La Maison de l'Escargot – Seigny

Située à Seigny, à 4 km du Canal de Bourgogne, la Maison de l'Escargot est l'ancien presbytère du village. Les deux chambres d'hôtes situées à l'étage peuvent accueillir chacune trois personnes, une salle d'eau est réservée aux deux chambres ainsi que des toilettes séparées . Depuis le Covid ,nous avons fait le choix de ne plus partager la salle de bains attribuée aux deux chambres . Ainsi, lorsqu'une chambre est réservée, la seconde chambre est bloquée à la réservation mais le regroupement familial, amical ou professionnel est tout à fait possible , dans ce cas, réserver immédiatement les deux chambres . Le petit déjeuner est servi dans le grand salon, une table est à votre disposition dans le jardin pour vous prélasser ou prendre le pique-nique. De nombreux sites à visiter depuis Seigny : l'Abbaye de Fontenay (10 km), le Parc animalier de l'Auxois ( 20km) , le site d'Alésia (5 km) et son superbe Muséo Parc ( exposition 2025 dédiée à Jules César), Montbard (8 km- gare TGV) sur les pas du célèbre naturaliste Buffon , le parc et son panorama, le Musée labellisé " maison des illustres" , le centre aquatique, les villes médiévales de Semur-en-Auxois (15 km) et Flavigny-sur-Ozerain (10 km, classé parmi les plus beaux villages de France avec ses célèbres anis et son vignoble), le château de Bussy-Rabutin… mais aussi de très belles randonnées pédestres depuis le village. Randonneurs, enfants et bébés sont les bienvenus.

Located in Seigny, 4 km from the Burgundy Canal, the Maison de l'Escargot is the former village presbytery. The two guest rooms on the first floor can each accommodate three people, and there is a shower room and separate toilet for both rooms. Since Covid, we have decided not to share the bathroom allocated to the two bedrooms. As a result, when one room is booked, the second room is blocked at the time of booking, but it is possible for family, friends or business associates to book both rooms immediately. Breakfast is served in the large lounge, and there is a table in the garden where you can relax or take a picnic. There are many sites to visit from Seigny: Fontenay Abbey (10 km), the Auxois Animal Park (20 km), the Alesia site (5 km) and its superb Museo Parc (2025 exhibition dedicated to Julius Caesar), Montbard (8 km – TGV station) in the footsteps of the famous naturalist Buffon, the park and its panorama, the museum with the "Maison des Illustres" label, the aquatic centre, the towns of the Loire Valley and the surrounding area. the aquatic centre, the medieval towns of Semur-en-Auxois (15 km) and Flavigny-sur-Ozerain (10 km, listed as one of the most beautiful villages in France, with its famous aniseed and vineyards), the château of Bussy-Rabutin… as well as some great walks from the village. Hikers, children and babies are all welcome.

Das Maison de l'Escargot befindet sich in Seigny, 4 km vom Canal de Bourgogne entfernt, und ist das ehemalige Pfarrhaus des Dorfes. Die beiden Gästezimmer im Obergeschoss können jeweils drei Personen beherbergen, ein Badezimmer ist für beide Zimmer reserviert, ebenso wie eine separate Toilette. Seit dem Covid haben wir uns dafür entschieden, das Badezimmer nicht mehr mit den beiden Zimmern zu teilen. Wenn ein Zimmer gebucht wird, wird das zweite Zimmer bei der Buchung blockiert, aber Familien-, Freundschafts- oder Arbeitszusammenführungen sind durchaus möglich. In diesem Fall sollten Sie sofort beide Zimmer buchen. Das Frühstück wird im großen Wohnzimmer serviert, im Garten steht Ihnen ein Tisch zum Faulenzen oder Picknicken zur Verfügung. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in Seigny: die Abtei von Fontenay (10 km), der Tierpark von Auxois (20 km), die Stätte von Alesia (5 km) und sein wunderschöner Muséo Parc (Ausstellung 2025, die Julius Cäsar gewidmet ist), Montbard (8 km – TGV-Bahnhof) auf den Spuren des berühmten Naturforschers Buffon, der Park und sein Panorama, das Museum mit dem Label "maison des illustres" (Haus der Berühmten). das Wassersportzentrum, die mittelalterlichen Städte Semur-en-Auxois (15 km) und Flavigny-sur-Ozerain (10 km, klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs mit seinem berühmten Anis und seinen Weinbergen), das Schloss von Bussy-Rabutin … aber auch sehr schöne Wanderungen vom Dorf aus. Wanderer, Kinder und Babys sind herzlich willkommen.

