Le Mas Normand – Côté bohême – Ver-sur-Mer

Pour le plus grand bonheur de ses hôtes "Le mas Normand" a installé dans son jardin une craquante roulotte aménagée en chambre dans un style résolument orienté vers la cabane de bord de mer, pour ceux qui rêvent de vie de Bohème, de nuits nomades chics et insolites. Ce n'est pas une roulotte comme les autres, pas une verdine, pas une maison de pêcheur non plus mais ça y ressemble… C'est un habitat nomade aux essences de bois, gai et coloré mêlant joyeusement du petit mobilier chiné.. Rêve d'ici ou rêve d'ailleurs, rêve d'enfant, voyage immobile en Normandie ou sur terre vagabonde, l'invitation à la roulotte est dans l'air du temps et la balade de charme à bord de "Côté bohème" très romantique.

To the delight of its guests, "Le mas Normand" has installed in its garden a charming gypsy caravan converted into a room in a style resolutely oriented towards the seaside hut, for those who dream of Bohemian life, of chic and unusual nomadic nights It is not a trailer like the others, not a verdine, not a fisherman's house either, but it looks like one… It's a nomadic habitat with wood essences, cheerful and colorful, joyfully mixing small furniture with textiles from La Vivaraise, all spiced with warmth and brightness… Dream of here or dream of elsewhere, child's dream, immobile trip in Normandy or on wandering land, the invitation to the caravan is in the air of time and the stroll of charm aboard "Côté bohème" very romantic.

Zur großen Freude seiner Gäste hat "Le mas Normand" in seinem Garten einen knackigen Zigeunerwagen aufgestellt, der in einem Stil, der entschieden auf eine Hütte am Meer ausgerichtet ist, in ein Zimmer umgewandelt wurde, für diejenigen, die vom Leben der Bohème, von schicken und ungewöhnlichen Nomadennächten träumen. Es ist kein gewöhnlicher Zigeunerwagen, keine Verdine, auch kein Fischerhaus, aber es sieht so aus? Es ist eine nomadische Unterkunft aus Holz, fröhlich und farbenfroh, mit einer fröhlichen Mischung aus kleinen antiken Möbeln… Ein Traum von hier oder ein Traum von anderswo, ein Kindertraum, eine unbewegliche Reise in die Normandie oder auf Wanderschaft, die Einladung zum Zigeunerwagen liegt im Trend der Zeit und die charmante Fahrt an Bord von "Côté bohème" ist sehr romantisch.

Tot grote vreugde van zijn gasten heeft "Le mas Normand" in zijn tuin een charmante woonwagen geïnstalleerd, omgebouwd tot een slaapkamer in een stijl die resoluut gericht is op de hut aan zee, voor wie droomt van het Boheemse leven, van chique en ongewone nomadische nachten. Het is geen caravan zoals de anderen, geen verdine, ook geen vissershuisje, maar het lijkt er wel op… Het is een nomadische woning van hout, vrolijk en kleurrijk, met een vrolijke mix van kleine antieke meubels… Een droom van hier of een droom van elders, een kinderdroom, een onbeweeglijke reis in Normandië of op de zwervende aarde, de uitnodiging voor de caravan hangt in de lucht van de tijd en de charmante rit aan boord van "Côté bohème" is heel romantisch.

Para deleite de sus huéspedes, "Le mas Normand" ha instalado en su jardín una encantadora caravana gitana, convertida en dormitorio en un estilo decididamente orientado a la cabaña costera, para los que sueñan con la vida bohemia, con noches nómadas chic e insólitas. No es una caravana como las demás, ni una verdina, ni tampoco una casa de pescador, pero lo parece… Es una vivienda nómada de madera, alegre y colorida, con una alegre mezcla de pequeños muebles antiguos… Un sueño de aquí o un sueño de otra parte, un sueño de niño, un viaje inmóvil en Normandía o en la tierra errante, la invitación a la caravana está en el aire del tiempo y el encantador paseo a bordo de "Côté bohème" muy romántico.

Per la gioia dei suoi ospiti, "Le mas Normand" ha installato nel suo giardino un'affascinante roulotte gitana, trasformata in una camera da letto in uno stile decisamente orientato alla capanna sul mare, per chi sogna la vita bohémienne, di notti nomadi chic e insolite. Non è una roulotte come le altre, non è una verdina, non è nemmeno una casa di pescatori, ma ci assomiglia… È un'abitazione nomade in legno, allegra e colorata, con un allegro mix di piccoli mobili antichi… Un sogno da qui o un sogno da altrove, un sogno di bambino, un viaggio immobile in Normandia o sulla terra errante, l'invito alla carovana è nell'aria del tempo e l'affascinante viaggio a bordo della "Côté bohème" molto romantico.