La Cap-Hornière – Mesquer

Esprit de famille bord de mer pour cette ancienne demeure de capitaine au long cours, de 1907, rénovée et agrandie, située face aux marais salants, à 400 m des plages et du Port de Kercabellec, et à 16 km de la Baule, 9 km de Guérande ou de Piriac sur Mer et 22 km du Croisic. Jardin clos arboré de 2000 m² avec salon de jardin et chaises longues. Petit-déjeuner généreux (différents pains, viennoiseries, yaourts locaux, confitures et jus de pommes maison, salade de fruits frais, œufs de nos poules…) en terrasse ensoleillée côté jardin ou dans la vaste pièce à vivre avec une vue exceptionnelle sur les marais salants. Au rez-de-chaussée (6 marches), ensemble privatif de 33 m² comprenant une grande entrée indépendante, une chambre spacieuse (lit 160×200) avec vue sur les marais, un dressing, une grande salle d'eau (douche à l'italienne) donnant sur le jardin et un WC indépendant. Lit d'appoint enfant sur demande (supplément à partir de 3 ans). Equipements : wifi gratuit, réfrigérateur, bouilloire, machine à café, sèche-cheveux, peignoirs, lit et équipements bébé. 2 vélos adulte à disposition (supplément), et stationnement privatif dans la propriété. Nombreux sentiers de randonnée au départ de la maison (GR 34). Remise de 10% sur le séjour à partir de 4 nuits en basse saison, de 5 nuits en saison et 6 nuits en haute saison. Réservation 2 nuits minimum sauf en haute saison, 3 nuits.

Seaside family atmosphere for this 1907 former ocean-going captain's residence, renovated and extended, located opposite the salt marshes, 400 m from the beaches and Port de Kercabellec, 16 km from La Baule, 9 km from Guérande or Piriac sur Mer and 22 km from Le Croisic. 2000 m² enclosed garden with trees, garden furniture and deckchairs. Generous breakfast (various breads, viennoiseries, local yogurts, homemade jams and apple juice, fresh fruit salad, eggs from our hens…) on the sunny garden terrace or in the spacious living room with its exceptional view of the salt marshes. On the first floor (6 steps), a 33 m² private suite comprising a large independent entrance, a spacious bedroom (bed 160×200) with a view over the marshes, a dressing room, a large shower room (Italian shower) overlooking the garden and a separate toilet. Children's cot available on request (extra charge for children aged 3 and over). Facilities: free wifi, fridge, kettle, coffee machine, hairdryer, bathrobes, cot and baby equipment. 2 adult bicycles available (extra charge), and private parking on the property. Numerous hiking trails starting from the house (GR 34). 10% discount on stays of 4 nights or more in low season, 5 nights in high season and 6 nights in high season. Reservation 2 nights minimum except in high season, 3 nights.

Dieses renovierte und vergrößerte ehemalige Kapitänshaus aus dem Jahr 1907 liegt gegenüber den Salzgärten, 400 m von den Stränden und dem Hafen von Kercabellec, 16 km von La Baule, 9 km von Guérande oder Piriac sur Mer und 22 km von Le Croisic entfernt. Geschlossener Garten mit Bäumen von 2000 m² mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. Großzügiges Frühstück (verschiedene Brotsorten, Gebäck, lokale Joghurts, hausgemachte Marmelade und Apfelsaft, frischer Obstsalat, Eier von unseren Hühnern…) auf der sonnigen Terrasse am Garten oder im großen Wohnraum mit einem außergewöhnlichen Blick auf die Salzgärten. Im Erdgeschoss (6 Stufen), private Einheit von 33 m² mit einem großen separaten Eingang, einem geräumigen Schlafzimmer (Bett 160×200) mit Blick auf die Salzgärten, einem Ankleidezimmer, einem großen Badezimmer (begehbare Dusche) mit Blick auf den Garten und einem separaten WC. Zustellbett für Kinder auf Anfrage (Aufpreis ab 3 Jahren). Ausstattung: kostenloses WLAN, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Haartrockner, Bademäntel, Babybett und -ausstattung. 2 Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung (Aufpreis), und privater Parkplatz auf dem Grundstück. Zahlreiche Wanderwege ab dem Haus (GR 34). 10% Rabatt auf den Aufenthalt ab 4 Nächten in der Nebensaison, ab 5 Nächten in der Saison und ab 6 Nächten in der Hochsaison. Reservierung mindestens 2 Nächte, außer in der Hochsaison 3 Nächte.

