Eric de Jong – Le Petit Château – Saint-Michel

Entre Paris et Bruxelles (10 km de la Belgique à 4 km d'Hirson), bienvenue chez Wendy et Eric DE JONG, à 900 m du site abbatial de St-Michel sur le Circuit des églises fortifiées. (concerts de musique baroque). Chambres thématisées de 16 à 25m² avec accès indépendant dans une maison de maître du 19ème siècle. Cadre verdoyant et fleuri, au calme. La convivialité et le sourire de votre hôte pour un accueil chaleureux sont le reflet de mon choix de vous ouvrir les portes de ma maison.

Between Paris and Brussels (10 km from Belgium, 4 km from Hirson), welcome to Wendy and Eric DE JONG, 900 m from the abbey site of St-Michel on the Circuit des églises fortifiées. (Baroque music concerts). Themed rooms from 16 to 25m² with independent access in a 19th-century manor house. Quiet, green, flower-filled setting. The warmth and smile of your host reflect my decision to open the doors of my home to you.

Zwischen Paris und Brüssel (10 km von Belgien entfernt, 4 km von Hirson), willkommen bei Wendy und Eric DE JONG, 900 m von der Abteistätte St-Michel entfernt auf dem Rundweg der Festungskirchen (Circuit des églises fortifiées). (Konzerte mit Barockmusik). Thematisierte Zimmer von 16 bis 25m² mit separatem Zugang in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Grüne und blühende Umgebung, ruhig gelegen. Die Freundlichkeit und das Lächeln Ihres Gastgebers für einen herzlichen Empfang sind das Spiegelbild meiner Entscheidung, Ihnen die Türen meines Hauses zu öffnen.

Tussen Parijs en Brussel (10 km van België, 4 km van Hirson), welkom bij Wendy en Eric DE JONG, 900 m van de abdijsite van St-Michel op het Circuit van Versterkte Kerken. (Barokke muziekconcerten). Thema kamers van 16 tot 25m² met onafhankelijke toegang in een 19e eeuws herenhuis. Rust en stilte in een weelderige, bloemrijke omgeving. De vriendelijkheid en glimlach van uw gastheer en het warme onthaal dat u zult ontvangen, zijn de weerspiegeling van mijn beslissing om de deuren van mijn huis voor u te openen.

Entre París y Bruselas (a 10 km de Bélgica, a 4 km de Hirson), bienvenidos a Wendy y Eric DE JONG, a 900 m de la abadía de St-Michel, en el Circuito de Iglesias Fortificadas. (Conciertos de música barroca). Habitaciones temáticas de 16 a 25 m² con acceso independiente en una casa solariega del siglo XIX. Tranquilidad en un entorno exuberante y florido. La amabilidad y la sonrisa de su anfitrión y la cálida acogida que recibirá son el reflejo de mi decisión de abrirle las puertas de mi casa.

Tra Parigi e Bruxelles (10 km dal Belgio, 4 km da Hirson), benvenuti da Wendy ed Eric DE JONG, a 900 m dal sito abbaziale di St-Michel sul Circuito delle Chiese Fortificate. (Concerti di musica barocca). Camere a tema da 16 a 25 m² con accesso indipendente in una casa padronale del XIX secolo. Pace e tranquillità in un ambiente rigoglioso e fiorito. La cordialità e il sorriso del padrone di casa e la calorosa accoglienza che riceverete sono il riflesso della mia decisione di aprirvi le porte della mia casa.