Description
Laissez-vous séduire par ce gîte élégant et confortable, conçu pour accueillir jusqu'à quatre personnes. Niché au cœur de la campagne normande, il offre un cadre paisible et verdoyant, parfait pour se ressourcer en famille ou entre amis. À seulement 20 minutes, découvrez Veules-les-Roses, classé parmi les plus beaux villages de France. Cette station balnéaire pleine de charme, vous invite à flâner le long de La Veules, le plus petit fleuve de France. Un peu plus loin, à 40 minutes, la ville de Rouen vous attend. Surnommée « la ville aux cent clochers », elle vous émerveillera par ses ruelles médiévales, son imposante cathédrale et son célèbre Gros-Horloge. Votre séjour sera également l'occasion d'explorer les Terres de Lin, situées à seulement 10 minutes du gîte. Vous y découvrirez les secrets de la production et de la transformation de cette fibre naturelle, emblématique de la région. Entre nature, calme et patrimoine, ce gîte est le point de départ idéal pour découvrir la Normandie.
Gîte mitoyen avec les propriétaires RDC: -Cuisine semi ouverte sur le salon/séjour avec tout l'équipement nécessaire ( réfrigérateur, micro-onde, plaque à induction, machine à café type Expresso Broyeur, bouilloire, grille-pain, robot pâtissier), -Salon/séjour avec table à manger, coin salon et accès au jardin, -Suite parentale avec salle d'eau privative équipé d'un lit en 160x200cm et d'une grande douche à l'italienne, -Buanderie avec lave-linge et sèche-linge, -WC indépendant avec lave-main. 1er étage: -Palier avec un espace détente composé de 2 fauteuils et d'une table basse, espace bureau avec une prise électrique et une prise internet à côté, -Chambre avec 2 lits simples jumeaux (80X190cm), -Salle d'eau avec WC, lavabo et une grande douche. Extérieur: -jardin avant exposé nord et jardin arrière exposé sud en partage avec le propriétaire avec un aménagement paysagé, -Bâtiment extérieur pour stocker des vélos, -stationnement privatif.
English
Let yourself be seduced by this elegant and comfortable cottage, designed to accommodate up to four people. Nestled in the heart of the Normandy countryside, it offers a peaceful and green setting, perfect for recharging your batteries with family or friends. Just 20 minutes away, discover Veules-les-Roses, ranked among the most beautiful villages in France. This charming seaside resort invites you to stroll along the smallest river in France. A little further, 40 minutes away, the city of Rouen awaits you. Nicknamed "the city of a hundred bell towers", it will amaze you with its medieval streets, its imposing cathedral and its famous Gros-Horloge. Your stay will also be an opportunity to explore the Terres de Lin, located just 10 minutes from the cottage. There you will discover the secrets of the production and transformation of this natural fiber, emblematic of the region. Between nature, calm and heritage, this cottage is the ideal starting point to discover Normandy.
Semi-detached cottage with the owners Ground floor: – Semi-open kitchen on the living room / lounge with all the necessary equipment (fridge, microwave, induction hob, espresso grinder coffee machine, kettle, toaster, food processor), – Living room / lounge with dining table, lounge area and access to the garden, – Master suite with private bathroom equipped with a 160x200cm bed and a large walk-in shower, – Laundry room with washing machine and dryer, – Separate WC with washbasin. 1st floor: – large landing with a relaxation area composed of 2 armchairs and a coffee table, office space with an electrical outlet and an internet outlet next to it, – Bedroom with 2 twin single beds (80X190cm), – Shower room with WC, sink and a large shower. Exterior: – north facing front garden and back garden shared with the owner with landscaped areas, – exterior building for storing bicycles, – private parking.
