La Cabane du Puy-Fenier – Auriac

J'ai imaginé et construit cette cabane comme j'en rêvais. J'ai pris mon temps pour soigner chaque détail. La cabane est perchée à 10m de haut entre deux chênes centenaires, dans une forêt privée de 17ha au pied du Puy du Bassin, un massif boisé qui est le point culminant de la Xaintrie blanche. Cette nature préservée abrite cerfs, chevreuils, sangliers et de nombreux autres animaux que vous aurez peut être le plaisir d'observer du haut de votre nid perché. Malgré son total isolement, cette cabane est très confortable et dispose de l'eau courante et de l'électricité, fournie par des panneaux solaires. Cette habitation peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Deux chambres en mezzanine avec lits doubles, dont une avec balcon. Et deux lits simples. Animaux admis sous conditions.

I imagined and built this cabin as I dreamed it would be. I took my time to take care of every detail. The cabin is perched 10m high between two hundred-year-old oak trees, in a 17-hectare private forest at the foot of the Puy du Bassin, a wooded massif that is the highest point in the Xaintrie blanche region. This unspoilt natural setting is home to deer, roe deer, wild boar and many other animals, which you may have the pleasure of observing from the top of your perched nest. Despite its total isolation, this cabin is very comfortable, with running water and electricity supplied by solar panels. It can accommodate up to 6 people. Two mezzanine bedrooms with double beds, one of which has a balcony. And two single beds. Pets allowed under certain conditions.

Ich habe mir das Baumhaus so vorgestellt und gebaut, wie ich es mir erträumt habe. Ich habe mir Zeit genommen, um auf jedes Detail zu achten. Die Hütte thront in 10 m Höhe zwischen zwei hundertjährigen Eichen in einem 17 ha großen Privatwald am Fuße des Puy du Bassin, einem bewaldeten Massiv, das den höchsten Punkt der weißen Xaintrie bildet. Diese unberührte Natur beherbergt Hirsche, Rehe, Wildschweine und viele andere Tiere, die Sie vielleicht das Vergnügen haben, von Ihrem hochgelegenen Nest aus zu beobachten. Trotz der völligen Abgeschiedenheit ist diese Hütte sehr komfortabel und verfügt über fließendes Wasser und Strom, der von Sonnenkollektoren geliefert wird. Diese Unterkunft kann bis zu 6 Personen beherbergen. Zwei Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Doppelbetten, eines davon mit Balkon. Außerdem zwei Einzelbetten. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt.

Ik heb deze hut bedacht en gebouwd zoals ik ervan droomde. Ik heb de tijd genomen om elk detail te verzorgen. De hut ligt op 10 meter hoogte tussen twee honderd jaar oude eiken, in een privébos van 17 hectare aan de voet van de Puy du Bassin, een bebost massief dat het hoogste punt is van de Xaintrie Blanche. In deze ongerepte natuur leven herten, reeën, wilde zwijnen en vele andere dieren die je vanop je nest kunt observeren. Ondanks de totale isolatie is deze hut zeer comfortabel en heeft stromend water en elektriciteit, geleverd door zonnepanelen. Er kunnen maximaal 6 mensen slapen. Twee tussenverdiepingen met tweepersoonsbedden, waarvan één met balkon. En twee eenpersoonsbedden. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden.

Imaginé y construí esta cabaña tal y como la había soñado. Me tomé mi tiempo para cuidar cada detalle. La cabaña está encaramada a 10 metros de altura entre dos robles centenarios, en un bosque privado de 17 hectáreas a los pies del Puy du Bassin, un macizo boscoso que es el punto más alto de la región de Xaintrie Blanche. Este entorno natural intacto alberga ciervos, corzos, jabalíes y muchos otros animales, que podrá tener el placer de observar desde lo alto de su nido encaramado. A pesar de su total aislamiento, esta cabaña es muy confortable y dispone de agua corriente y electricidad, suministradas por paneles solares. Tiene capacidad para 6 personas. Dos habitaciones en el entresuelo con camas dobles, una de ellas con balcón. Y dos camas individuales. Se admiten animales de compañía bajo ciertas condiciones.

Ho immaginato e costruito questa cabina come l'avevo sognata. Mi sono preso tutto il tempo necessario per curare ogni dettaglio. La capanna è arroccata a 10 metri di altezza tra due querce centenarie, in una foresta privata di 17 ettari ai piedi del Puy du Bassin, un massiccio boscoso che è il punto più alto della regione della Xaintrie Blanche. In questo ambiente naturale incontaminato vivono cervi, caprioli, cinghiali e molti altri animali, che potrete avere il piacere di osservare dall'alto del vostro nido. Nonostante il totale isolamento, questa baita è molto confortevole e dispone di acqua corrente ed elettricità, fornita da pannelli solari. Può ospitare fino a 6 persone. Due camere da letto soppalcate con letti matrimoniali, di cui una con balcone. E due letti singoli. Animali ammessi a determinate condizioni.