Le Chalet des Vignes – Saint-Laurent-des-Vignes

Au cœur du vignoble, dans un village calme ( 5 kms de Bergerac) notre maison vous accueillera avec ses chambres spacieuses , tout confort, décorées avec soin et vue sur le château de Monbazillac. Entrée indépendante et privée. Parking. Salle de jeux disponible (ping-pong, baby-foot) . Les chiens sont acceptés avec supplément ( 8 € ) par jour. Une piscine sécurisée avec abri se situe au milieu d'un agréable jardin arboré et fleuri. Possibilité de manger autour de la piscine grâce à un micro onde, réfrigérateur et vaisselle mis à disposition. Capacités: 3 chambres dont une suite familiale avec 2 chambres (1 pour les parents avec lit 2 personnes et 1 pour les enfants jusqu'à 14 ans avec 2 lits 1 personne). Animaux acceptés, navette randonneur et transport de bagages en supplément. Lit bébé gratuit. Garage mis gracieusement à disposition pour nos amis motards.

In the heart of the vineyard, in a quiet village (5 kms from Bergerac) our house will welcome you with its spacious rooms, all comfort, decorated with care and view on the castle of Monbazillac. Independent and private entrance. Parking space. Games room available (ping-pong, baby-foot) and fitness corner. Dogs are accepted with a supplement (8 €) per day. A secured swimming pool with shelter is located in the middle of a pleasant garden with trees and flowers. Possibility to eat around the pool thanks to a microwave, refrigerator and dishes available. Capacities: 3 bedrooms including a family suite with 2 bedrooms (1 for parents with double bed and 1 for children up to 14 years old with 2 single beds). Animals accepted, shuttle for hikers and luggage transport at extra cost. Free baby bed.

Im Herzen der Weinberge, in einem ruhigen Dorf (5 km von Bergerac), empfängt Sie unser Haus mit seinen geräumigen, komfortablen und liebevoll eingerichteten Zimmern mit Blick auf das Schloss von Monbazillac. Unabhängiger und privater Eingang. Parkplatz. Spielzimmer verfügbar (Tischtennis, Tischfußball) und Fitnessraum. Hunde sind gegen Aufpreis ( 8 € ) pro Tag erlaubt. Ein gesicherter Pool mit Überdachung befindet sich inmitten eines angenehmen Gartens mit Bäumen und Blumen. Es besteht die Möglichkeit, am Pool zu essen, da eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und Geschirr zur Verfügung stehen. Kapazität: 3 Schlafzimmer, darunter eine Familiensuite mit 2 Schlafzimmern (1 für die Eltern mit Doppelbett und 1 für Kinder bis 14 Jahre mit 2 Einzelbetten). Haustiere erlaubt, Wanderer-Shuttle und Gepäcktransport gegen Aufpreis. Kostenloses Babybett.

In het hart van de wijngaard, in een rustig dorp (5 km van Bergerac) zal ons huis u verwelkomen met zijn ruime kamers, alle comfort, met zorg ingericht en uitzicht op het kasteel van Monbazillac. Onafhankelijke en eigen ingang. Parkeerplaats. Speelzaal beschikbaar (tafeltennis, tafelvoetbal) en fitnessruimte. Honden zijn toegestaan met een toeslag (8 €) per dag. Een beveiligd zwembad met overdekking ligt midden in een aangename tuin met bomen en bloemen. Mogelijkheid om rond het zwembad te eten dankzij een magnetron, koelkast en vaatwerk. Capaciteiten: 3 slaapkamers waaronder een familiesuite met 2 slaapkamers (1 voor ouders met tweepersoonsbed en 1 voor kinderen tot 14 jaar met 2 eenpersoonsbedden). Dieren toegelaten, wandelpendel en bagagevervoer tegen betaling. Gratis babybedje.

En el corazón del viñedo, en un pueblo tranquilo (a 5 kms de Bergerac) nuestra casa le acogerá con sus amplias habitaciones, todo confort, decoradas con esmero y con vistas al castillo de Monbazillac. Entrada independiente y privada. Plaza de aparcamiento. Sala de juegos disponible (ping-pong, futbolín) y zona de fitness. Se aceptan perros con un suplemento (8€) por día. Una piscina segura con refugio se encuentra en medio de un agradable jardín con árboles y flores. Posibilidad de comer alrededor de la piscina gracias a un microondas, nevera y vajilla disponibles. Capacidades: 3 dormitorios, incluida una suite familiar con 2 dormitorios (1 para los padres con cama de matrimonio y 1 para niños de hasta 14 años con 2 camas individuales). Se aceptan animales, transporte de excursionistas y de equipaje con coste adicional. Cama de bebé gratis.

Nel cuore dei vigneti, in un villaggio tranquillo (a 5 km da Bergerac), la nostra casa vi accoglierà con le sue camere spaziose e confortevoli, arredate con cura e con vista sullo Château de Monbazillac. Ingresso indipendente e privato. Parcheggio privato. Sala giochi disponibile (ping-pong, calcio balilla). I cani sono accettati a un costo aggiuntivo ( 8 ? ) al giorno. Una piscina sicura con riparo si trova al centro di un piacevole giardino alberato e fiorito. Sono disponibili un forno a microonde, un frigorifero e stoviglie per mangiare a bordo piscina. Capacità: 3 camere da letto, tra cui una suite familiare con 2 camere da letto (1 per i genitori con letto matrimoniale e 1 per i bambini fino a 14 anni con 2 letti singoli). Animali ammessi, navetta per escursionisti e trasporto bagagli a pagamento. Culla gratuita. Garage disponibile gratuitamente per i nostri amici motociclisti.