Chez Françoise – Charrin

Cette maison à proximité d'une exploitation agricole avec une cour et un jardin clos fleuri, très confortable, comprend une chambre familiale au 1er étage avec accès indépendant : 2 chambres (1 chambre 1 lit 120*190 et 1 chambre 1 lit 140*190), sanitaires privatifs (douche et wc), télévision à écran plat.  Internet accessible dans les chambres. Les fenêtres sont équipées de moustiquaires pour votre confort. Piscine couverte non chauffée à disposition du 01 mai au 30 septembre. Garage vélos à disposition. Sur le passage de l'Euro6 et véloroute (tour de Bourgogne à vélo). Possibilité de barbecue sur place et également vente de produits locaux (viande fraîche et charcuterie). Proche de la Loire et du GR3 (2 km), du Canal du Nivernais (12 km), de Decize (12 km). A 35 km du Circuit de Nevers/Magny-Cours. Vous serez accueillis en toute convivialité par la maitresse de maison.

This very comfortable house near a farm, with a courtyard and enclosed flower-filled garden, includes a family room on the 1st floor with independent access: 2 bedrooms (1 bedroom 1 bed 120*190 and 1 bedroom 1 bed 140*190), private bathroom (shower and toilet), flat-screen TV. Internet access in bedrooms. Windows are fitted with mosquito nets for your comfort. Unheated indoor swimming pool available from May 01 to September 30. Bicycle garage available. On the route of the Euro6 and véloroute (Burgundy cycling tour). On-site barbecue and sale of local produce (fresh meat and charcuterie). Close to the Loire and GR3 (2 km), Canal du Nivernais (12 km), Decize (12 km). 35 km from the Circuit de Nevers/Magny-Cours. You'll be warmly welcomed by the lady of the house.

Dieses Haus in der Nähe eines landwirtschaftlichen Betriebs mit einem Hof und einem geschlossenen Garten mit Blumen ist sehr komfortabel und umfasst ein Familienzimmer im 1. Stock mit separatem Zugang: 2 Zimmer (1 Zimmer mit 1 Bett 120*190 und 1 Zimmer mit 1 Bett 140*190), private Sanitäranlagen (Dusche und WC), Flachbildfernseher. Internetzugang in den Zimmern. Die Fenster sind für Ihren Komfort mit Mückennetzen ausgestattet. Unbeheiztes Hallenbad zur Verfügung vom 01. Mai bis 30. September. Garage für Fahrräder zur Verfügung. Auf dem Weg der Euro6 und der Fahrradroute (Tour de Bourgogne à vélo). Grillmöglichkeit vor Ort und Verkauf von lokalen Produkten (Frischfleisch und Wurstwaren). In der Nähe der Loire und des GR3 (2 km), des Canal du Nivernais (12 km) und von Decize (12 km). 35 km von der Rennstrecke von Nevers/Magny-Cours entfernt. Sie werden von der Hausherrin in aller Gemütlichkeit empfangen.

Dit zeer comfortabele huis in de buurt van een boerderij met een binnenplaats en een omheinde bloemrijke tuin heeft een familiekamer op de 1e verdieping met onafhankelijke toegang: 2 slaapkamers (1 slaapkamer met een bed van 120×190 en 1 slaapkamer met een bed van 140×190), eigen badkamer (douche en toilet), flatscreen-tv. Internettoegang in de slaapkamers. De ramen zijn voorzien van horren voor uw comfort. Onverwarmd overdekt zwembad beschikbaar van 01 mei tot 30 september. Garage voor fietsen beschikbaar. Op de route van de Euro6 en de véloroute (fietstocht door Bourgondië). Barbecue ter plaatse en verkoop van streekproducten (vers vlees en vleeswaren). Vlakbij de Loire en de GR3 (2 km), het Canal du Nivernais (12 km) en Decize (12 km). Op 35 km van het circuit van Nevers/Magny-Cours. U wordt hartelijk ontvangen door de vrouw des huizes.

Esta casa muy confortable cerca de una granja con patio y jardín cerrado lleno de flores dispone de una habitación familiar en la 1ª planta con acceso independiente: 2 dormitorios (1 dormitorio con cama de 120×190 y 1 dormitorio con cama de 140×190), cuarto de baño privado (ducha y WC), TV de pantalla plana. Acceso a Internet en las habitaciones. Las ventanas están equipadas con mosquiteras para su comodidad. Piscina cubierta no climatizada disponible del 1 de mayo al 30 de septiembre. Garaje para bicicletas disponible. En la ruta de la Euro6 y de la véloroute (vuelta a Borgoña en bicicleta). Barbacoa disponible in situ, así como venta de productos locales (carne fresca y charcutería). Cerca del Loira y del GR3 (2 km), del Canal du Nivernais (12 km) y de Decize (12 km). A 35 km del circuito de Nevers/Magny-Cours. Recibirá una cálida bienvenida de la dueña de la casa.

Questa casa molto confortevole vicino a una fattoria con cortile e giardino fiorito recintato dispone di una camera familiare al 1° piano con accesso indipendente: 2 camere da letto (1 camera con letto 120×190 e 1 camera con letto 140×190), bagno privato (doccia e WC), TV a schermo piatto. Accesso a Internet nelle camere. Le finestre sono dotate di zanzariere per il vostro comfort. Piscina coperta non riscaldata disponibile dal 01 maggio al 30 settembre. Garage per biciclette a disposizione. Sul percorso dell'Euro6 e della véloroute (tour della Borgogna in bicicletta). Barbecue disponibile in loco e vendita di prodotti locali (carne fresca e salumi). Vicino alla Loira e al GR3 (2 km), al Canal du Nivernais (12 km) e a Decize (12 km). A 35 km dal circuito di Nevers/Magny-Cours. Riceverete un caloroso benvenuto dalla padrona di casa.