Familiale sfeer aan zee voor deze voormalige kapiteinswoning uit 1907, gerenoveerd en uitgebreid, gelegen tegenover de zoutpannen, op 400 m van de stranden en de haven van Kercabellec, op 16 km van La Baule, op 9 km van Guérande of Piriac sur Mer en op 22 km van Le Croisic. Omheinde tuin van 2000 m² met bomen, tuinmeubelen en ligstoelen. Royaal ontbijt (diverse broodsoorten, Weens gebak, lokale yoghurt, zelfgemaakte jam en appelsap, verse fruitsalade, eieren van onze kippen, etc.) op het zonnige tuinterras of in de ruime woonkamer met een uitzonderlijk uitzicht op de zoutpannen. Op de begane grond (6 treden), een privé-suite van 33 m² bestaande uit een grote onafhankelijke ingang, een ruime slaapkamer (bed 160×200) met uitzicht over de kwelders, een kleedkamer, een grote doucheruimte (Italiaanse douche) met uitzicht op de tuin en een apart toilet. Extra bed voor kinderen op aanvraag (toeslag voor kinderen vanaf 3 jaar). Faciliteiten: gratis Wi-Fi, koelkast, waterkoker, koffiezetapparaat, haardroger, badjassen, kinderbed en babyspullen. 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar (tegen betaling), en privéparkeerplaats op het terrein. Talrijke wandelroutes vertrekken vanaf het huis (GR 34). 10% korting op een verblijf van 4 nachten of meer in het laagseizoen, 5 nachten in het hoogseizoen en 6 nachten in het hoogseizoen. Minimum boeking 2 nachten behalve in het hoogseizoen, 3 nachten.

Ambiente familiar a orillas del mar para esta antigua residencia de capitán oceánico de 1907, renovada y ampliada, situada frente a las salinas, a 400 m de las playas y del puerto de Kercabellec, a 16 km de La Baule, a 9 km de Guérande o Piriac sur Mer y a 22 km de Le Croisic. Jardín cerrado de 2000 m² con árboles, muebles de jardín y tumbonas. Generoso desayuno (panes variados, bollería, yogures locales, mermeladas caseras y zumo de manzana, macedonia de fruta fresca, huevos de nuestras gallinas, etc.) en la soleada terraza del jardín o en el amplio salón con su excepcional vista de las salinas. En la planta baja (6 escalones), una suite privada de 33 m² compuesta por una gran entrada independiente, un amplio dormitorio (cama 160×200) con vistas a las marismas, un vestidor, un gran cuarto de ducha (ducha italiana) con vistas al jardín y un WC separado. Cama supletoria para niños previa petición (suplemento para niños a partir de 3 años). Servicios: Wi-Fi gratuito, nevera, hervidor de agua, cafetera, secador de pelo, albornoces, cuna y equipamiento para bebés. 2 bicicletas para adultos disponibles (cargo adicional), y aparcamiento privado en la propiedad. Numerosas rutas de senderismo a partir de la casa (GR 34). 10% de descuento en estancias de 4 noches o más en temporada baja, 5 noches en temporada alta y 6 noches en temporada alta. Reserva mínima 2 noches excepto en temporada alta, 3 noches.

Atmosfera familiare balneare per questa ex residenza di un capitano d'altura del 1907, ristrutturata e ampliata, situata di fronte alle saline, a 400 m dalle spiagge e dal porto di Kercabellec, a 16 km da La Baule, a 9 km da Guérande o Piriac sur Mer e a 22 km da Le Croisic. Giardino recintato di 2000 m² con alberi, mobili da giardino e sedie a sdraio. Colazione abbondante (vari tipi di pane, pasticceria viennese, yogurt locali, marmellate fatte in casa e succo di mela, macedonia di frutta fresca, uova delle nostre galline, ecc.) sulla terrazza soleggiata del giardino o nell'ampio soggiorno con vista eccezionale sulle saline. Al piano terra (6 gradini), una suite privata di 33 m² composta da un ampio ingresso indipendente, una spaziosa camera da letto (letto 160×200) con vista sulle paludi, uno spogliatoio, un ampio bagno con doccia (doccia italiana) con vista sul giardino e un WC separato. Letto aggiuntivo per bambini su richiesta (supplemento per bambini a partire da 3 anni). Servizi: Wi-Fi gratuito, frigorifero, bollitore, macchina per il caffè, asciugacapelli, accappatoi, culla e attrezzatura per bambini. 2 biciclette per adulti disponibili (a pagamento) e parcheggio privato nella proprietà. Numerosi sentieri escursionistici partono dalla casa (GR 34). Sconto del 10% per soggiorni di 4 o più notti in bassa stagione, 5 notti in alta stagione e 6 notti in alta stagione. Prenotazione minima 2 notti, tranne in alta stagione, 3 notti.