem Zimmer. Das Frühstück wird je nach Wetterlage von 07:30 bis 09:30 Uhr drinnen oder draußen serviert. Haustiere sind kostenlos erlaubt, wobei ein Tier pro Zimmer erlaubt ist. In Charrin, am Ufer der Loire (2 km), können Sie Rad fahren, wandern, angeln und baden. Zahlreiche kleine Dörfer in der Umgebung: Ternant mit seinem wunderschönen Triptychon, Bourbon Lancy mit seinem Beurdin, Saint Honoré les Bains und noch viele andere Entdeckungen auf Ihren Spaziergängen. Nevers mit dem Palast der Herzöge von Burgund, der Kathedrale St Cyr und St Julitte, dem Heiligtum der Heiligen Bernadette und dem Fayence-Museum ist 42 km entfernt. Das nationale Kostümmuseum in Moulins sur Allier ist einen Besuch wert (39 km), ebenso wie die Street Art City in Lurcy Lévis. Motorsportfans kommen auf der Rennstrecke von Magny Cours auf ihre Kosten. Die Wälder und Seen (Les Settons, Paneciere?) des Parc Naturel du Morvan sind eine weitere Attraktion unseres Departements, das etwa 50 km entfernt liegt.

Tussen de Loire en de Morvan, ideaal gelegen langs de Loire-fietsroute in Bourgondië. Nadine heet u welkom in haar huis, dat volledig is gerenoveerd voor uw comfort, en biedt 2 gastenkamers: op de begane grond, de "Exotique" PRM kamer heeft een groot 160×200 bed en een badkamer met een grote douche, wastafel en toilet, alles in een Zen-sfeer met directe toegang tot de tuin. Aangrenzend aan de slaapkamer is de ontbijtruimte, met huisgemaakte producten (jam en gebak, verse vruchtensappen) en lokale producten. In een rij staat de keuken tot je beschikking, evenals een comfortabele lounge en niet te vergeten de tuin. Op de 1e verdieping zal de kamer "Marrakech" je verleiden met zijn zachte tinten en zijn open badkamer met een bed van 160×200. Het toilet is privé en bevindt zich direct naast de kamer. Het ontbijt wordt binnen of buiten geserveerd, afhankelijk van het weer, van 07:30 tot 09:30 uur. Eén huisdier per kamer is gratis toegestaan. Gelegen in Charrin, aan de oevers van de Loire (2 km), kunt u fietsen, wandelen, vissen en zwemmen. Er zijn veel kleine dorpjes in de omgeving: Ternant en zijn prachtige drieluik, Bourbon Lancy en zijn beurdin, Saint Honoré les Bains en nog veel meer om te ontdekken tijdens uw wandelingen. Nevers, met het paleis van de hertogen van Bourgondië, de kathedraal van St Cyr en St Julitte, het heiligdom van St Bernadette en het aardewerkmuseum ligt op 42 km afstand. Het Musée National du Costume in Moulins sur Allier is zeker een bezoek waard (39 km), net als de Street Art City in Lurcy Lévis. Fans van motorsport worden niet overgeslagen met het circuit van Magny Cours. De bossen en meren (Les Settons, Paneciere, etc.) van het Morvan Natuurpark zijn nog een attractie van ons departement, op ongeveer 50 km afstand.

Entre el Loira y Morvan, idealmente situado a lo largo de la ruta ciclista del Loira en Borgoña. Nadine le da la bienvenida a su casa, que ha sido completamente renovada para su comodidad, y le ofrece 2 habitaciones de huéspedes: en la planta baja, la habitación "Exotique" PMR cuenta con una gran cama de 160×200 y un cuarto de baño con una gran ducha, lavabo e inodoro, todo ello en un ambiente zen con acceso directo al jardín. Junto a la habitación está la sala de desayunos, con productos caseros (mermeladas y pasteles, zumos de fruta fresca) y productos locales. A continuación, la cocina está a su disposición, así como un cómodo salón, sin olvidar el jardín. En la 1ª planta, la habitación "Marrakech" le seducirá por sus tonos suaves y su cuarto de baño abierto con una cama de 160×200. El aseo es privado y está justo al lado de la habitación. El desayuno se sirve dentro o fuera, según el tiempo, de 07:30 a 09:30. Se admite gratuitamente un animal de compañía por habitación. Situado en Charrin, a orillas del Loira (2 km), podrá practicar ciclismo, senderismo, pesca y natación. Hay muchos pueblecitos en la zona: Ternant y su magnífico tríptico, Bourbon Lancy y su beurdin, Saint Honoré les Bains y muchos más para descubrir en sus paseos. Nevers, con el Palacio de los Duques de Borgoña, la Catedral de San Ciro y Santa Julieta, el Santuario de Santa Bernadette y el Museo de la Cerámica, está a 42 km. El Museo Nacional del Traje de Moulins sur Allier merece una visita (39 km), al igual que la Ciudad del Arte Callejero de Lurcy Lévis. Los aficionados al automovilismo no se quedan atrás con el circuito de Magny Cours. Los bosques y lagos (Les Settons, Paneciere, etc.) del Parque Natural de Morvan son otro atractivo de nuestro departamento, a unos 50 km.

Tra la Loira e il Morvan, in posizione ideale lungo la pista ciclabile della Loira in Borgogna. Nadine vi dà il benvenuto nella sua casa, completamente ristrutturata per il vostro comfort, e offre 2 camere per gli ospiti: al piano terra, la camera PRM "Exotique" dispone di un grande letto 160×200 e di un bagno con una grande doccia, lavabo e toilette, il tutto in un'atmosfera zen con accesso diretto al giardino. Adiacente alla camera si trova la sala colazioni, con prodotti fatti in casa (marmellate e torte, succhi di frutta freschi) e prodotti locali. In fila, la cucina è a vostra disposizione, così come un comodo salotto, senza dimenticare il giardino. Al 1° piano, la camera "Marrakech" vi sedurrà con i suoi toni tenui e il suo bagno aperto con un letto 160×200. La toilette è privata e si trova proprio accanto alla camera. La colazione viene servita all'interno o all'esterno, a seconda del tempo, dalle 07:30 alle 09:30. È ammesso gratuitamente un animale domestico per camera. A Charrin, sulle rive della Loira (2 km), potrete andare in bicicletta, passeggiare, pescare e nuotare. Ci sono molti piccoli villaggi nella zona: Ternant e il suo magnifico trittico, Bourbon Lancy e il suo beurdin, Saint Honoré les Bains e molti altri da scoprire durante le vostre passeggiate. Nevers, con il Palazzo dei Duchi di Borgogna, la Cattedrale di St Cyr e St Julitte, il Santuario di St Bernadette e il Museo della Terracotta, dista 42 km. Il Musée National du Costume di Moulins sur Allier merita una visita (39 km), così come la Street Art City di Lurcy Lévis. Gli appassionati di sport motoristici non sono esclusi dal circuito di Magny Cours. Le foreste e i laghi (Les Settons, Paneciere, ecc.) del Parco Naturale del Morvan sono un'altra attrazione del nostro dipartimento, a circa 50 km di distanza.