Le Moulin des Sens – Orthez

Cet ancien moulin datant du 19ème siècle a été entièrement rénové et aménagé pour assurer votre confort et prendre soin de vous. Situé dans un quartier calme de la ville d'Orthez, vous serez accueillis dans des chambres à la décoration contemporaine et soignée. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative et d'un placarde de type dressing. Tous les matins vous profiterez d'un petit déjeuner continental accompagné en supplément d'œufs brouillés ou au plat et de charcuteries fraîches. Vous pourrez vous prélasser au soleil au bord de la piscine ou vous reposer dans l'espace bien-être équipé d'un spa et d'un sauna. En supplément, des soins bien-être vous sont proposés par des professionnels qui viendront sur place pour des prestations comme massage, yoga, Qi Gong.

This former 19th-century mill has been completely refurbished to ensure your comfort and care. Situated in a quiet area of Orthez, you will be welcomed in rooms with a contemporary and tasteful decor. You can soak up the sun by the swimming pool or relax in the wellness area, equipped with a spa and sauna. You can also opt for a range of wellness treatments, including massage, relaxation therapy, yoga and Qi Gong.

Diese ehemalige Mühle aus dem 19. Jahrhundert wurde vollständig renoviert und eingerichtet, um Ihren Komfort zu gewährleisten und sich um Sie zu kümmern. In einem ruhigen Viertel der Stadt Orthez gelegen, werden Sie in Zimmern mit einer zeitgenössischen und gepflegten Dekoration empfangen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen begehbaren Kleiderschrank. Jeden Morgen genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Rühr- oder Spiegeleiern und frischen Wurstwaren gegen Aufpreis. Sie können sich am Pool sonnen oder im Wellnessbereich mit einem Spa und einer Sauna entspannen. Gegen Aufpreis werden Ihnen Wellness-Behandlungen von Fachleuten angeboten, die zu Ihnen kommen und Leistungen wie Massage, Yoga oder Qi Gong anbieten.

Deze voormalige molen uit de 19e eeuw is volledig gerenoveerd en ingericht om uw comfort en zorg te garanderen. Gelegen in een rustige wijk van Orthez, wordt u verwelkomd in kamers met een eigentijdse en smaakvolle inrichting. Elke kamer heeft een eigen badkamer en een kleedruimte. Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijt met roerei of gebakken eieren en verse vleeswaren. Je kunt genieten van de zon bij het zwembad of ontspannen in de wellnessruimte met spa en sauna. Tegen betaling zijn er professionele wellnessbehandelingen zoals massage, yoga en Qi Gong beschikbaar.

Este antiguo molino del siglo XIX ha sido completamente reformado para garantizar su comodidad y cuidado. Situado en una zona tranquila de Orthez, os acogerán habitaciones con una decoración contemporánea y de buen gusto. Podéis tomar el sol junto a la piscina o relajarse en la zona de bienestar, equipada con spa y sauna. También aprovechad una serie de tratamientos de bienestar, como masajes, terapia de relajación, yoga y Qi Gong.

Questo antico mulino risalente al XIX secolo è stato completamente ristrutturato e attrezzato per garantirvi comfort e attenzione. Situato in una zona tranquilla di Orthez, sarete accolti in camere dall'arredamento contemporaneo e di buon gusto. Ogni camera è dotata di bagno privato e zona spogliatoio. Ogni mattina potrete gustare una colazione continentale con uova strapazzate o fritte e salumi freschi. Potrete prendere il sole in piscina o rilassarvi nell'area benessere con spa e sauna. A pagamento, sono disponibili in loco trattamenti benessere professionali come massaggi, yoga e Qi Gong.