LE PETIT COUVENT – L'Isle-en-Dodon

Nous sommes immédiatement tombés sous le charme de cette demeure atypique et nous avons réalisé qu'elle correspondait à notre projet de création de chambres d'hôtes. C'est l'endroit idéal pour recevoir et partager. En 8 mois, nous avons aménagé 2 suites dans les anciens appartements des Frères Dominicains et sommes prêts à vous accueillir dans cet ancien couvent chargé d'histoire. Nous sommes au coeur d'un village , ancienne cité médiévale fortifiée , où vous pourrez découvrir les vestiges laissés par 1000 ans d'histoire mais participer aussi à cette vie de village avec ses commerces, ses bars, restaurants, son marché et les nombreuses kermesses, foires, représentations tout au long de l'année.

We immediately fell under the charm of this atypical house and we realized that it corresponded to our project of creation of rooms of hosts. It is the ideal place to receive and share. In 8 months, we have fitted out 2 suites in the former apartments of the Dominican Brothers and are ready to welcome you in this former convent full of history. We are in the heart of a village, an ancient fortified medieval city, where you can discover the vestiges left by 1000 years of history but also participate in this village life with its shops, bars, restaurants, its market and the numerous fairs, shows and performances throughout the year.

Wir verliebten uns sofort in dieses atypische Haus und erkannten, dass es zu unserem Vorhaben, Gästezimmer einzurichten, passte. Es ist der ideale Ort, um Gäste zu empfangen und zu teilen. Innerhalb von 8 Monaten haben wir 2 Suiten in den ehemaligen Wohnungen der Dominikanerbrüder eingerichtet und sind nun bereit, Sie in diesem geschichtsträchtigen ehemaligen Kloster zu empfangen. Wir befinden uns im Herzen eines Dorfes, einer befestigten mittelalterlichen Stadt, in der Sie die Spuren der 1000-jährigen Geschichte entdecken können, aber auch am Dorfleben mit seinen Geschäften, Bars, Restaurants, dem Markt und den zahlreichen Kirmesveranstaltungen, Jahrmärkten und Aufführungen das ganze Jahr über teilnehmen können.

We raakten meteen in de ban van dit atypische huis en beseften dat het overeenkwam met ons project om een bed and breakfast te creëren. Het is de ideale plek om te ontvangen en te delen. In 8 maanden tijd hebben we 2 suites ingericht in de voormalige appartementen van de Dominicaanse broeders en zijn we klaar om u te ontvangen in dit voormalige klooster vol geschiedenis. Wij bevinden ons in het hart van een dorp, een oude versterkte middeleeuwse stad, waar u de overblijfselen van 1000 jaar geschiedenis kunt ontdekken, maar ook kunt deelnemen aan dit dorpsleven met zijn winkels, bars, restaurants, zijn markt en de vele beurzen, voorstellingen en optredens gedurende het hele jaar.

Enseguida caímos rendidos ante el encanto de esta casa atípica y nos dimos cuenta de que se correspondía con nuestro proyecto de crear un bed and breakfast. Es el lugar ideal para recibir y compartir. En 8 meses, hemos habilitado 2 suites en los antiguos pisos de los frailes dominicos y estamos listos para recibirles en este antiguo convento lleno de historia. Estamos en el corazón de un pueblo, una antigua ciudad medieval fortificada, donde podrá descubrir los vestigios dejados por 1000 años de historia pero también participar en la vida de este pueblo con sus tiendas, bares, restaurantes, su mercado y las numerosas ferias, espectáculos y representaciones a lo largo del año.

Ci siamo subito innamorati di questa casa atipica e abbiamo capito che corrispondeva al nostro progetto di creare un bed and breakfast. È il luogo ideale per ricevere e condividere. In 8 mesi, abbiamo allestito 2 suite negli ex appartamenti dei frati domenicani e siamo pronti ad accogliervi in questo ex convento ricco di storia. Siamo nel cuore di un villaggio, un'antica città medievale fortificata, dove potrete scoprire le vestigia lasciate da 1000 anni di storia ma anche partecipare alla vita del villaggio con i suoi negozi, bar, ristoranti, il suo mercato e le numerose fiere, spettacoli e rappresentazioni durante tutto l'anno.