Le Metge – Figeac

Une chambre pour 2 personnes (lit double) avec salle d'eau privée et wc séparé. Possibilité d'une suite familiale pour une ou deux personnes avec mise à disposition d'une chambre supplémentaire avec lit double. Cette ancienne ferme restaurée est située dans la campagne proche de Figeac (à 2,5 km du centre ville) sur les hauteurs au milieu des champs et des bois. C'est un lieu privilégié pour un séjour calme, à lire dans les chaises longues sous les chênes devant un paysage de collines. Un chevreuil traversera peut-être la prairie devant vous ! La chambre est située au 1er étage, éclairée par 2 fenêtres. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse, ou devant la grande cheminée. Vous pouvez aussi vous installer dans la bibliothèque qui s'ouvre sur le jardin.

A bedroom for 2 people (double bed) with private bathroom and separate toilet. Possibility of a family suite for one or two people with the provision of an additional bedroom with double bed. This old restored farmhouse is located in the countryside near Figeac (2.5 km from the town centre) on the heights in the middle of fields and woods. It is a privileged place for a quiet stay, to read in the deckchairs under the oaks in front of a hilly landscape. Maybe a deer will cross the meadow in front of you! The room is located on the 1st floor, lit by 2 windows. Breakfast is served on the terrace, or in front of the large fireplace. You can also settle down in the library which opens onto the garden.

Ein Zimmer für 2 Personen (Doppelbett) mit eigenem Badezimmer und separatem WC. Möglichkeit einer Familiensuite für eine oder zwei Personen mit Bereitstellung eines zusätzlichen Zimmers mit Doppelbett. Dieser alte, restaurierte Bauernhof befindet sich auf dem Land in der Nähe von Figeac (2,5 km vom Stadtzentrum entfernt) auf den Anhöhen inmitten von Feldern und Wäldern. Es ist ein privilegierter Ort für einen ruhigen Aufenthalt, bei dem Sie in den Liegestühlen unter den Eichen vor einer Hügellandschaft lesen können. Vielleicht überquert ein Reh vor Ihnen die Wiese! Das Zimmer befindet sich im ersten Stock und wird durch zwei Fenster beleuchtet. Das Frühstück wird auf der Terrasse oder vor dem großen Kamin serviert. Sie können es sich auch in der Bibliothek gemütlich machen, die sich zum Garten hin öffnet.

Een slaapkamer voor 2 personen (tweepersoonsbed) met eigen doucheruimte en apart toilet. Mogelijkheid van een gezinssuite voor één of twee personen met een extra slaapkamer met tweepersoonsbed. Deze oude gerestaureerde boerderij ligt op het platteland bij Figeac (2,5 km van het stadscentrum) op de hoogten te midden van velden en bossen. Het is een bevoorrechte plek voor een rustig verblijf, lezen in de ligstoelen onder de eikenbomen voor een landschap van heuvels. Misschien steekt er wel een hert de weide voor je over! De kamer bevindt zich op de 1e verdieping, verlicht door 2 ramen. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras, of voor de grote open haard. U kunt ook plaatsnemen in de bibliotheek die uitkomt op de tuin.

Un dormitorio para 2 personas (cama doble) con cuarto de ducha privado y aseo separado. Posibilidad de una suite familiar para una o dos personas con un dormitorio adicional con cama doble. Esta antigua granja restaurada está situada en el campo, cerca de Figeac (a 2,5 km del centro de la ciudad), en las alturas, en medio de campos y bosques. Es un lugar privilegiado para una estancia tranquila, leyendo en las tumbonas bajo los robles frente a un paisaje de colinas. Tal vez un ciervo cruce el prado delante de ti La habitación está situada en la 1ª planta, iluminada por 2 ventanas. El desayuno se sirve en la terraza o frente a la gran chimenea. También puede sentarse en la biblioteca que se abre al jardín.

Una camera per 2 persone (letto matrimoniale) con bagno privato con doccia e WC separato. Possibilità di suite familiare per una o due persone con una camera aggiuntiva con letto matrimoniale. Questo antico casale ristrutturato si trova in campagna vicino a Figeac (a 2,5 km dal centro della città) sulle alture in mezzo a campi e boschi. È un luogo privilegiato per un soggiorno tranquillo, leggendo sulle sdraio sotto le querce davanti a un paesaggio di colline. Forse un cervo attraverserà il prato davanti a voi! La camera si trova al 1° piano, illuminata da 2 finestre. La colazione viene servita sulla terrazza o davanti al grande camino. È inoltre possibile sedersi nella biblioteca che si apre sul giardino.