Maison de l'Escargot ligt in Seigny, op 4 km van het Canal de Bourgogne, en is de voormalige pastorie van het dorp. De twee gastenkamers op de eerste verdieping zijn elk geschikt voor drie personen en er is een doucheruimte en apart toilet voor beide kamers. Sinds Covid hebben we besloten om de badkamer die aan de twee slaapkamers is toegewezen niet meer te delen. Als gevolg hiervan is de tweede kamer geblokkeerd op het moment van boeking, maar het is mogelijk voor familie, vrienden of zakenrelaties om beide kamers meteen te boeken. Het ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer en er is een tafel in de tuin waar je kunt ontspannen of picknicken. Vanuit Seigny zijn er veel bezienswaardigheden: de abdij van Fontenay (10 km), het dierenpark van Auxois (20 km), de site van Alesia (5 km) en het prachtige Museo Parc (2025 tentoonstelling gewijd aan Julius Caesar), Montbard (8 km – TGV-station) in de voetsporen van de beroemde natuuronderzoeker Buffon, het park en het panorama, het museum met het label "Maison des Illustres", het aquacentrum, de steden van de Loirevallei en de omgeving het aquacentrum, de middeleeuwse steden Semur-en-Auxois (15 km) en Flavigny-sur-Ozerain (10 km, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, met zijn beroemde anijs en wijngaarden), het kasteel van Bussy-Rabutin… en een aantal mooie wandelingen vanuit het dorp. Wandelaars, kinderen en baby's zijn allemaal welkom.

Situada en Seigny, a 4 km del Canal de Borgoña, la Maison de l'Escargot es el antiguo presbiterio del pueblo. Las dos habitaciones de huéspedes del primer piso tienen capacidad para tres personas cada una, y hay un cuarto de ducha y un aseo separado para ambas habitaciones. Desde Covid, hemos decidido no compartir el cuarto de baño asignado a las dos habitaciones. En consecuencia, cuando se reserva una habitación, la segunda queda bloqueada en el momento de la reserva, pero es posible que familiares, amigos o socios de negocios reserven ambas habitaciones inmediatamente. El desayuno se sirve en el amplio salón, y hay una mesa en el jardín donde podrá relajarse o hacer un picnic. Desde Seigny se pueden visitar numerosos lugares: la abadía de Fontenay (10 km), el parque de animales de Auxois (20 km), el yacimiento de Alesia (5 km) y su magnífico Museo Parc (2025 exposición dedicada a Julio César), Montbard (8 km – estación TGV) tras las huellas del famoso naturalista Buffon, el parque y su panorama, el museo con la etiqueta "Maison des Illustres", el centro acuático, las ciudades del valle del Loira y sus alrededores el centro acuático, las ciudades medievales de Semur-en-Auxois (15 km) y Flavigny-sur-Ozerain (10 km, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, con su famoso anís y sus viñedos), el castillo de Bussy-Rabutin… así como magníficos paseos desde el pueblo. Los excursionistas, los niños y los bebés son bienvenidos.

Situata a Seigny, a 4 km dal Canale di Borgogna, la Maison de l'Escargot è l'ex presbiterio del villaggio. Le due camere per gli ospiti al primo piano possono ospitare ciascuna tre persone e dispongono di un bagno con doccia e di una toilette separata per entrambe le camere. Da Covid, abbiamo deciso di non condividere il bagno assegnato alle due camere. Di conseguenza, quando una camera è prenotata, la seconda è bloccata al momento della prenotazione, ma è possibile per familiari, amici o colleghi di lavoro prenotare entrambe le camere immediatamente. La colazione viene servita nell'ampio salone e in giardino c'è un tavolo per rilassarsi o fare un picnic. Da Seigny si possono visitare molti siti: l'Abbazia di Fontenay (10 km), il Parco degli animali di Auxois (20 km), il sito di Alesia (5 km) e il suo superbo Museo Parc (2025 esposizione dedicata a Giulio Cesare), Montbard (8 km – stazione TGV) sulle orme del famoso naturalista Buffon, il parco e il suo panorama, il museo con il marchio "Maison des Illustres", il centro acquatico, le città della Valle della Loira e i dintorni il centro acquatico, le città medievali di Semur-en-Auxois (15 km) e Flavigny-sur-Ozerain (10 km, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, con il suo famoso anice e i suoi vigneti), il castello di Bussy-Rabutin… nonché alcune splendide passeggiate dal villaggio. Escursionisti, bambini e neonati sono i benvenuti.