Deutsch
Lassen Sie sich von diesem eleganten und komfortablen Ferienhaus verführen, das für bis zu vier Personen ausgelegt ist. Es liegt im Herzen der normannischen Landschaft und bietet eine friedliche und grüne Umgebung, die perfekt ist, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen. In nur 20 Minuten erreichen Sie Veules-les-Roses, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Dieser charmante Badeort lädt Sie zu einem Spaziergang entlang des Flusses La Veules, dem kleinsten Fluss Frankreichs, ein. Etwas weiter entfernt, in 40 Minuten Entfernung, erwartet Sie die Stadt Rouen. Die Stadt, die auch als "Stadt der hundert Kirchtürme" bezeichnet wird, wird Sie mit ihren mittelalterlichen Gassen, der imposanten Kathedrale und der berühmten Gros-Uhr begeistern. Ihr Aufenthalt bietet Ihnen auch die Gelegenheit, die Terres de Lin zu erkunden, die nur 10 Minuten von der Unterkunft entfernt liegen. Dort werden Sie in die Geheimnisse der Herstellung und Verarbeitung dieser Naturfaser, die für die Region typisch ist, eingeweiht. Zwischen Natur, Ruhe und Kulturerbe ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt, um die Normandie zu entdecken.
Ferienhaus, das an die Eigentümer angrenzt Erdgeschoss: -Halboffene Küche mit allen notwendigen Geräten (Kühlschrank, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Espressomaschine, Wasserkocher, Toaster, Kuchenmaschine), -Wohn- und Esszimmer mit Esstisch, Sitzecke und Zugang zum Garten, -Elternschlafzimmer mit eigenem Bad, ausgestattet mit einem Bett 160x200cm und einer großen begehbaren Dusche, -Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, -WC mit Handwaschmaschine. 1. Stock: -Parkett mit einem Entspannungsbereich mit 2 Sesseln und einem niedrigen Tisch, Schreibtisch mit einer Steckdose und einem Internetanschluss daneben, -Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (80x190cm), -Badezimmer mit WC, Waschbecken und einer großen Dusche. Außenbereich: -Vorderer Garten mit Nordausrichtung und hinterer Garten mit Südausrichtung, der mit dem Eigentümer geteilt wird, mit Landschaftsgestaltung, -Gebäude im Freien zur Aufbewahrung von Fahrrädern, -Privatparkplatz.
Dutch
Laat je verleiden door deze elegante en comfortabele gîte, ontworpen voor maximaal vier personen. Genesteld in het hart van het Normandische platteland, biedt het een rustige, groene omgeving, perfect om te ontspannen met familie of vrienden. Op slechts 20 minuten afstand ligt Veules-les-Roses, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Deze charmante badplaats nodigt je uit om te wandelen langs La Veules, de kleinste rivier van Frankrijk. Iets verder weg, op 40 minuten rijden, ligt de stad Rouen op je te wachten. Bijgenaamd "de stad van honderd klokkentorens", zul je versteld staan van de middeleeuwse straatjes, de imposante kathedraal en de beroemde Gros Horloge klok. Tijdens je verblijf kun je ook de Terres de Lin verkennen, op slechts 10 minuten van de gîte. Hier ontdek je de geheimen achter de productie en verwerking van deze natuurlijke vezel, emblematisch voor de regio. Met zijn combinatie van natuur, rust en erfgoed is deze gîte de ideale uitvalsbasis om Normandië te verkennen.
Gîte grenzend aan de begane grond van de eigenaren: -Halfopen keuken met alle benodigde apparatuur (koelkast, magnetron, inductiekookplaat, Expresso-koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, keukenmachine), -Woonkamer met eettafel, zithoek en toegang tot de tuin, – Ouderlijke suite met eigen doucheruimte uitgerust met een bed van 160×200 cm en een grote inloopdouche, -Wasruimte met wasmachine en droger, -Afhankelijke WC met wastafel. 1ste verdieping: -Landpunt met ontspanningsruimte bestaande uit 2 fauteuils en een salontafel, bureelruimte met een stopcontact en een internetaansluiting ernaast, -Slaapkamer met 2 aparte eenpersoonsbedden (80X190cm), -Wasruimte met WC, wastafel en een ruime douche. Buiten: -Op het noorden gelegen voortuin en op het zuiden gelegen achtertuin gedeeld met de eigenaar met tuinaanleg, -Bijgebouw voor fietsenberging, -Privé parkeerplaats.
