Le Relais Globe-Trotteur – Lons-le-Saunier

Sur les hauteurs de la ville thermale de Lons le Saunier, venez découvrir la jolie maison de Claude et sa chambre d'hôtes aménagée avec goût à l'étage de sa maison. La chambre est équipée d'un lit de 160cm, de rangements et d'un balcon. Salle de bain et wc. Petit plus, la chambre est climatisée. Vous pourrez profiter du jardin pour vous détendre et à la belle saison, de la piscine. Les petits déjeuners copieux et gourmands pourront vous être servis dans la salle à manger ou bien sur la terrasse si le temps le permet. Idéalement située pour découvrir les sites touristiques du Jura que sont Baume les Messieurs, Château Chalon, les cascades du Hérisson, la Route des Vins, les étangs et le patrimoine en Bresse, ainsi que les grands espaces du Haut-Jura. N'attendez plus pour réserver !

On the heights of the spa town of Lons-le-Saunier, come and discover Claude's pretty house and his tastefully decorated guest room on the first floor of his house. The room is equipped with a 160cm bed, storage space and a balcony. Bathroom and toilet. The room is air-conditioned. You will be able to enjoy the garden to relax and in the summer season, the swimming pool. The copious and greedy breakfasts can be served in the dining room or on the terrace if the weather allows it. Ideally located to discover the tourist sites of the Jura such as Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, the Hérisson waterfalls, the Wine Route, the ponds and the heritage of Bresse, as well as the wide open spaces of the Haut-Jura. Don't wait any longer to book!

Auf den Anhöhen der Kurstadt Lons-le-Saunier können Sie das hübsche Haus von Claude und sein geschmackvoll eingerichtetes Gästezimmer im Obergeschoss seines Hauses entdecken. Das Zimmer ist mit einem 160 cm breiten Bett, Stauraum und einem Balkon ausgestattet. Badezimmer und WC. Als kleines Plus ist das Zimmer klimatisiert. Sie können den Garten zum Entspannen und in der schönen Jahreszeit den Pool nutzen. Das reichhaltige und leckere Frühstück kann Ihnen im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert werden. Die Lage ist ideal, um die Sehenswürdigkeiten des Jura wie Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, die Wasserfälle von Hérisson, die Weinstraße, die Teiche und das Kulturerbe der Bresse sowie die weiten Landschaften des Haut-Jura zu entdecken. Warten Sie nicht länger mit der Buchung!

Kom op de hoogten van het kuuroord Lons le Saunier het mooie huis van Claude en zijn smaakvol ingerichte gastenkamer op de eerste verdieping van zijn huis ontdekken. De kamer is uitgerust met een bed van 160 cm, opbergruimte en een balkon. Badkamer en toilet. De kamer is voorzien van airconditioning. U kunt genieten van de tuin om te ontspannen en in het zomerseizoen van het zwembad. Het overvloedige en gulzige ontbijt kan worden geserveerd in de eetzaal of op het terras als het weer het toelaat. Ideaal gelegen om de toeristische trekpleisters van de Jura te ontdekken, zoals Baume les Messieurs, Château Chalon, de watervallen van Hérisson, de wijnroute, de vijvers en het erfgoed van Bresse, maar ook de uitgestrektheid van de Haut-Jura. Wacht niet langer met boeken!

En las alturas de la ciudad balneario de Lons le Saunier, venga a descubrir la bonita casa de Claude y su habitación de huéspedes, decorada con gusto, en el primer piso de su casa. La habitación está equipada con una cama de 160 cm, espacio de almacenamiento y un balcón. Baño y aseo. La habitación tiene aire acondicionado. Podrá disfrutar del jardín para relajarse y en la temporada de verano, de la piscina. Los copiosos y gourmet desayunos pueden servirse en el comedor o en la terraza si el tiempo lo permite. Idealmente situado para descubrir los lugares turísticos del Jura como Baume les Messieurs, Château Chalon, las cascadas de Hérisson, la Ruta del Vino, los estanques y el patrimonio de Bresse, así como los amplios espacios del Haut-Jura. No espere más para reservar

Sulle alture della città termale di Lons le Saunier, venite a scoprire la bella casa di Claude e la sua camera per gli ospiti, arredata con gusto, al primo piano della casa. La camera è dotata di un letto di 160 cm, di uno spazio di archiviazione e di un balcone. Bagno e toilette. La camera è climatizzata. Potrete godere del giardino per rilassarvi e, nella stagione estiva, della piscina. Le abbondanti colazioni gourmet possono essere servite nella sala da pranzo o sulla terrazza, se il tempo lo consente. In posizione ideale per scoprire i siti turistici del Giura come Baume les Messieurs, Château Chalon, le cascate di Hérisson, la Strada del Vino, gli stagni e il patrimonio della Bresse, nonché i grandi spazi aperti dell'Haut-Jura. Non aspettate oltre per prenotare!