LE PANIER DE LA FERMIERE – Humbécourt

Distributeur de pain frais sur place. Restaurant 3 km. Lac du Der Chantecoq à 10 mn : baignade, voile, pêche et observation des oiseaux migrateurs. 2 chambres (1 lit 2 places, 2 lits 1 place, 1 convertible). Séjour/salon réservés exclusivement aux hôtes, avec coin cuisine. Parking, garage. Accès indépendant. Tarifs dégressifs pour plus de 2 nuits, pour les familles ou pour plus de 4 pers: 1 pers. 35 €, 2 pers. 45 €, Pers supplémentaires: 25 €/pers La convivialité est de mise : la réservation ne sera effective qu'avec un contact téléphonique : 06 33 49 27 62

Fresh bread dispenser on site. Restaurant 3 km. Lake of Der Chantecoq at 10 mn : swimming, sailing, fishing and observation of migratory birds. 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds, 1 convertible). Living room/lounge reserved exclusively for guests, with kitchenette. Parking, garage. Independent access. Reduced rates for more than 2 nights, for families or for more than 4 persons: 1 pers. 35 ?, 2 pers. 45 ?, additional Pers: 25 ?/pers Conviviality is a must: the reservation will be effective only with a telephone contact: 06 33 49 27 62

Automat für frisches Brot vor Ort. Restaurant 3 km. Lac du Der Chantecoq 10 Min. entfernt: Schwimmen, Segeln, Angeln und Beobachtung von Zugvögeln. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, 1 Schlafcouch). Wohn-/Wohnzimmer ausschließlich für die Gäste reserviert, mit Kochecke. Parkplatz, Garage. Unabhängiger Zugang. Degressive Preise für mehr als 2 Nächte, für Familien oder mehr als 4 Personen: 1 Pers. 35 ?, 2 Pers. 45 ?, zusätzliche Pers. 25 ?/Pers Die Reservierung wird erst nach telefonischer Kontaktaufnahme wirksam: 06 33 49 27 62

Verse broodmachine ter plaatse. Restaurant op 3 km. Lac du Der Chantecoq op 10 min: zwemmen, zeilen, vissen en trekvogels kijken. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapbank). Woonkamer/salon uitsluitend voor de gasten gereserveerd, met kitchenette. Parkeerplaats, garage. Onafhankelijke toegang. Gereduceerde tarieven voor meer dan 2 nachten, voor gezinnen of voor meer dan 4 personen: 1 persoon 35 ?, 2 personen 45 ?, extra personen: 25 ?/pers Vriendelijkheid is een must: de reservering zal alleen effectief zijn met een telefonisch contact: 06 33 49 27 62

Máquina de pan fresco in situ. Restaurante a 3 km. Lac du Der Chantecoq a 10 mn: baño, vela, pesca y observación de aves migratorias. 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales, 1 sofá cama). Sala de estar/salón reservado exclusivamente a los huéspedes, con cocina americana. Aparcamiento, garaje. Acceso independiente. Tarifas reducidas para más de 2 noches, para familias o para más de 4 personas: 1 persona 35€, 2 personas 45€, personas adicionales: 25€/pers La amabilidad es imprescindible: la reserva sólo será efectiva con un contacto telefónico: 06 33 49 27 62

Macchina del pane fresco in loco. Ristorante a 3 km. Lac du Der Chantecoq a 10 m: nuoto, vela, pesca e osservazione degli uccelli migratori. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, 1 divano letto). Soggiorno/salotto riservato esclusivamente agli ospiti, con angolo cottura. Parcheggio, garage. Accesso indipendente. Tariffe ridotte per più di 2 notti, per famiglie o per più di 4 persone: 1 persona 35 ?, 2 persone 45 ?, persone aggiuntive 25 ? La cordialità è d'obbligo: la prenotazione sarà effettiva solo con un contatto telefonico: 06 33 49 27 62