L'EAU VIVE – Maubourguet

Proche des commerces, l'atmosphère reste très calme : l'arrière de la maison donne sur un grand jardin et la campagne. Descriptif : – L'entrée donne sur un espace cuisine salle à manger ouvert où chacun est invité à se sentir comme chez lui. – Rez-de-chaussée : une chambre avec salon chaleureuse et douillette pour une personne (possibilité d'installer un 2ème lit). La salle d'eau, spacieuse, est refaite à neuf (toilettes privatives). Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Accès privilégié à la terrasse à l'arrière de la maison et au jardin dans le prolongement. – Etage : une grande chambre plus cosy pour 2, avec salle d'eau privative et toilettes donnant sur le jardin et la campagne. Une 2nde grande chambre pour 6 (lits superposés et lits simples, sdb, toilettes).

Close to shops, the atmosphere remains very calm: the rear of the house overlooks a large garden and the countryside. Description: – The entrance opens onto an open-plan kitchen-dining area where everyone is invited to feel at home. – First floor: a warm and cosy single bedroom with lounge (possibility of a 2nd bed). The spacious bathroom has been refurbished with a private toilet. It is accessible to people with reduced mobility. Privileged access to the terrace at the rear of the house and to the adjoining garden. – Upstairs: a large, cosier bedroom for 2, with private shower room and toilet overlooking the garden and countryside. A 2nd large bedroom for 6 (bunk beds and single beds, bathroom, toilet).

In der Nähe von Geschäften, bleibt die Atmosphäre sehr ruhig: die Rückseite des Hauses blickt auf einen großen Garten und die Landschaft. Beschreibung : – Der Eingang führt in einen offenen Küchen- und Essbereich, in dem jeder eingeladen ist, sich wie zu Hause zu fühlen. – Erdgeschoss: Ein Schlafzimmer mit einem warmen und gemütlichen Wohnzimmer für eine Person (Möglichkeit, ein zweites Bett aufzustellen). Das geräumige Badezimmer ist neu renoviert (eigene Toilette). Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Privilegierter Zugang zur Terrasse auf der Rückseite des Hauses und zum Garten in der Verlängerung. – Etage: Ein großes, gemütliches Schlafzimmer für 2 Personen mit eigenem Badezimmer und Toilette mit Blick auf den Garten und die Landschaft. Ein zweites großes Schlafzimmer für 6 Personen (Etagenbett und Einzelbetten, Bad, WC).

Dichtbij de winkels blijft de sfeer heel rustig: de achterkant van het huis kijkt uit op een grote tuin en het platteland. Beschrijving: – De ingang geeft uit op een open keuken-eetkamer waar iedereen wordt uitgenodigd om zich thuis te voelen. – Begane grond: een warme en gezellige eenpersoonsslaapkamer met salon (mogelijkheid om een 2e bed te plaatsen). De ruime badkamer is gerenoveerd en heeft een eigen toilet. Ze is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Bevoorrechte toegang tot het terras aan de achterkant van het huis en de tuin daarachter. – Eerste verdieping: een grote, gezellige slaapkamer voor 2, met eigen doucheruimte en toilet met uitzicht op de tuin en het platteland. Een 2e grote slaapkamer voor 6 personen (stapelbed en eenpersoonsbedden, badkamer, toilet).

Cerca de los comercios, el ambiente sigue siendo muy tranquilo: la parte trasera de la casa da a un gran jardín y al campo. Descripción: – La entrada da a una cocina-comedor abierta donde todo el mundo está invitado a sentirse como en casa. – Planta baja: una habitación individual cálida y acogedora con salón (posibilidad de instalar una 2ª cama). El amplio cuarto de baño ha sido reformado e incluye un aseo privado. Es accesible para personas con movilidad reducida. Acceso privilegiado a la terraza de la parte trasera de la casa y al jardín. – Primera planta: una habitación grande y acogedora para 2 personas, con cuarto de ducha y aseo privados con vistas al jardín y al campo. Una 2ª habitación grande para 6 personas (literas y camas individuales, cuarto de baño, aseo).

Situato al 72 di place de la libération, nel cuore di Maubourguet, l'Eau Vive offre un caloroso benvenuto a pellegrini e viaggiatori.