Le Petit Chat – Beaulieu-sur-Dordogne

En centre ville, au calme et à 100m de la Dordogne. Les 3 chambres sont situées au 2ème étage (3 lits 2 places). Dotées de murs en pierre et de poutres en bois, les chambres du 2ème étage disposent d'une salle de bains privative avec douche, et deux d'entre elles sont pourvues d'une kitchenette. Le petit-déjeuner comprend de la confiture maison, du fromage, du jambon, des croissants, du pain frais et des boissons chaudes.

In the center of town, in a quiet location 100m from the Dordogne river. The 3 bedrooms are located on the 2nd floor (3 double beds). Featuring stone walls and wooden beams, the 2nd-floor rooms have en suite bathrooms with showers, and two have kitchenettes. Breakfast includes homemade jam, cheese, ham, croissants, fresh bread and hot drinks.

Im Stadtzentrum, in ruhiger Lage und 100m von der Dordogne entfernt. Die 3 Zimmer befinden sich im 2. Stock (3 Doppelbetten). Die Zimmer im 2. Stock mit Steinwänden und Holzbalken verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und zwei von ihnen sind mit einer Küchenzeile ausgestattet. Das Frühstück umfasst hausgemachte Marmelade, Käse, Schinken, Croissants, frisches Brot und Heißgetränke.

In het centrum van de stad, rustig gelegen op 100m van de rivier de Dordogne. De 3 slaapkamers bevinden zich op de 2e verdieping (3 tweepersoonsbedden). Met stenen muren en houten balken, de kamers op de 2e verdieping hebben een eigen badkamer met douche, en twee van hen hebben een kitchenette. Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, kaas, ham, croissants, vers brood en warme dranken.

En el centro de la ciudad, en un lugar tranquilo a 100 m del río Dordoña. Las 3 habitaciones están en la 2ª planta (3 camas dobles). Con paredes de piedra y vigas de madera, las habitaciones de la 2ª planta disponen de cuarto de baño privado con ducha, y dos de ellas tienen cocina americana. El desayuno incluye mermelada casera, queso, jamón, cruasanes, pan fresco y bebidas calientes.

Nel centro della città, in posizione tranquilla a 100 m dal fiume Dordogna. Le 3 camere da letto si trovano al 2° piano (3 letti matrimoniali). Con pareti in pietra e travi in legno, le camere al 2° piano sono dotate di bagno privato con doccia e due di esse hanno un angolo cottura. La colazione comprende marmellata fatta in casa, formaggio, prosciutto, croissant, pane fresco e bevande calde.