Le Verger sous les Vignes – Villeferry

Niché au coeur des collines de l'Auxois qui ont connu le siège de Vercingétorix à Alésia, "Le Verger sous les Vignes" est un ensemble de maisons vigneronnes étagées autour d'un vieux verger en terrasse. Les lieux de rencontre (salle à manger, lounge, salles de réunion) bénéficient tous d'une vue surprenante sur la campagne. La ville à la campagne : ce "bout du monde" est curieusement situé à 1h20 de Paris par le TGV, à 15 minutes de l'autoroute A6 et 50 minutes de Dijon, Beaune et Avallon. Chaque chambre est unique et toutes possèdent 2 lits simples et une salle de bain privative. Elles peuvent accueillir un lit supplémentaire et la plupart offrent un accès direct au jardin privé ou à la terrasse.

Nestling in the hills of the Auxois region that remain practically unchanged since the siege of Alesia, "Le Verger sous les Vignes" is made up of winemakers' houses grouped around an old, terraced orchard. The common spaces (dining room, lounge, meeting rooms) all look out onto the country, offering a staggering view. The city in the country : this "end-of-the-world" place is curiously located at 1h20 from Paris by train, 15 minutes from A6 Express Way, 50 minutes from Dijon, Beaune and Avallon. Each of the bedrooms is different, though all possess a private bathroom, a double or 2 single beds with the possibility to add a supplemental bed. Most bedrooms have direct access to a private terrace or garden.

Eingebettet im Herzen der Hügel von Auxois, die die Belagerung von Vercingetorix in Alesia erlebt haben, ist "Le Verger sous les Vignes" eine Gruppe von Winzerhäusern, die um einen alten, terrassenförmig angelegten Obstgarten herum gestaffelt sind. Die Treffpunkte (Speisesaal, Lounge, Tagungsräume) genießen alle einen überraschenden Blick auf die Landschaft. Die Stadt auf dem Land: Dieses "Ende der Welt" liegt kurioserweise nur 1 Stunde und 20 Minuten mit dem TGV von Paris entfernt, 15 Minuten von der Autobahn A6 und 50 Minuten von Dijon, Beaune und Avallon. Jedes Zimmer ist einzigartig und alle verfügen über zwei Einzelbetten und ein eigenes Badezimmer. Sie können ein zusätzliches Bett aufnehmen und die meisten bieten einen direkten Zugang zum privaten Garten oder zur Terrasse.

In het hart van de heuvels van Auxois, waar het beleg van Vercingetorix in Alesia plaatsvond, ligt "Le Verger sous les Vignes", een groep wijnbouwershuizen rond een oude boomgaard. De ontmoetingsplaatsen (eetzaal, salon, vergaderzalen) profiteren allemaal van een verrassend uitzicht op het platteland. De stad op het platteland: dit "einde van de wereld" is merkwaardig gelegen op 1u20 van Parijs met de TGV, 15 minuten van de A6 en 50 minuten van Dijon, Beaune en Avallon. Elke kamer is uniek en heeft 2 eenpersoonsbedden en een eigen badkamer. Ze bieden plaats aan een extra bed en de meeste hebben directe toegang tot de privétuin of het terras.

Enclavado en el corazón de las colinas de Auxois que fueron testigos del asedio de Vercingetorix en Alesia, "Le Verger sous les Vignes" es un grupo de casas de viticultores situadas alrededor de un antiguo huerto en terrazas. Los lugares de reunión (comedor, salón, salas de reuniones) se benefician de una sorprendente vista del campo. La ciudad en el campo: este "fin del mundo" está curiosamente situado a 1h20 de París en TGV, a 15 minutos de la autopista A6 y a 50 minutos de Dijon, Beaune y Avallon. Cada habitación es única y todas tienen 2 camas individuales y baño privado. Pueden acoger una cama supletoria y la mayoría tiene acceso directo al jardín privado o a la terraza.

Immerso nel cuore delle colline di Auxois che hanno visto l'assedio di Vercingetorige ad Alesia, "Le Verger sous les Vignes" è un gruppo di case di viticoltori che si sviluppa attorno a un antico frutteto a terrazze. I luoghi di incontro (sala da pranzo, salotto, sale riunioni) godono tutti di una sorprendente vista sulla campagna. La città in campagna: questa "fine del mondo" è curiosamente situata a 1h20 da Parigi con il TGV, a 15 minuti dall'autostrada A6 e a 50 minuti da Digione, Beaune e Avallon. Ogni camera è unica e tutte dispongono di 2 letti singoli e di un bagno privato. Possono ospitare un letto supplementare e la maggior parte di esse ha accesso diretto al giardino privato o alla terrazza.