Le Pavillon du Bosc aux Moines – Boudeville

Quatre chambres confortables vous attendent. Dans chacune d'elles, de gros radiateurs en fonte diffusent une chaleur agréable. La vue dégagée sur la campagne alentour, nature et calme sont au rendez-vous. Toutes les conditions sont réunies pour vous assurer un sommeil paisible… Au 1er étage : – 1 chambre équipée d'un lit 160 X 200 (ou de deux lits 80 X 200 à la demande) , coin toilette, douche et WC. Au 2ème étage, : – 1 palier-salon indépendant s'ouvrant sur 3 chambres : – 1 chambre équipée d'un lit double, – 1 chambre équipée d'un lit double ou deux lits 80 et d'un lit bébé (jusqu'à 4 ans) – 1 chambre équipée de deux lits 90X190 + possibilité d'un lit d'appoint (70 x 190) – 1 salle de bain – 1 WC séparé

Four comfortable bedrooms for you. Each have big cast iron radiators that produce a pleasant heat. Unobstructed view over the surrounding countryside, nature and calm guaranteed. All the conditions are there to ensure a peaceful sleep… On the first floor: – 1 double bedroom with 160×200 cm bed (or twin beds 80x200cm upon request), bathroom area, shower and toilet. On the 2nd floor: – 1 landing with sitting area leading to 3 bedrooms: – 1 double bedroom – 1 bedroom with double bed or twin beds (80cm) and a baby bed (up to 4 years old) – 1 twin bedroom (with two beds 90x190cm) + one extra bed available (70×190 cm) – 1 bathroom. -1 separate toilet.

Es erwarten Sie vier komfortable Schlafzimmer. In jedem von ihnen verbreiten große gusseiserne Heizkörper eine angenehme Wärme. Der freie Blick auf die umliegende Landschaft, Natur und Ruhe sind hier an der Tagesordnung. Alle Bedingungen sind gegeben, um Ihnen einen ruhigen Schlaf zu garantieren… Im ersten Stock: – 1 Schlafzimmer mit einem Bett 160 X 200 (oder zwei Betten 80 X 200 auf Anfrage), Toilettenecke, Dusche und WC. Im 2. Stock: : – 1 separates Wohnzimmer mit Zugang zu 3 Schlafzimmern: – 1 Zimmer mit einem Doppelbett, – 1 Zimmer mit einem Doppelbett oder zwei Betten 80 und einem Babybett (bis 4 Jahre) – 1 Zimmer mit zwei Betten 90X190 + Möglichkeit für ein Zusatzbett (70 x 190) – 1 Badezimmer – 1 separates WC

Vier comfortabele slaapkamers wachten op u. In elk daarvan verspreiden grote gietijzeren radiatoren een aangename warmte. Het uitzicht op het omringende landschap, de natuur en de rust zijn er allemaal. Aan alle voorwaarden is voldaan om u een rustige slaap te garanderen… Op de 1e verdieping : – 1 kamer uitgerust met een bed 160 X 200 (of twee bedden 80 X 200 op aanvraag), wc-hoek, douche en wc. Op de 2e verdieping: – 1 onafhankelijke overloop-salon die uitkomt op 3 slaapkamers: – 1 slaapkamer uitgerust met een tweepersoonsbed, – 1 kamer uitgerust met een tweepersoonsbed of twee bedden van 80 cm en een babybedje (tot 4 jaar) – 1 kamer uitgerust met twee bedden 90×190 + mogelijkheid van een extra bed (70×190) – 1 badkamer – 1 apart toilet

Le esperan cuatro cómodas habitaciones. En cada una de ellas, grandes radiadores de hierro fundido difunden un calor agradable. La vista del campo circundante, la naturaleza y la calma están presentes. Se reúnen todas las condiciones para garantizarle un sueño tranquilo… En la primera planta: – 1 habitación equipada con una cama de 160 X 200 (o dos camas de 80 X 200 bajo petición), rincón de aseo, ducha y WC. En la 2ª planta: – 1 rellano-salón independiente que da acceso a 3 habitaciones: – 1 dormitorio equipado con una cama doble, – 1 habitación equipada con una cama doble o dos camas de 80 cm y una cama de bebé (hasta 4 años) – 1 habitación equipada con dos camas de 90×190 + posibilidad de una cama extra (70×190) – 1 baño – 1 aseo independiente

Quattro confortevoli camere da letto vi attendono. In ognuno di essi, grandi radiatori in ghisa diffondono un piacevole calore. La vista sulla campagna circostante, la natura e la calma sono tutte presenti. Tutte le condizioni sono soddisfatte per garantirvi un sonno tranquillo… Al 1° piano : – 1 camera con letto 160 X 200 (o due letti 80 X 200 su richiesta), angolo WC, doccia e WC. Al 2° piano : – 1 pianerottolo-salotto indipendente che si apre su 3 camere da letto: – 1 camera da letto con letto matrimoniale, – 1 camera dotata di un letto matrimoniale o di due letti da 80 cm e di un lettino per bambini (fino a 4 anni) – 1 camera con due letti 90×190 + possibilità di un letto supplementare (70×190) – 1 bagno – 1 bagno separato