LE NID DU DRAGON ROUGE – Courniou

L’exotisme asiatique, riche en couleurs et textures, vous fera voyager dans ce nid aérien perché au-dessus un vallon, 100% isolé. Ce dépaysement total, sensuel ou spirituel selon vos désirs, est une création unique d’artistes-voyageurs qui ont rapporté pour vous en plein Parc Naturel. Des statues, des tissus, des musiques et des parfums pour votre plaisir entre vos plongeons dans la piscine et vos contemplations, si haut perchés, des collines au loin.

The exoticism of Asia, rich in colors and textures, will take you on a journey in this aerial nest perched high above a valley, 100% isolated. This total change of scenery, sensual or spiritual depending on your desires, is a unique creation by artist-travelers who have brought you back to the heart of the Nature Park. Statues, fabrics, music and fragrances to delight you between your dips in the pool and your contemplations, so high up, of the hills in the distance.

Die asiatische Exotik, reich an Farben und Texturen, wird Sie in diesem luftigen Nest, das über einem Tal thront und 100% isoliert ist, auf eine Reise mitnehmen. Dieser totale, je nach Wunsch sinnliche oder spirituelle Tapetenwechsel ist eine einzigartige Kreation von reisenden Künstlern, die sie für Sie in den Naturpark gebracht haben. Statuen, Stoffe, Musik und Düfte werden Sie zwischen Ihren Sprüngen in den Pool und der Betrachtung der Hügel in der Ferne genießen.

Het exotische Azië, rijk aan kleuren en texturen, neemt je mee op reis in dit luchtnest hoog boven een vallei, 100% geïsoleerd. Deze totale verandering van omgeving, sensueel of spiritueel afhankelijk van je wensen, is een unieke creatie van reizende kunstenaars die je hebben teruggebracht naar het hart van het natuurpark. Beelden, stoffen, muziek en geuren voor je plezier tussen je duik in het zwembad en je overpeinzingen, zo hoog, van de heuvels in de verte.

El exotismo de Asia, rico en colores y texturas, le hará viajar en este nido aéreo encaramado en lo alto de un valle, aislado al 100%. Este cambio total de escenario, sensual o espiritual según sus deseos, es una creación única de artistas viajeros que le han devuelto al corazón del Parque Natural. Estatuas, telas, música y perfumes para disfrutar entre chapuzón y chapuzón en la piscina y contemplar, desde lo alto, las colinas a lo lejos.

L'esotismo dell'Asia, ricco di colori e texture, vi porterà in viaggio in questo nido aereo arroccato sopra una valle, isolato al 100%. Questo cambiamento totale di scenario, sensuale o spirituale a seconda dei vostri desideri, è una creazione unica di artisti itineranti che vi hanno riportato nel cuore del Parco Naturale. Statue, tessuti, musica e profumi per il vostro piacere tra i tuffi in piscina e la contemplazione, così in alto, delle colline in lontananza.