Le Panier Fleuri / Au Panier du Terroir – Bavincourt

Mme Loridan propose des produits locaux (produit du terroir, fruits et légumes de saison). Elle confectionne également différents paniers cadeaux composés de produits du terroir et de produits régionaux.

Mme Loridan offers local products (local produce, seasonal fruit and vegetables). She also makes various gift baskets of local and regional products.

Frau Loridan bietet lokale Produkte an (regionale Produkte, Obst und Gemüse der Saison). Sie stellt außerdem verschiedene Geschenkkörbe zusammen, die aus lokalen und regionalen Produkten bestehen.

Mevrouw Loridan verkoopt lokale producten (streekproducten, seizoensfruit en -groenten). Ze stelt ook een assortiment cadeaumanden samen met lokale en regionale producten.

La Sra. Loridan vende productos locales (productos de la tierra, frutas y verduras de temporada). También prepara cestas de regalo con productos locales y regionales.

La signora Loridan vende prodotti locali (prodotti locali, frutta e verdura di stagione). Inoltre, mette a punto una serie di cesti regalo con prodotti locali e regionali.