Le Petit Tardonne – Monbahus

Offrant un emplacement calme et champêtre et d'une vue imprenable sur la nature et les prés où paissent nos quelques chevaux, Le Petit Tardonne se situe à l'extérieur de Monbahus au cœur du pays des Bastides, à 9 km du golf de Barthe (Tombebœuf) et à 18 km du golf de Villeneuve sur Lot. Les bastides de Villeréal et Monflanquin, classées parmi les Plus Beaux Villages de France, sont facilement accessibles. Nous disposons, sur un grand palier de 90m² à l'étage, de 2 chambres spacieuses et équipées de téléviseurs et wifi. La 1ère est une suite avec un lit de 160 (possibilité d'ajouter un lit supplémentaire pour 1 pers), salle de bain avec baignoire et WC indépendant. La 2ème chambre se trouve sur le même palier et dispose d'un lit de 160, d' une salle de bain avec douche à l'italienne (les WC jouxtent la chambres sur le palier). Le petit déjeuner vous est proposé en option.

Le Petit Tardonne is situated on the outskirts of Monbahus, in the heart of the Bastide region, 9 km from the Barthe golf course (Tombeboeuf) and 18 km from the Villeneuve sur Lot golf course. It offers a quiet, rural location with stunning views over the countryside and the meadows where our horses graze. The bastides of Villeréal and Monflanquin, classified among the Most Beautiful Villages in France, are within easy reach. On a large 90m² landing on the first floor, we have 2 spacious bedrooms equipped with TV and Wi-Fi. The 1st is a suite with a 160cm bed (possibility of adding an extra bed for 1 person), bathroom with bath and separate WC. The 2nd bedroom is on the same landing and has a 160cm bed and a bathroom with walk-in shower (the WC is adjacent to the bedroom on the landing). Breakfast is available as an extra.

Le Petit Tardonne bietet eine ruhige, ländliche Lage und einen atemberaubenden Blick auf die Natur und die Weiden, auf denen unsere wenigen Pferde grasen. Es liegt außerhalb von Monbahus im Herzen des Bastidenlandes, 9 km vom Golfplatz Barthe (Tombeb?uf) und 18 km vom Golfplatz Villeneuve sur Lot entfernt. Die Bastiden von Villeréal und Monflanquin, die zu den Plus Beaux Villages de France gehören, sind leicht zu erreichen. Wir verfügen auf einer großen Landung von 90m² im Obergeschoss über 2 geräumige Zimmer, die mit Fernseher und WLAN ausgestattet sind. Das erste ist eine Suite mit einem 160 cm breiten Bett (Möglichkeit, ein zusätzliches Bett für 1 Person hinzuzufügen), Badezimmer mit Badewanne und separatem WC. Das zweite Schlafzimmer befindet sich auf der gleichen Etage und verfügt über ein 160 cm breites Bett, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche (das WC befindet sich neben dem Schlafzimmer auf der Etage). Das Frühstück wird Ihnen als Option angeboten.

Le Petit Tardonne ligt aan de rand van Monbahus, in het hart van de Bastides, op 9 km van de Barthe golfbaan (Tombeboeuf) en op 18 km van de Villeneuve sur Lot golfbaan. Het biedt een rustige, landelijke locatie met ononderbroken uitzicht over het platteland en de weiden waar onze paarden grazen. De bastides van Villeréal en Monflanquin, geklasseerd als één van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, zijn gemakkelijk te bereiken. Op een grote overloop van 90m² op de eerste verdieping hebben we 2 ruime slaapkamers uitgerust met TV en Wi-Fi. De 1e is een suite met een bed van 160cm (mogelijkheid om een extra bed voor 1 persoon toe te voegen), badkamer met bad en aparte WC. De 2e slaapkamer ligt op dezelfde overloop en heeft een bed van 160 cm en een badkamer met inloopdouche (de wc grenst aan de slaapkamer op de overloop). Ontbijt is beschikbaar op aanvraag.

Le Petit Tardonne se encuentra a las afueras de Monbahus, en el corazón de la región de las Bastidas, a 9 km del campo de golf de Barthe (Tombebœuf) y a 18 km del campo de golf de Villeneuve sur Lot. Ofrece un entorno tranquilo y rural y vistas ininterrumpidas a la campiña y a los prados donde pastan nuestros caballos. Las bastidas de Villeréal y Monflanquin, clasificadas entre los Pueblos Más Bonitos de Francia, están a poca distancia. En un gran rellano de 90 m² en el primer piso, disponemos de 2 habitaciones espaciosas equipadas con TV y Wi-Fi. La 1ª es una suite con cama de 160cm (posibilidad de añadir una cama supletoria para 1 persona), cuarto de baño con bañera y WC separado. El 2 º dormitorio está en el mismo rellano y tiene una cama de 160 cm y un cuarto de baño con ducha (el WC está al lado de la habitación en el rellano). Desayuno a petición.

Le Petit Tardonne si trova alle porte di Monbahus, nel cuore della regione delle Bastides, a 9 km dal campo da golf di Barthe (Tombeb?uf) e a 18 km da quello di Villeneuve sur Lot. Offre un ambiente tranquillo e rurale e una vista ininterrotta sulla campagna e sui prati dove pascolano i nostri cavalli. I bastides di Villeréal e Monflanquin, classificati tra i Borghi più belli di Francia, sono facilmente raggiungibili. Su un ampio pianerottolo di 90 m² al primo piano, disponiamo di 2 spaziose camere da letto dotate di TV e Wi-Fi. La prima è una suite con letto di 160 cm (possibilità di aggiungere un letto supplementare per 1 persona), bagno con vasca e WC separato. La seconda camera da letto si trova sullo stesso pianerottolo e dispone di un letto di 160 cm e di un bagno con cabina doccia (il WC è adiacente alla camera da letto sul pianerottolo). La colazione è disponibile su richiesta.