Description
En campagne, jolie maison en pierre, fleurie et ombragée par des platanes centenaires. Piscine de 10×3,5 m avec horaires. Beau mobilier, décoré avec goût.<br> A proximité d'Aix en Provence, lieu de séjour idéal pour les promeneurs. Un autre meublé sur place.<br> A l'étage : une première chambre Côté Quille avec 1 lit 2 personnes en 160x200cm. Salle d'eau avec matériaux de qualité et décoration raffinée, WC, porte-serviettes chauffant.<br> Seconde chambre Côté Platanes avec 1 lit 2 personnes en 160x200cm. Salle de bains légèrement en contrebas avec décor marin, WC, porte-serviettes chauffant. Produits d'accueil variés de qualité.<br>Chambres climatisées. Coin séjour/bibliothèque avec TV/DVD sur le palier commun. Terrasse privative (16 m²) à l'étage avec salon de jardin.<br> Rez-de-chaussée : terrasse commune ombragée. Terrain clôturé. Véranda où les petits-déjeuners sont servis face à la piscine. Wi-Fi. Parking. Chambres non fumeur. Paiement par chèque, virement ou espèces. (pas de règlement par cartes) Retenu dans le Guide du Routard 2020 Nos meilleures chambres d'hôtes en France . Taxe de séjour : 1,10€ par adulte et par nuit.
English
A lovely, flower-bedecked stone house in the country, shaded by centennial plane trees. Tranquillity guaranteed. Beautifully furnished. Near Aix en Provence, a perfect spot for walkers. Swimming pool (10×3,5 m) open from 15/05 to 15/09 and from 10 to 12 and 5 pm to 8 pm. 1 rental house on site. Upper floor: 1 bedroom with a double bed (160×200). Bathroom/WC. Facing the hills 1 bedroom with a double bed (160×200) shower/WC. Rest area and bokkcase, Hi-Fi. Air conditioned bedrooms. Private terrace (16 m²) on upper floor with garden furniture. Ground floor : shared shaded terrace. Enclosed outdoor area. Baby bed on request. Wi-Fi. Parking. Non smoking bedrooms.
Deutsch
Auf dem Land, hübsches Steinhaus mit Blumen und Schatten von hundertjährigen Platanen. 10×3,5 m großer Pool mit Fahrplänen. Schöne Möbel, geschmackvoll dekoriert.<br> In der Nähe von Aix en Provence, idealer Aufenthaltsort für Wanderer. Eine weitere möblierte Wohnung vor Ort.<br> Obergeschoss: ein erstes Zimmer Côté Quille mit 1 Doppelbett 160x200cm. Badezimmer mit hochwertigen Materialien und raffinierter Dekoration, WC, beheizter Handtuchhalter.<br> Zweites Schlafzimmer Côté Platanes mit 1 Doppelbett 160x200cm. Leicht abgesenktes Badezimmer mit Meeresdekor, WC, beheizter Handtuchhalter. Verschiedene Qualitätsprodukte für den Empfang.<br> Klimatisierte Zimmer. Wohn-/Bibliotheksecke mit TV/DVD auf dem gemeinsamen Treppenabsatz. Privatterrasse (16 m²) im Obergeschoss mit Gartenmöbeln.<br> Erdgeschoss: Schattige Gemeinschaftsterrasse. Eingezäuntes Grundstück. Veranda, auf der das Frühstück mit Blick auf den Pool serviert wird. Wi-Fi. Parkplatz. Zimmer für Nichtraucher. Zahlung per Scheck, Überweisung oder Bargeld. (keine Kartenzahlung möglich) Aufgenommen in den Guide du Routard 2020 Unsere besten Gästezimmer in Frankreich . Kurtaxe: 1,10? pro Erwachsener und pro Nacht.
Dutch
Op het platteland, mooi stenen huis, met bloemen en schaduw van honderd jaar oude platanen. Zwembad van 10×3,5 m met tijdschema. In de buurt van Aix en Provence, ideale verblijfplaats voor wandelaars. Op de eerste verdieping: een eerste slaapkamer Côté Quille met 1 tweepersoonsbed van 160x200cm. Badkamer met kwaliteitsmaterialen en verfijnde decoratie, WC, verwarmd handdoekenrek.<br> Tweede slaapkamer Côté Platanes met 1 tweepersoonsbed 160x200cm. Badkamer iets lager met maritieme decoratie, WC, verwarmd handdoekenrek. Diverse kwaliteitsproducten. Woonkamer/bibliotheekruimte met TV/DVD op gemeenschappelijke overloop. Privé-terras (16 m²) boven met tuinmeubilair.<br>Begane grond: schaduwrijk gemeenschappelijk terras. Omheind gebied. Veranda waar het ontbijt wordt geserveerd met uitzicht op het zwembad. Wi-Fi. Parkeren. Rookvrije kamers. Betaling per cheque, overschrijving of contant. (geen kaartbetalingen) Aanbevolen in de Guide du Routard 2020 Onze beste gastenkamers in Frankrijk. Toeristenbelasting: 1,10? per volwassene per nacht.
Español
En el campo, bonita casa de piedra, con flores y a la sombra de plátanos centenarios. Piscina de 10×3,5 m con horario. Cerca de Aix en Provence, lugar ideal para alojarse para los caminantes. En la primera planta: un primer dormitorio Côté Quille con 1 cama doble 160x200cm. Cuarto de baño con materiales de calidad y decoración refinada, WC, toallero calefactor.<br> Segundo dormitorio Côté Platanes con 1 cama doble 160x200cm. Cuarto de baño un poco más abajo con decoración marina, WC, toallero calefactor. Hay varios productos de calidad para recibir a los huéspedes. Sala de estar/biblioteca con TV/DVD en el rellano compartido. Terraza privada (16 m²) arriba con muebles de jardín.<br>Planta baja: terraza comunitaria con sombra. Zona vallada. Veranda donde se sirven los desayunos frente a la piscina. Wi-Fi. Aparcamiento. Habitaciones para no fumadores. Pago por cheque, transferencia bancaria o en efectivo. (no se paga con tarjeta) Destacado en la Guide du Routard 2020 Nuestras mejores habitaciones de huéspedes en Francia. Tasa turística: 1,10? por adulto y noche.
Italiano
In campagna, graziosa casa in pietra, con fiori e all'ombra di platani centenari. Piscina di 10×3,5 m con orario. Vicino ad Aix en Provence, luogo di soggiorno ideale per gli escursionisti. Al primo piano: una prima camera Côté Quille con 1 letto matrimoniale 160x200cm. Bagno con materiali di qualità e decorazioni raffinate, WC, scaldasalviette.<br> Seconda camera Côté Platanes con 1 letto matrimoniale 160x200cm. Bagno leggermente inferiore con decorazione marina, WC, scaldasalviette. Diversi prodotti di qualità sono a disposizione per accogliere gli ospiti. Soggiorno/biblioteca con TV/DVD sul pianerottolo comune. Terrazza privata (16 m²) al piano superiore con mobili da giardino.<br>Piano terra: terrazza comune ombreggiata. Area recintata. Veranda dove vengono servite le colazioni di fronte alla piscina. Wi-Fi. Parcheggio. Camere non fumatori. Pagamento tramite assegno, bonifico bancario o contanti. (nessun pagamento con carta) In evidenza nella Guide du Routard 2020 Le nostre migliori camere in Francia. Tassa di soggiorno: 1,10? per adulto a notte.