Description
Dans un hameau sur les hauteurs de Villeneuve-sur-Yonne, à mi-chemin entre Sens et Joigny , la maison d'hôtes ''Les Trois Roses'' vous accueille toute l'année pour un séjour au calme, où détente, nature et bien-être sont les maîtres mots ! D'une capacité totale de onze personnes, ''Les Trois Roses'' est composée de trois chambres, chacune disposant d'une salle de bain privative avec WC.
La chambre ''Lilas'' est une chambre familiale (jusqu'à 5 personnes) située en rez-de-chaussée, avec deux chambres communicantes. Le petit plus : la cheminée à bois !
A l'étage vous attendent d'une part la chambre ''Lotus'', avec un lit double et un lit d'appoint dans l'antichambre, ainsi qu'une baignoire balnéo dans la salle de bain, et d'autre part la chambre ''Jasmin'', avec un lit double et une douche hammam.
Vous avez également accès à une cuisine et un espace salon communs pour vous reposer, regarder la télévision ou encore profiter d'une boisson chaude (cafetière et bouilloire sont à votre disposition), sans oublier le jardin de la maison, très fleuri
English
Dans un hameau vallonné, boisé, paisible, 3 chambres d'hôtes avec sanitaires privés aménagées dans ferme bourguignonne du 18ème siècle : "Jasmin" (2-3 pers.) douche hammam; "Lotus" (2-4 pers.) bain balnéo; "Lilas" (2-5 pers.) bains et cheminée. Cuisine à disposition. WI FI. Prix longs séjours. A proximité: centre équestre, plan d'eau, randonnées. Vélorail. Label "ETAP LOISIRS" pour randonneurs à pied ou à vélo. Ouverture toute l'année, l'hiver sur réservation.
Deutsch
Dans un hameau vallonné, boisé, paisible, 3 chambres d'hôtes avec sanitaires privés aménagées dans ferme bourguignonne du 18ème siècle : "Jasmin" (2-3 pers.) douche hammam; "Lotus" (2-4 pers.) bain balnéo; "Lilas" (2-5 pers.) bains et cheminée. Cuisine à disposition. WI FI. Prix longs séjours. A proximité: centre équestre, plan d'eau, randonnées. Vélorail. Label "ETAP LOISIRS" pour randonneurs à pied ou à vélo. Ouverture toute l'année, l'hiver sur réservation.
Dutch
In een gehucht op de hoogten van Villeneuve-sur-Yonne, halverwege tussen Sens en Joigny, verwelkomt het pension ''Les Trois Roses'' u het hele jaar door voor een rustig verblijf, waar ontspanning, natuur en welzijn de sleutelwoorden zijn! Met een totale capaciteit van elf personen, bestaat ''Les Trois Roses'' uit drie kamers, elk met een eigen badkamer met toilet
De kamer ''Lilas'' is een familiekamer (tot 5 personen) gelegen op de begane grond, met twee communicerende kamers. Het extraatje: de houtkachel!
Op de eerste verdieping vindt u de kamer "Lotus", met een tweepersoonsbed en een extra bed in de voorkamer, evenals een bubbelbad in de badkamer, en de kamer "Jasmin", met een tweepersoonsbed en een hammamdouche
U heeft ook toegang tot een gemeenschappelijke keuken en lounge om uit te rusten, televisie te kijken of te genieten van een warm drankje (koffiezetapparaat en waterkoker staan tot uw beschikking), en niet te vergeten de tuin van het huis, vol met bloemen
Español
En una aldea en las alturas de Villeneuve-sur-Yonne, a medio camino entre Sens y Joigny, la casa de huéspedes ''Les Trois Roses'' le da la bienvenida todo el año para una estancia tranquila, donde la relajación, la naturaleza y el bienestar son las palabras clave Con una capacidad total de once personas, ''Les Trois Roses'' se compone de tres habitaciones, cada una con un baño privado con aseo
La habitación "Lilas" es una habitación familiar (hasta 5 personas) situada en la planta baja, con dos habitaciones comunicadas. El pequeño extra: ¡la chimenea de leña!
En la primera planta, le esperan la habitación "Lotus", con una cama doble y una cama extra en la antesala, así como una bañera de hidromasaje en el baño, y la habitación "Jasmin", con una cama doble y una ducha de hammam
También tienes acceso a una cocina común y a una sala de estar para descansar, ver la televisión o disfrutar de una bebida caliente (la cafetera y el hervidor están a tu disposición), sin olvidar el jardín de la casa, lleno de flores
Italiano
In un borgo sulle alture di Villeneuve-sur-Yonne, a metà strada tra Sens e Joigny, la pensione ''Les Trois Roses'' vi accoglie tutto l'anno per un soggiorno tranquillo, dove relax, natura e benessere sono le parole chiave! Con una capacità totale di undici persone, ''Les Trois Roses'' è composto da tre camere, ognuna dotata di bagno privato con WC
La camera ''Lilas'' è una camera familiare (fino a 5 persone) situata al piano terra, con due camere comunicanti. Il piccolo extra: il camino a legna!
Al primo piano si trovano la camera "Lotus", con un letto matrimoniale e un letto supplementare nell'anticamera, oltre a una vasca idromassaggio nel bagno, e la camera "Jasmin", con un letto matrimoniale e una doccia hammam
Avrete inoltre accesso a una cucina comune e a un'area lounge per riposare, guardare la televisione o gustare una bevanda calda (caffettiera e bollitore sono a vostra disposizione), senza dimenticare il giardino della casa, ricco di fiori