L'Océanaise – Soulac-sur-Mer

Nous vous accueillons toute l'année pour vos week-ends, courts séjours, vacances. Nos récentes chambres d'hôtes bénéficient d'une situation géographique idéale puisqu'elles se situent à 120 m de l'océan et 10 min à pieds du centre-ville. On aime : la proximité des pistes cyclables et animations soulacaises, le calme de l'hébergement et la possibilité de garer son vélo ou sa moto.

We welcome you all year round for your weekends, short stays, holidays. Our recent guest rooms benefit from an ideal geographical location as they are 120 m from the ocean and 10 min walk from downtown. We like: the proximity of the cycle tracks and the soulacaise animations, the quietness of the accommodation and the possibility to park your bike or motorbike.

Wir begrüßen Sie das ganze Jahr über für Ihre Wochenenden, Kurzaufenthalte und Ferien. Unsere kürzlich eingerichteten Gästezimmer haben eine ideale Lage, da sie nur 120 m vom Ozean und 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt sind. Wir mögen: die Nähe zu den Radwegen und Veranstaltungen in Soulacaise, die Ruhe der Unterkunft und die Möglichkeit, Ihr Fahrrad oder Motorrad abzustellen.

Wij verwelkomen u het hele jaar door voor uw weekends, korte verblijven en vakanties. Onze recente gastenkamers profiteren van een ideale geografische ligging, want ze liggen op 120 m van de oceaan en op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Wij houden van: de nabijheid van de fietspaden en animaties van Soulac, de rust van de accommodatie en de mogelijkheid om uw fiets of motor te parkeren.

Le damos la bienvenida todo el año para sus fines de semana, estancias cortas y vacaciones. Nuestras recientes habitaciones se benefician de una situación geográfica ideal, ya que están situadas a 120 m del mar y a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Nos gusta : la proximidad de los carriles bici y de las animaciones de Soulac, la tranquilidad del alojamiento y la posibilidad de aparcar la bicicleta o la moto.

Vi accogliamo tutto l'anno per i vostri fine settimana, brevi soggiorni e vacanze. Le nostre recenti camere beneficiano di una situazione geografica ideale, poiché si trovano a 120 m dall'oceano e a 10 minuti a piedi dal centro città. Ci piace: la vicinanza alle piste ciclabili e alle animazioni di Soulac, la tranquillità dell'alloggio e la possibilità di parcheggiare la bicicletta o la moto.