Español
Déjese seducir por esta casa rural elegante y confortable, diseñada para alojar hasta cuatro personas. Enclavada en plena campiña normanda, ofrece un entorno tranquilo y frondoso, perfecto para relajarse en familia o con amigos. A sólo 20 minutos, descubra Veules-les-Roses, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia. Esta encantadora localidad costera le invita a pasear por La Veules, el río más pequeño de Francia. Un poco más lejos, a 40 minutos, le espera la ciudad de Ruán. Apodada "la ciudad de los cien campanarios", le sorprenderán sus calles medievales, su imponente catedral y su famoso reloj Gros Horloge. Su estancia también será una oportunidad para explorar las Terres de Lin, a sólo 10 minutos de la casa rural. Aquí descubrirá los secretos de la producción y transformación de esta fibra natural emblemática de la región. Con su combinación de naturaleza, paz y patrimonio, esta casa rural es la base ideal para explorar Normandía.
Casa rural contigua a la planta baja de los propietarios: -Cocina semiabierta con todo el equipamiento necesario (frigorífico, microondas, placa de inducción, cafetera Expresso, hervidor, tostadora, robot de cocina), -Salón con mesa de comedor, zona de estar y acceso al jardín, -Suite para los padres con cuarto de baño privado equipado con una cama de 160x200cm y una gran ducha a ras de suelo, -Lavandería con lavadora y secadora, -WC independiente con lavabo. 1ª planta: -Descanso con una zona de descanso compuesta por 2 sillones y una mesa de centro, zona de escritorio con una toma eléctrica y una toma de Internet al lado, -Habitación con 2 camas individuales (80X190cm), -Cuarto de aseo con WC, lavabo y una gran ducha. Exterior: -Jardín delantero orientado al norte y jardín trasero orientado al sur compartido con el propietario y ajardinado, -Construcción para guardar bicicletas, -Parking privado.
Italiano
Lasciatevi sedurre da questo elegante e confortevole gîte, progettato per ospitare fino a quattro persone. Immerso nel cuore della campagna normanna, offre un ambiente tranquillo e verdeggiante, perfetto per rilassarsi con la famiglia o gli amici. A soli 20 minuti di distanza, scoprite Veules-les-Roses, annoverato tra i più bei villaggi di Francia. Questa incantevole località balneare invita a passeggiare lungo La Veules, il fiume più piccolo della Francia. Un po' più lontano, a 40 minuti, vi aspetta la città di Rouen. Soprannominata "la città dei cento campanili", vi stupirà con le sue strade medievali, l'imponente cattedrale e il famoso orologio Gros Horloge. Il vostro soggiorno sarà anche l'occasione per esplorare le Terres de Lin, a soli 10 minuti dall'alloggio. Qui scoprirete i segreti della produzione e della lavorazione di questa fibra naturale, emblematica della regione. Con la sua combinazione di natura, pace e patrimonio, questo gîte è la base ideale per esplorare la Normandia.
Gîte adiacente al piano terra dei proprietari: -Cucina semi-aperta con tutte le attrezzature necessarie (frigorifero, microonde, piano cottura a induzione, macchina per il caffè Expresso, bollitore, tostapane, robot da cucina), -Soggiorno con tavolo da pranzo, zona salotto e accesso al giardino, -Suite per i genitori con bagno privato dotato di letto 160×200 cm e grande cabina doccia, -Lavanderia con lavatrice e asciugatrice, -Wc indipendente con lavabo. 1° piano: -Angolo con zona relax composta da 2 poltrone e tavolino, zona scrivania con presa elettrica e presa internet adiacente, -Camera con 2 letti singoli (80X190cm), -Lavanderia con WC, lavabo e ampia doccia. Esterno: -Giardino anteriore esposto a nord e giardino posteriore esposto a sud, in comune con il proprietario, con giardino, -Galleria per deposito biciclette, -Parcheggio privato.