Description
A Beuzeville, en Normandie, à 15 minutes d'Honfleur et de la côte normande, goûtez à l'art de vivre normand dans une chaleureuse chambre d'hôtes.
Proche du centre-ville de Beuzeville et de ses commerces, à 14 kilomètres de Honfleur, vous goûterez au charme d’une maison normande au parc arboré, agrémentée d'une piscine chauffée. Sur place, une chambre avec salle de bain privative, mais possibilité de loger une famille ou un groupe d'amis dans 2 chambres supplémentaires en utilisant la même salle de bain, pour une capacité allant jusqu'à 6 personnes). Accueil chaleureux, petit-déjeuner avec confitures « maison », table d’hôtes sur réservation, cheminée, salle de jeux en annexe… : tout est réuni pour un séjour convivial avec relaxation assurée !
English
In Beuzeville, in Normandy, 15 minutes away from Honfleur and the Normandy Coast, experience Norman way of life at this friendly B&B.
Close to the centre of Beuzeville and to shops, 14 km (8.6 miles) away from Honfleur, you will enjoy the charm of a Norman house with grounds planted with trees and comprising a heated swimming pool. There is one bedroom with private bathroom, but it is possible to accommodate a whole family or group friends in two other bedrooms but sharing the same bathroom (in order to sleep up to 6 people in all). Warm welcome, breakfast with homemade jam, table d'hôtes meals (booking required), fireplace, games room, etc.: there is everything you need for a relaxing and friendly stay!
Deutsch
In Beuzeville in der Normandie, 15 Minuten von Honfleur und der normannischen Küste entfernt, können Sie die normannische Lebensart in einem gemütlichen Gästezimmer genießen.
In der Nähe des Stadtzentrums von Beuzeville mit seinen Geschäften und 14 km von Honfleur entfernt, genießen Sie den Charme eines normannischen Hauses mit einem Park mit Bäumen und einem beheizten Swimmingpool. Vor Ort gibt es ein Zimmer mit eigenem Bad, aber es besteht die Möglichkeit, eine Familie oder eine Gruppe von Freunden in zwei zusätzlichen Zimmern unterzubringen, wobei das gleiche Bad genutzt wird, für eine Kapazität von bis zu 6 Personen). Herzlicher Empfang, Frühstück mit "hausgemachten" Marmeladen, Gästetisch auf Vorbestellung, Kamin, Spielzimmer im Nebengebäude… alles ist vorhanden für einen geselligen Aufenthalt mit garantierter Entspannung!
Dutch
In Beuzeville, Normandië, op 15 minuten van Honfleur en de Normandische kust, geniet je van de Normandische levenskunst in een gezellige bed & breakfast.
Dicht bij het centrum van Beuzeville en zijn winkels, en op 14 kilometer van Honfleur, geniet je van de charme van een Normandisch huis met een bebost terrein en een verwarmd zwembad. Ter plaatse, een slaapkamer met eigen badkamer, maar het is mogelijk om een gezin of een groep vrienden onder te brengen in 2 extra slaapkamers met gebruik van dezelfde badkamer, voor een capaciteit tot 6 personen). Hartelijke ontvangst, ontbijt met zelfgemaakte jam, table d'hôtes (vooraf reserveren), open haard, speelkamer in het bijgebouw… alles wat je nodig hebt voor een ontspannen en gezellig verblijf!
Español
En Beuzeville, Normandía, a 15 minutos de Honfleur y de la costa normanda, disfrute del arte de vivir normando en un acogedor bed and breakfast.
Cerca del centro de Beuzeville y de sus comercios, y a 14 kilómetros de Honfleur, disfrutará del encanto de una casa normanda con terreno arbolado y piscina climatizada. En el lugar, un dormitorio con baño privado, pero es posible alojar a una familia o grupo de amigos en 2 dormitorios adicionales utilizando el mismo baño, para una capacidad de hasta 6 personas). Acogida calurosa, desayuno con mermeladas caseras, mesa de huéspedes (reservar con antelación), chimenea, sala de juegos en el anexo… todo lo necesario para una estancia relajante y agradable
Italiano
A Beuzeville, in Normandia, a 15 minuti da Honfleur e dalla costa normanna, godetevi l'arte di vivere normanna in un accogliente bed and breakfast.
Vicino al centro di Beuzeville e ai suoi negozi e a 14 km da Honfleur, godrete del fascino di una casa normanna con parco alberato e piscina riscaldata. In loco, una camera da letto con bagno privato, ma è possibile ospitare una famiglia o un gruppo di amici in altre 2 camere da letto utilizzando lo stesso bagno, per una capacità massima di 6 persone). Accoglienza calorosa, colazione con marmellate fatte in casa, table d'hôtes (da prenotare in anticipo), caminetto, sala giochi nella dépendance… tutto ciò che serve per un soggiorno rilassante e conviviale!