Description
Nous sommes heureux de vous accueillir à la Maison de la Marchande. Celle-ci se situe le long du chemin de Compostelle à 4 km au sud du centre ville de Cahors. Construite en 1760 et entièrement rénovée en 2019, la maison est entourée d’un grand jardin planté d'arbres centenaires. Les quatre chambres confortables et lumineuses sont dotées chacune d'une salle d’eau. Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger familiale.
English
We are pleased to welcome you to the Maison de la Marchande. It is located along the road to Compostela, 4 km south of Cahors town centre. Built in 1760 and completely renovated in 2019, the house is surrounded by a large garden planted with century-old trees. The four comfortable and luminous rooms are each equipped with a shower room. Breakfast is served in the family dining room.
Deutsch
Wir freuen uns, Sie in der Maison de la Marchande begrüßen zu dürfen. Dieses befindet sich entlang des Jakobswegs, 4 km südlich des Stadtzentrums von Cahors. Das 1760 erbaute und 2019 komplett renovierte Haus ist von einem großen Garten mit hundertjährigen Bäumen umgeben. Die vier komfortablen und hellen Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer. Das Frühstück wird im Esszimmer der Familie serviert.
Dutch
We zijn blij u te mogen verwelkomen in het Maison de la Marchande. Het ligt langs de Chemin de Compostelle, 4 km ten zuiden van het centrum van Cahors. Gebouwd in 1760 en volledig gerenoveerd in 2019, is het huis omgeven door een grote tuin beplant met eeuwenoude bomen. De vier comfortabele en lichte kamers zijn elk voorzien van een doucheruimte. Het ontbijt wordt geserveerd in de familie eetkamer.
Español
Nos complace darle la bienvenida a la Maison de la Marchande. La casa está situada a lo largo del camino de Compostelle, a 4 km al sur del centro de la ciudad de Cahors. Construida en 1760 y completamente renovada en 2019, la casa está rodeada por un gran jardín plantado con árboles centenarios. Las cuatro habitaciones, cómodas y luminosas, están equipadas con un cuarto de ducha. El desayuno se sirve en el comedor familiar.
Italiano
Siamo lieti di darvi il benvenuto alla Maison de la Marchande. La casa si trova lungo la Via di Compostelle, a 4 km a sud del centro di Cahors. Costruita nel 1760 e completamente ristrutturata nel 2019, la casa è circondata da un ampio giardino con alberi secolari. Le quattro camere, confortevoli e luminose, sono dotate di bagno con doccia. La colazione viene servita nella sala da pranzo familiare.