Le P'tit relai – Montbozon

Situé au cœur du village de Montbozon, le p'tit relai propose des chambres dans une maison du XVIIe siècle, ancien relai postal, doté de 2 cours intérieures. Un salon commun ainsi qu'une salle de détente avec billard et baby foot sont à votre disposition. Chaque chambre spacieuse est décorée individuellement et comprend toilettes et salle d'eau privative. Une connexion Wifi est disponible gratuitement. Le petit-déjeuner continental est inclus dans la location et vous pourrez déguster des plats faits maison préparés sur demande pour le diner. Un garage fermé et un parking privé sont disponibles sur place. Les villes de Besançon et Vesoul sont accessible respectivement en 35 et 20 minutes en voiture.

Located in the heart of the village of Montbozon, the p'tit relai offers rooms in a 17th century house, a former postal relay, with 2 inner courtyards. A common lounge and a relaxation room with billiards and table football are at your disposal. Each spacious room is individually decorated and includes a private bathroom and toilet. Wi-Fi internet access is available free of charge. A continental breakfast is included in the price and you can enjoy home-cooked meals prepared on request for dinner. A closed garage and private parking are available on site. The cities of Besançon and Vesoul can be reached in 35 and 20 minutes by car respectively.

Le p'tit relai liegt im Herzen des Dorfes Montbozon und bietet Zimmer in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Postrelaisstation mit zwei Innenhöfen. Ein Gemeinschaftswohnzimmer sowie ein Entspannungsraum mit Billard und Tischfußball stehen Ihnen zur Verfügung. Jedes der geräumigen Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über eine eigene Toilette und ein eigenes Badezimmer. WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und zum Abendessen genießen Sie hausgemachte Gerichte, die auf Anfrage zubereitet werden. Eine geschlossene Garage und ein Privatparkplatz sind vor Ort verfügbar. Die Städte Besançon und Vesoul erreichen Sie mit dem Auto in 35 bzw. 20 Minuten.

Het P'tit Relai ligt in het hart van het dorp Montbozon en biedt kamers in een 17e-eeuws huis, een voormalig poststation, met 2 binnenplaatsen. U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke lounge en een ontspanningsruimte met een biljarttafel en tafelvoetbal. Elke ruime kamer is individueel ingericht en beschikt over een eigen toilet en badkamer. Er is gratis WiFi beschikbaar. Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en voor het diner kunt u genieten van zelfgemaakte maaltijden die op verzoek worden bereid. Een afgesloten garage en privéparkeergelegenheid zijn beschikbaar op het terrein. De steden Besançon en Vesoul zijn met de auto in respectievelijk 35 en 20 minuten te bereiken.

Situado en el corazón del pueblo de Montbozon, el P'tit Relai ofrece habitaciones en una casa del siglo XVII, antigua estación de correos, con 2 patios interiores. Dispone de un salón común y una sala de relajación con mesa de billar y futbolín. Todas las habitaciones son amplias, están decoradas de forma individual y disponen de baño y aseo privados. Hay conexión Wi-Fi gratuita. El desayuno continental está incluido en el precio y se puede disfrutar de comida casera preparada bajo petición para la cena. El establecimiento dispone de garaje cerrado y aparcamiento privado. Las ciudades de Besançon y Vesoul están a 35 y 20 minutos en coche respectivamente.

Situato nel cuore del villaggio di Montbozon, il P'tit Relai offre camere in una casa del XVII secolo, ex stazione postale, con 2 cortili interni. A vostra disposizione un salone in comune e una sala relax con tavolo da biliardo e calcio balilla. Tutte le spaziose camere sono decorate individualmente e dispongono di servizi igienici e bagno privato. La connessione internet Wi-Fi è disponibile gratuitamente. La colazione continentale è inclusa nel prezzo e per la cena potrete gustare piatti preparati in casa su richiesta. In loco sono disponibili un garage chiuso e un parcheggio privato. Le città di Besançon e Vesoul sono raggiungibili rispettivamente in 35 e 20 minuti di auto.