Relais vélo route de Charrin – Charrin

Le long de l'EuroVélo 6 , sur l'étape Cronat-Decize, le Relais Vélo route est un bâtiment équipé de douches, sanitaires et d'un coin cuisine avec réfrigérateur et four à micro-ondes. L'accès à ce bâtiment est payant, par tranche de 3h ou de 24h. Le paiement se fait grâce à une borne, uniquement par carte, qui délivre un code permettant l'accès pour une durée limitée. Un local sécurisé à l'extérieur permet de ranger les vélos. Trois emplacements gratuits pour tentes, avec bornes électriques, sont en libre accès. Pas de réservation possible.

Along the EuroVélo 6, on the Cronat-Decize stage, the Relais Vélo route is a building equipped with showers, toilets and a kitchenette with fridge and microwave oven. Access to this building is subject to a charge, for 3-hour or 24-hour periods. Payment is made at a terminal, using a card only, which issues a code allowing access for a limited time. Bicycles can be stored in a secure room outside. Three free tent pitches with electric hook-ups are available. Reservations are not possible.

Entlang der EuroVélo 6 , auf der Etappe Cronat-Decize, ist das Relais Vélo route ein Gebäude mit Duschen, sanitären Einrichtungen und einer Kochnische mit Kühlschrank und Mikrowelle. Der Zugang zu diesem Gebäude ist kostenpflichtig, und zwar pro 3 oder 24 Stunden. Die Bezahlung erfolgt über ein Terminal, nur mit Karte, das einen Code ausgibt, der den Zugang für eine begrenzte Zeit ermöglicht. In einem gesicherten Raum im Freien können Fahrräder abgestellt werden. Drei kostenlose Stellplätze für Zelte mit Stromsäulen sind frei zugänglich. Eine Reservierung ist nicht möglich.

Langs de EuroVélo 6, op de etappe Cronat-Decize, is het Relais Vélo een gebouw uitgerust met douches, toiletten en een kitchenette met koelkast en magnetron. De toegang tot dit gebouw is betalend, voor periodes van 3 uur of 24 uur. De betaling wordt gedaan bij een card-only terminal, die een code afgeeft die toegang geeft voor een beperkte tijd. Fietsen kunnen worden gestald in een beveiligde ruimte buiten. Er zijn drie gratis tentplaatsen met stroomaansluiting. Reserveren is niet mogelijk.

A lo largo de la EuroVélo 6, en la etapa Cronat-Decize, la ruta Relais Vélo es un edificio equipado con duchas, aseos y una pequeña cocina con frigorífico y microondas. El acceso a este edificio es de pago, por períodos de 3 o 24 horas. El pago se efectúa en un terminal, únicamente con tarjeta, que emite un código que permite el acceso durante un tiempo limitado. Las bicicletas se pueden guardar en un cuarto seguro en el exterior. Hay tres parcelas gratuitas para tiendas con conexión eléctrica. No es posible reservar.

Lungo l'EuroVélo 6, nella tappa Cronat-Decize, il percorso Relais Vélo è un edificio dotato di docce, servizi igienici e un angolo cottura con frigorifero e forno a microonde. L'accesso a questo edificio è a pagamento, per periodi di 3 o 24 ore. Il pagamento si effettua presso un terminale, utilizzando esclusivamente una carta, che rilascia un codice che consente l'accesso per un tempo limitato. Le biciclette possono essere depositate in un locale sicuro all'esterno. Sono disponibili tre piazzole gratuite per tende con allaccio elettrico. Non è possibile prenotare.