Description
Venez vous ressourcer dans cette demeure à quelques pas de la plage. Les petits-déjeuners sont servis dans le séjour donnant sur le jardin arboré et fleuri aux beaux jours. Les deux coquettes chambres avec chacune 2 lits en 140 sont situées à l'étage. La salle de bain et les toilettes indépendantes sont communes aux deux chambres. Une escale sympathique à Pirou-Plage!
English
Come and recharge your batteries in this house, a few steps from the beach. Breakfasts are served in the living room overlooking the garden with trees and flowers on sunny days. The two charming rooms with 2 beds in 140 are located on the floor. The bathroom and the independent toilets are common to both rooms. A nice stopover in Pirou-Plage!
Deutsch
Erholen Sie sich in diesem Haus, das nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt. Das Frühstück wird im Wohnzimmer mit Blick auf den Garten mit Bäumen und Blumen an schönen Tagen serviert. Die beiden hübschen Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten von 140 cm Breite befinden sich im Obergeschoss. Das Badezimmer und die separaten Toiletten werden von beiden Zimmern gemeinsam genutzt. Ein sympathischer Zwischenstopp in Pirou-Plage!
Dutch
Kom uw batterijen opladen in dit huis, op een steenworp afstand van het strand. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer met uitzicht op de tuin met zijn bomen en bloemen bij mooi weer. De twee charmante slaapkamers, elk met 2 tweepersoonsbedden, bevinden zich op de eerste verdieping. De badkamer en de onafhankelijke toiletten zijn gemeenschappelijk voor beide kamers. Een leuke tussenstop in Pirou-Plage!
Español
Ven a recargar las pilas en esta casa, a pocos pasos de la playa. El desayuno se sirve en el salón con vistas al jardín con sus árboles y flores cuando hace buen tiempo. Los dos encantadores dormitorios, cada uno con 2 camas dobles, se encuentran en la primera planta. El baño y los aseos independientes son comunes a ambas habitaciones. ¡Una agradable parada en Pirou-Plage!
Italiano
Venite a fare il pieno di energia in questa casa, a pochi passi dalla spiaggia. La colazione viene servita nel soggiorno con vista sul giardino con alberi e fiori nella bella stagione. Le due incantevoli camere da letto, ciascuna con 2 letti matrimoniali, si trovano al primo piano. Il bagno e i servizi igienici indipendenti sono comuni a entrambe le camere. Una bella sosta a Pirou-Plage!