Chambres d'hôtes – Le Pré de Soie – Réaumur

Dans un cadre de verdure préservé, le grand jardin entourant la maison en bois, vous accueillera pour faire le plein de nature, de calme et de tranquillité. Le lâcher prise sera au rendez-vous, le gîte et le couvert vous permettront de passer d’agréables moments en famille, en couple ou bien encore, lors d'un court passage, le temps d'une pause professionnelle. Les chambres d'hôtes sont pour une famille jusqu'à 6 personnes (couple + 4 enfants). Profitez de la table d'hôte et composez votre soirée étape si vous êtes voyageur de passage. La chambre d'hôtes reste ouverte le week-end, dans sa formule dédiée aux couples qui peuvent ainsi profiter des équipements mis à disposition – bain nordique, vélos ou encore de profiter d'un moment de plénitude, le temps d'un massage.

In an unspoilt green setting, the large garden surrounding the wooden house welcomes you to enjoy nature, peace and quiet. You'll be able to let go of all your worries, and the bed and breakfast will allow you to spend pleasant moments with your family, as a couple, or even for a short professional break. The guest rooms are suitable for families of up to 6 people (couple + 4 children). Take advantage of the table d'hôte and compose your own evening meal if you're just passing through. The bed and breakfast remains open at weekends, in its formula dedicated to couples, who can take advantage of the facilities on offer – Nordic bath, bicycles – or enjoy a moment of plenitude, the time of a massage.

In einer grünen, geschützten Umgebung empfängt Sie der große Garten, der das Holzhaus umgibt, um Natur, Ruhe und Frieden zu tanken. Hier können Sie loslassen und angenehme Momente mit der Familie, als Paar oder auch für einen kurzen Aufenthalt während einer beruflichen Pause verbringen. Die Gästezimmer sind für eine Familie bis zu 6 Personen (Paar + 4 Kinder) geeignet. Genießen Sie den Gästetisch und stellen Sie sich Ihren Etappenabend zusammen, wenn Sie auf der Durchreise sind. Das Gästezimmer ist auch am Wochenende geöffnet und bietet Paaren die Möglichkeit, die zur Verfügung gestellten Einrichtungen zu nutzen – Nordic-Walking-Bad, Fahrräder oder eine Massage.

De grote tuin rondom het houten huis ligt in een ongerept landschap en is de perfecte plek om te genieten van de natuur, rust en stilte. Je kunt hier al je zorgen loslaten en genieten van de gîte en de maaltijden met het gezin, met z'n tweeën of zelfs voor een korte zakenreis. De gastenkamers zijn geschikt voor gezinnen tot 6 personen (stel + 4 kinderen). Profiteer van de table d'hôte en stel je eigen avondmaaltijd samen als je op doorreis bent. De bed & breakfast blijft open in het weekend, met een speciale optie voor koppels, die kunnen profiteren van de aangeboden faciliteiten – nordic bad, fietsen – of genieten van een moment van ontspanning met een massage.

En un entorno natural, el gran jardín que rodea la casa de madera es el lugar perfecto para disfrutar de la naturaleza, la paz y la tranquilidad. Podrá despreocuparse y disfrutar de la casa rural y de las comidas en familia, en pareja o incluso para una breve escapada de negocios. Las habitaciones de huéspedes son adecuadas para familias de hasta 6 personas (pareja + 4 niños). Si está de paso, aproveche la mesa de huéspedes para preparar su propia cena. El bed and breakfast permanece abierto los fines de semana, con una opción especial para parejas, que pueden aprovechar las instalaciones que se ofrecen -baño nórdico, bicicletas- o disfrutar de un momento de relajación con un masaje.

Immerso in una campagna incontaminata, l'ampio giardino che circonda la casa in legno è il luogo ideale per godersi la natura, la pace e la tranquillità. Potrete liberarvi di tutte le preoccupazioni e godervi il gîte e i pasti in famiglia, in coppia o anche per una breve pausa di lavoro. Le camere per gli ospiti sono adatte a famiglie fino a 6 persone (coppia + 4 bambini). Se siete di passaggio, approfittate della table d'hôte per preparare la vostra cena. Il bed and breakfast rimane aperto nei fine settimana, con un'opzione speciale per le coppie, che possono approfittare dei servizi offerti – bagno nordico, biciclette – o godersi un momento di relax con un massaggio.